81298931-Renforcer l'écosystème de PME algériennes dans l'économie circulaire

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Currently in Algeria, it is not possible to sufficiently combine economic and ecological interests and promote green growth. The central problem is that Algerian SMEs have so far not made sufficient use of innovative circular economy business models.
The causes can be summarized as follows:
1. State institutions lack the technical and human capacity to promote innovative circular economy business models. Without sufficient understanding of circular economy approaches and their opportunities, reform measures that make innovative business models more attractive and promote SMEs will not be implemented.
2. There is a lack of formats for the development of innovative circular economy business models for MSMEs, and the skills needed to implement clean production processes and circular economy business models are insufficient among public and private business development ser-vice support structures.
3. Insufficient testing of marketing channels for circular economy products and ser-vices also prevents the commercial potential of Algerian TPMEs from being recognized and exploited.
All three causes can be modified by the current cooperation project.
For this reason, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has commissioned GIZ to implement the new project "Support for SMEs in the circular economy".
The aim of the project is to "increase the use of innovative circular economy business models by SMEs".
In order to achieve this goal, GIZ has developed a project concept which is divided into 3 outcomes:
1. Output 1 ("institutional" component): Output 1 focuses on improving the capabilities of the Ministry of Industry and Pharmaceutical Production. In addition, cooperation between public institutions and the private sector will be strengthened.
2. Output 2 (multiplier component): Output 2 aims to develop for-mats and services for the development of innovative circular economy business models for TPMEs with public and private support structures (including promotion agencies, consulting structures, gas pedals, incubators as well as other actors = multipliers).
3. Output 3 (business component): Output 3 aims to test the market potential of technically mature concepts directly with selected SMEs and, if possible, provide proof of their economic viability.
The tender in question concerns Output 2 (multiplier component):
Following a selection of a number of multipliers on the side of the Ministry of Industry and Pharmaceutical Production, the contractor is to perform the following service:
- Analyze offers of support (for integrating circular economy approaches into business and production processes) for TPMEs in the re-selected multipliers.
- Analyze the demand for support on the part of MSMEs (to integrate circular economy approaches into business and production processes).
- Develop services (training modules) within retained multipliers aimed at promoting circular economy approaches in MSMEs.
- Capacity building in selected multipliers.
- Deployment of training and advisory services for SMEs in conjunction with selected multipliers.
- Advice and support for a number of SMEs that have taken part in the training courses to further integrate circular economy approaches.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-31.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-31 Auftragsbekanntmachung
2023-08-07 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2023-07-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792510 📞
E-Mail: katharina.cheimanoff@giz.de 📧
Fax: +49 61967980 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1MELLW3K/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1MELLW3K 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81298931-Renforcer l'écosystème de PME algériennes dans l'économie circulaire 81298931”
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“Currently in Algeria, it is not possible to sufficiently combine economic and ecological interests and promote green growth. The central problem is that...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung: dz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Algeria
Beschreibung der Beschaffung:
“The call for tenders concerns Component 2 and subsequently Outcome 1 and 2 of the project: Service package 1: start-up phase 1.1 Analysis of support offers...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-15 📅
Datum des Endes: 2025-11-15 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 300.000,00 EUR 2. At least 2 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 300.000,00 EUR 2. At least 2 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-31 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-10-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-08-31 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1MELLW3K”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 149-471649 (2023-07-31)
Ergänzende Angaben (2023-08-07)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 149-471649

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Extension of the deadline for submission of tenders
Alter Wert
Datum: 2023-08-31 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-14 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Extension of the opening deadline for tenders
Alter Wert
Datum: 2023-08-31 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-14 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 154-490634 (2023-08-07)