The "Beninnovation"-project enhances cooperation between public administration and local private companies in the field of the administration's digital transformation, especially as regards the digitalization of public services. So far, the main achievements in the digitalization of public services in Benin have been realized by the Information Systems Agency (ASIN) with the help of Estonia's E-Governance Academy and advisory services provided by Cybernetica (an Estonian ICT company). As a result, several e-services are available to the citizens but the Government's objective is to digitalize all administrative services ("industrialization of e-services"). This exceeds by far ASIN's capacities and hence the private sector is needed to fill the gap.
As of today, only a few local companies seem to have the necessary skills and knowledge to effectively contribute to the digitalization of services. Other companies are working in similar fields (financing sector) or show interest to enter this potential market. This decision however requires a solid information basis, regarding technological standards, market potential, tendering procedures, required skills and experience, etc.
One of the key elements of the support provided by the Beninnovation-project is to prepare the establishment of a co-creation space, which is meant as a crystallisation point for new ideas and solutions, that will enable the stakeholders to successfully co-create new ideas and services.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-17.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: 81301102-Feasibility study for a co-creation space in Cotonou
81301102
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung📦
Kurze Beschreibung:
“The "Beninnovation"-project enhances cooperation between public administration and local private companies in the field of the administration's digital...”
Kurze Beschreibung
The "Beninnovation"-project enhances cooperation between public administration and local private companies in the field of the administration's digital transformation, especially as regards the digitalization of public services. So far, the main achievements in the digitalization of public services in Benin have been realized by the Information Systems Agency (ASIN) with the help of Estonia's E-Governance Academy and advisory services provided by Cybernetica (an Estonian ICT company). As a result, several e-services are available to the citizens but the Government's objective is to digitalize all administrative services ("industrialization of e-services"). This exceeds by far ASIN's capacities and hence the private sector is needed to fill the gap.
As of today, only a few local companies seem to have the necessary skills and knowledge to effectively contribute to the digitalization of services. Other companies are working in similar fields (financing sector) or show interest to enter this potential market. This decision however requires a solid information basis, regarding technological standards, market potential, tendering procedures, required skills and experience, etc.
One of the key elements of the support provided by the Beninnovation-project is to prepare the establishment of a co-creation space, which is meant as a crystallisation point for new ideas and solutions, that will enable the stakeholders to successfully co-create new ideas and services.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste📦
Ort der Leistung: bj 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Benin
Beschreibung der Beschaffung:
“The present tender covers the definition of the co-creation framework, the feasibility study for the establishment of an either physical or virtual (or...”
Beschreibung der Beschaffung
The present tender covers the definition of the co-creation framework, the feasibility study for the establishment of an either physical or virtual (or both) co-creation space at the meso-level, and the elaboration of a roadmap for the establishment of the new space. The idea of the space is a shared environment where diverse ideas, actors and technologies converge and, ideally, are creatively networked to arrive at new (shared) innovations. In this regard, the space is supposed to help create an (B2G-)offer for the development of innovations for the improvement of digital transformation processes in public administration while promoting principles like people-centred digital transformation and user-friendliness.
In order to reach these goals, three work packages have been identified for which the contractor is responsible.
In a first step, the contractor shall analyse the current status of the digital transformation of the public administration in Benin, especially the existing framework for co-creation and the potential for further supporting the digital transformation through co-creation - and based on these findings, develop potential services and activities that the planned Co-Creation Space should deliver. This also includes the piloting of co-creation methods by implementating at least two pilot projects and the development of two service prototypes in collaboration with local companies.
In a second step, the contractor shall make suggestions for a sustainable business/operation model and a business plan for the co-creation space. Suggestions shall also be made for its embeddedness, its governance as well as for its technical needs and design. As it has not yet been decided whether the co-creation space will be a physical or a virtual (or a mix of both) and whether it should be a stand-alone offer or integrated into an environment existing structure, several options can be proposed at this stage.
In step three, the contractor shall - based on the findings from steps one and two - outline a concrete roadmap for the establishment of the co-creation space together with a plan for first activities. This is split in two parts: the first part not only entails the securing of financial resources/funding and the registration of the institution but also the establishment of the governance (structure) as well as plans for how to find and attract staff, defining needed staff profiles, needed roles and responsibilities as well as processes and procedures for the operation of the co-creation space.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Verlängerungen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.
2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG
3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 250.000 EUR
2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”
1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 250.000 EUR
2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50000 EUR.
2. At least 2 reference projects in the...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50000 EUR.
2. At least 2 reference projects in the technical field "area of advising on and/or establishing co-creation institutions and/or organisations" and at least 2 reference projects in Africa in the last 3 years
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50000 EUR.
2. At least 2 reference projects in the...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50000 EUR.
2. At least 2 reference projects in the technical field "area of advising on and/or establishing co-creation institutions and/or organisations" and at least 2 reference projects in Africa in the last 3 years
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-11-17
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2024-01-19 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-11-17
12:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1E83BMG1” Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 203-633766 (2023-10-17)
Ergänzende Angaben (2023-11-13)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 203-633766
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Deadline extension
Alter Wert
Datum: 2023-11-17 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-11-27 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Extension of the opening deadline
Alter Wert
Datum: 2023-11-17 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-11-27 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 222-696394 (2023-11-13)