Anschaffung einer mobilen Netzersatzanlage 630 kVA

Stadt Cloppenburg

Die Stadt Cloppenburg, Regiebetrieb Kläranlage, beabsichtigt die Beschaffung einer mobilen Netzersatzanlage mit einer elektrischen Dauerleistung von mindestens 630 kVA im PRP-Betrieb nach ISO 8528. Die Gesamtanlage ist vollständig montiert auf einem straßenzugelassenen Tandemfahrgestell zu liefern und für den temporären netzunabhängigen Betrieb sowie für den Insel- und Netzparallelbetrieb einschließlich automatischer Rücksynchronisierung auszulegen. Zum Auftrag gehören die betriebsfertige Bereitstellung, Prüfungen, Zulassungsunterlagen, Dokumentation, Transport, Einweisung und sämtliche zur sicheren Funktion erforderlichen Nebenleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-08-18.

Wer?

• Stadt Cloppenburg

Wie?

• Stromerzeugungsaggregate › Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-08-18	Auftragsbekanntmachung
2026-08-20	Auftragsbekanntmachung
2026-08-26	Auftragsbekanntmachung
2026-08-27	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anschaffung einer mobilen Netzersatzanlage 630 kVA
Referenznummer: S-CLP-2026-0063
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Das Vergabeverfahren wird als offenes Verfahren nach VgV durchgeführt. Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Die Angebotsabgabe und die Kommunikation erfolgen ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Verhandlungen über Angebote oder Preise finden nicht statt. Nur Angebote, die sämtliche Mindestanforderungen erfüllen, werden in die Zuschlagswertung einbezogen. Die Wertung erfolgt anhand der veröffentlichten Zuschlagskriterien, der Bewertungsmatrix und der verbindlichen Angaben im Technischen Angebotsheft. Lieferung einer vollständig funktionsfähigen, betriebsbereiten, geprüften und straßenzugelassenen mobilen Netzersatzanlage mit mindestens 630 kVA elektrischer Dauerleistung im PRP-Betrieb, 400/230 V, 50 Hz und cos phi 0,8. Die Anlage umfasst insbesondere einen flüssigkeitsgekühlten Dieselmotor der EU-Abgasstufe Stage V mit mindestens 500 kW mechanischer Leistung, einen bürstenlosen Synchrongenerator, eine wetter- und schallgedämmte Haube, ein straßenzugelassenes Tandemfahrgestell, eine Steuerung für automatischen Netzersatz-, Insel- und Netzparallelbetrieb mit automatischer Rücksynchronisierung, eine Leitungstrommelanlage mit Kabelsystemen, Erdungs- und Potenzialausgleichseinrichtungen, automatische Kraftstoffnachfüllung, Beleuchtung und Zubehör. Der integrierte Dieseltank muss ein geometrisches Volumen von mindestens 990 l und eine Betriebsdauer von mindestens zehn Stunden bei 75 % der PRP-Nennleistung ermöglichen. Der Schalldruckpegel darf 68 dB(A) in 7 m Abstand bei 75 % PRP-Nennleistung nicht überschreiten. Zum Leistungsumfang gehören außerdem Kraft- und Betriebsstoffe zur Übergabe, Transport, Werksfunktions- und Lasttest, Inbetriebnahmeunterstützung, förmliche Abnahme, vollständige deutschsprachige Dokumentation und Einweisung des Betriebspersonals.

Postanschrift: Biberstraße 20
Postleitzahl: 49661
Stadt: Cloppenburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Cloppenburg 🏙️
Dauer: 24 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 40.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-09-17 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-09-17 10:01:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8, 49661 Cloppenburg
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Elektronische Angebotsöffnung. Bieter sind bei der Öffnung nicht zugelassen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 49 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-09-17 10:01:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8, 49661 Cloppenburg
Zusätzliche Informationen: Elektronische Angebotsöffnung. Bieter sind bei der Öffnung nicht zugelassen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Die Nachforderungen von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist grundsätzlich nicht ausgeschlossen. Leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitskriterien betreffen, werden gemäß §56 Abs. 3 VgV nicht nachgefordert.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis von mindestens zwei vergleichbaren Referenzen über die Lieferung und Inbetriebnahme von Netzersatz- bzw. Stromerzeugungsanlagen vergleichbarer technischer Komplexität und Leistungsklasse innerhalb der letzten zwei jahre

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

50% Vorauszahlung ausschließlich gegen Vorauszahlungsbürgschaft in Höhe von 100% des Vorauszahlungsbetrages; 50% Schlusszahlung nach vollständiger vertragsgemäßer Lieferung, erfolgreicher förmlicher Abnahme, vollständiger Dokumentation und Einweisung. Eine Vertragserfüllungssicherheit wird nicht verlangt. Im Übrigen gelten die Vergabe- und Vertargsunterlagen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Cloppenburg
Nationale Registrierungsnummer: keine
Postanschrift: Sevelter Str. 8
Postleitzahl: 49661
Postort: Cloppenburg
Region: Cloppenburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: thobe@cloppenburg.de 📧
Telefon: +49 4471185212 📞
Fax: +49 4471185101 📠
URL: www.cloppenburg.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.cloppenburg.de/verwaltung-politik/aktuelles/ausschreibungen 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-CLP-2026-0063 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-CLP-2026-0063 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-CLP-2026-0063 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen und sonstoge Nachrichten sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen. Die elektronische Übermittlung ist jederzeit möglich. Die Bearbeitung durch die Vergabestelle erfolgt an den regulären Arbeitstagen der Stadt Cloppenburg während der üblichen Dienstzeiten; an Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feritagen erfolgt grundsätzlich keine bearbeitung. Bieterfragen sind rechtzeitig einzureichen, dass eine beantwortung innerhalb der vergaberechtlichen Fristen möglich ist.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Nationale Registrierungsnummer: 04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: 04131153306 📞
Fax: 04131152943 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die regelungen des §160 GWB
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-08-18+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 159-574438 (2026-08-18)

Auftragsbekanntmachung (2026-08-20)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-08-20+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlage Leistungsbeschreibung ist nicht in der aktuellsten version veröffentlicht worden.

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 2e8b39ee-0ec5-4900-8dd7-17af96acd1cc-01
Quelle: OJS 2026/S 161-580820 (2026-08-20)

Auftragsbekanntmachung (2026-08-26)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-08-26+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Pos. 2.3 wurde fälschlicherweise eingefügte Fabrikatsvorgabe entfernt. Es wurde ein Bieterfragenkatalog eingefügt.

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 007fe46b-5f20-4174-a8b8-03d750529d29-01
Quelle: OJS 2026/S 165-591810 (2026-08-26)

Auftragsbekanntmachung (2026-08-27)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-08-27+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Version 4 ist zu verwenden, es erfolgt die Erweiterung des Bieterfragenkataloges, ich bitte um Kenntnisnahme.

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c663a06f-e37a-4590-946c-d8c0d229a87d-01
Quelle: OJS 2026/S 167-597589 (2026-08-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (16)

Generatoren (7)

Stromerzeugungsaggregate (4)

Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren (1)

Leistungswandler