81299003-Expertise internationale pour réaliser les activités de l'axe 2 du projet SodeR au Maroc

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The "Decentralised Solutions for Regional Development" (SoDeR) project was jointly formulated in February 2020. This project supports the implementation of the "Advanced Regionalisation" reform and offers technical assistance to a selection of three pilot regions: Marrakech-Safi, Souss-Massa and Guelmim-Oued-Noun. The activities to be carried out under this project are at central, regional and local level, with the aim of strengthening the planning conditions for the management of regional development projects geared to needs and implementation.
Taking as its guidelines the provisions of the "New Development Model" and the Strategic Action Plan of the institutional partner, the "Direction Générale des Collectivités Territoriales"(DGCT)( Directorate-General for Local Authorities), the project is structured around four areas of intervention, with the aim of contributing to the achievement of the main objective. In designing the components and activities, the project takes account of the current context relating to the second term of office of the regional local authorities (RLAs), in particular the launch by the RLAs of processes to draw up strategic planning documents (PDR, SRAT, SDRFC). The project seeks to fit into the landscape of international cooperation around territorial development and to capitalise on results and good practice in order to promote sustainability.
The SoDeR project is expected to have a positive medium-term impact on sustainable regional economic development through consultative approaches to good governance: by establishing efficient and transparent regional administrative structures, it enables the formulation of implementation- and demand-driven regional development projects. These development projects address the constraints on regional development and aim, among other things, to increase economic potential and generate employment effects also for the population in precarious situations (e.g. projects in the field of tourism promotion, technology promotion, agriculture, fisheries, etc.) or to improve the framework conditions for private sector investment.
This project is financed by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), with institutional support from the DGCT of the Moroccan Ministry of the Interior.
Overall project objective: "Planning conditions for the management and implementation of needs-based regional development projects are improved".
It is proposed to achieve this objective through an integrated approach based on 4 complementary components. The concrete activities to be implemented by the project in each strand will be determined in a participatory planning process with the three pilot regions. The proposed activities and tools include exchange and networking between the Moroccan and German regions (study trips (virtual and real), exchange of knowledge between territories, peer-to-peer learning).
Strand 1: Data on regional development
Objective of Strand 1: "Access to data for regional planning is improved".
Strand 2: Regional development projects
Component 2 objective: "The capacity of regional agencies for implementation-oriented project development is strengthened.
Strand 3: Participation in regional planning
Objective of strand 3: "The participation and cooperation capacities of the regional administration and the regional council for needs-based regional planning that takes gender equality into account are improved".
Strand 4: Planning framework
Objective of Strand 4: "The DGCT has specific approaches for structured regional planning processes in the pilot regions".

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-01.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-08-01 Auftragsbekanntmachung
2023-08-10 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2023-08-01)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792510 📞
E-Mail: katharina.cheimanoff@giz.de 📧
Fax: +49 61967980 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1M0APC26/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1M0APC26 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81299003-Expertise internationale pour réaliser les activités de l'axe 2 du projet SodeR au Maroc 81299003”
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“The "Decentralised Solutions for Regional Development" (SoDeR) project was jointly formulated in February 2020. This project supports the implementation of...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 039 536 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung: ma 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Morocco
Beschreibung der Beschaffung:
“This call for tender is launched to recruit international expertise to support the soder project (decentralised solutions for regional development) in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 039 536 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-15 📅
Datum des Endes: 2025-11-15 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200.000,00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200.000,00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-09-01 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-11-03 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-09-01 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1M0APC26”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 149-476301 (2023-08-01)
Ergänzende Angaben (2023-08-10)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 149-476301

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Extension of the deadline submission
Alter Wert
Datum: 2023-09-01 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-11 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Extension of the deadline for the opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2023-09-01 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-09-11 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 155-492536 (2023-08-10)