81299071-GIS and Remote Sensing capacity development for coastal monitoring in the Mekong Delta

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

1.1 The Mekong Delta Climate Resilience Programme (MCRP)
The Mekong Delta Climate Resilience Programme (MCRP) is a technical cooperation project co-financed by the Governments of Germany, Switzerland and Viet Nam. MCRP is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in close cooperation with the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD), Ministry of Construction (MOC) and the 13 Mekong Delta provinces. MCRP"s objective is to support the Vietnamese authorities in enhancing the climate-resilience of the Mekong Delta and its communities, thereby ensuring sustainable development in the region. The project has a timeframe of five years, from 2021 to 2025.
1.2 The Coastal Monitoring System (CMS) in the Mekong Delta of Viet Nam
In its implementation plan, MCRP has an activity to establish a Coastal Monitoring System (CMS) in the Mekong Delta of Vietnam. The CMS consists of 17 (surveillance-) camera stations of which 11 stations are integrated with weather/meteorology sensors, to be installed at 17 priority locations along the coast of the Mekong Delta that concern 7 coastal provinces namely Kien Giang, Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang, Tra Vinh, Ben Tre, Tien Giang.
The objective of this CMS is "to provide real-time, continuous, and reliable data and information about the coast of the Mekong Delta (including live images and video footages about the coast as well as its updated weather/meteorology conditions), for timely steering and decision-making at national and provincial levels, to ensure the security of the coast and local community".
The main "beneficiaries" or "users" of this CMS include:
1) The Vietnam Disaster and Dyke Management Authority (VDDMA) under MARD
2) The Department of Agriculture and Rural Development (DARD) under the Provincial People"s Committee (PPC) of 7 concerned provinces
3) Institute of Water Resources Research (SIWRR) and Institute of Water Resources Planning (SIWRP), under MARD

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-02.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-08-02 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2023-08-02)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196793681 📞
E-Mail: eva.theis@giz.de 📧
Fax: +49 61967980 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1MEN4ZMR/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1MEN4ZMR 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81299071-GIS and Remote Sensing capacity development for coastal monitoring in the Mekong Delta 81299071”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“1.1 The Mekong Delta Climate Resilience Programme (MCRP) The Mekong Delta Climate Resilience Programme (MCRP) is a technical cooperation project co-financed...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Ort der Leistung: vn 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Can Tho and Hanoi, Vietnam
Beschreibung der Beschaffung:
“This tender aims to contracting a competent company to provide quality service for enhancing the capacity of the "beneficiary" or "user" groups of the CMS...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 15
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria: Technical Experience: 1. At least 07 years of experience in GIS /...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 150,000.00 EUR. 2. At least 2 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 150,000.00 EUR. 2. At least 2 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-09-05 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-09-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1MEN4ZMR”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 150-478077 (2023-08-02)