Architekten- und Ingenieurleistungen Parkstation

Stadt Wilsdruff

Die Stadt Wilsdruff verfügt u.a. über das Parkstadion mit Gebäudeanlage, Tartanbahn, Groß- und Kleinfeld, Stabhochsprunganlage und Flutlicht mit der Anschrift Landbergweg 7a in Wilsdruff. Das Stadion befindet sich südwestlich des Stadtzentrums. Die Gebäudeanlage ist auf dem Grundstück mit der Flurstücks-Nr. 500/2 der Gemarkung Wilsdruff gelegen. Sie beabsichtigt den Umbau, den Anbau sowie die Erweiterung der Gebäudeanlage mit Umkleiden einschließlich Nebenräumen und separatem Lagergebäude, wofür auch die Grundstücke mit den Flst.-Nrn. Nr. 500/1 sowie 514 der Gemarkung Wilsdruff zur Verfügung stehen. Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Erneuerung und Erweiterung der auf dem Stadiongelände befindlichen Gebäudeanlage, und zwar die der Objektplanung Gebäude und Innenräume einschließlich Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, sowie Bauphysik, Teilgebiet Bauakustik (Los 1), die der Planung der technischen Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär (Los 2), die der Planung der technische Ausrüstung Elektro und IT (Los 3), die der Tragwerksplanung (Los 4) und die der Planung des Brandschutzes (Los 5).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Wilsdruff

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Dresden › Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-07	Auftragsbekanntmachung
2023-09-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: EU 1/23
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wilsdruff
Postanschrift: Nossener Str. 20
Postleitzahl: 01723
Postort: Wilsdruff
Kontakt
Internetadresse: http://www.wilsdruff.de 🌏
E-Mail: info@kummerloew-anwaltskanzlei.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2777796/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-07 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-12 📅
Datum des Beginns: 2023-09-05 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 132-421837
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude und Innenräume
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

„Objektplanung Gebäude und Innenräume“ einschließlich Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, sowie Bauphysik, Teilgebiet Bauakustik;

anrechenbare Kosten in Höhe von mindestens 870.000,00 € netto

Bezeichnung des Loses: Planung technische Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

„Planung technische Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär“; anrechenbare Kosten in Höhe von mindestens 330.000,00 € netto

Bezeichnung des Loses: Planung technische Ausrüstung Elektro und IT
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

„Planung technische Ausrüstung Elektro und IT“; anrechenbare Kosten in Höhe von mindestens 100.000,00 € netto

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: "Tragwerksplanung“
Bezeichnung des Loses: Planung des Brandschutzes
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: „Planung des Brandschutzes“
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilsdruff, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB bzw. Nachweis von Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB durch entsprechende Angabe in dem Formblatt 521 EU

Einhaltung der Grundsätze des Mindestlohngesetz durch Eigenerklärung gemäß Formblatt 522 EU

Lose 1 bis 5: Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, ein Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2014/24/EU gewährleistet ist.)

Los 1: Voraussetzungen nach § 65 SächsBO zur Bauvorlageberechtigung.

Los 4: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in die von der Ingenieurkammer Sachsen geführte Liste der qualifizierten Tragwerksplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.

Los 5: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in einer von der Architektenkammer Sachsen oder der Ingenieurkammer Sachsen zu führenden Liste der qualifizierten Brandschutzplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- ausgefüllte Eigenerklärung zum durchschnittlichen Gesamtjahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren

- ausgefüllte Eigenerklärung zum Mindestjahresumsatz für vergleichbare Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren

- Eigenerklärung über das Bestehen oder den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensfall von mindestens 3.000.000,00 € (2-fach maximiert je Versicherungsjahr) für Personenschäden und 3.000.000,00 € (2-fach maximiert je Versicherungsjahr) für sonstige Schäden

Eigenerklärung

- bezüglich Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

- ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist

- zu Liquidation,

- zu schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt,

- dass im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung abgegeben wurde

Mindeststandards:

- Eigenerklärung zum Mindestjahresumsatz für die mit Los…

… 1 vergleichbaren Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 500.000,00 € brutto/Jahr)

… 2 vergleichbare Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 150.000,00 € brutto/Jahr)

… 3 vergleichbare Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 100.000,00 € brutto/Jahr)

… 4 vergleichbare Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 150.000,00 € brutto/Jahr)

… 5 vergleichbare Architekten- und Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 30.000,00 € brutto/Jahr)

- Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensfall von mindestens 3.000.000,00 € (2-fach maximiert je Versicherungsjahr) für Personenschäden und 3.000.000,00 € (2-fach maximiert je Versicherungsjahr) für sonstige Schäden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen:

für das Los 1 (Objektplanung Gebäude und Innenräume einschließlich Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, sowie Bauphysik, Teilgebiet Bauakustik) mindestens drei Referenzen über die Erbringung der Objektplanung einschließlich Planung der Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung sowie Bauakustik) von vergleichbaren Sport- und Freizeitanlagen (Stadion) mit den Leistungsphasen 1 bis 8 bei anrechenbaren Kosten in Höhe von mind. 870.000,00 Euro netto, die im Zeitraum 01.01.2018 bis zum 31.12.2022 erbracht wurden

für das Los 2 (Planung der technischen Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär) mindestens drei Referenzen über die Erbringung der Planung der technischen Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär von vergleichbaren Sport- und Freizeitanlagen (Stadion) mit den Leistungsphasen 1 bis 8 bei anrechenbaren Kosten in Höhe von mind. 330.000,00 Euro netto, die im Zeitraum 01.01.2018 bis zum 31.12.2022 erbracht wurden

für das Los 3 (Planung der technischen Ausrüstung Elektro und IT) mindestens drei Referenzen über die Erbringung der Planung der technischen Ausrüstung Elektro und IT von vergleichbaren Sport- und Freizeitanlagen (Stadion) mit den Leistungsphasen 1 bis 8 bei anrechenbaren Kosten in Höhe von mind. 100.000,00 Euro netto, die im Zeitraum 01.01.2018 bis zum 31.12.2022 erbracht wurden

für das Los 4 (Tragwerksplanung) mindestens drei Referenzen über die Erbringung der Tragwerksplanung von vergleichbaren Sport- und Freizeitanlagen (Stadion) mit den Leistungsphasen 1 bis 8, die im Zeitraum 01.01.2018 bis zum 31.12.2022 erbracht wurden

für das Los 5 (Planung Brandschutz) mindestens drei Referenzen über die Erbringung der Planung des Brandschutzes von vergleichbaren Sport- und Freizeitanlagen (Stadion) mit den Leistungsphasen 1 bis 8, die im Zeitraum 01.01.2018 bis zum 31.12.2022 erbracht wurden

Anzugeben sind Projektbezeichnung und Ort, Auftraggeber mit Ansprechpartnern, Auftragnehmer, Leistung (konkreter Planungsgegenstand), Volumen und Leistungszeitraum

Eigenerklärung zur Anzahl der Mitarbeiter

Mindeststandards:

Für das Los 1: Anzahl der Mitarbeiter mindestens 15, davon mindestens 5 Architekten/Ingenieure und mind. 5 technische Zeichner.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, ein Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2014/24/EU gewährleistet ist.).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Los 1: Voraussetzungen nach § 65 SächsBO zur Bauvorlageberechtigung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Wilsdruff
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Wilsdruff Bauamt
Internetadresse: www.wilsdruff.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2777796/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass auf sämtliche 5 Fachlose zuschlagsfähige Angebote beim Auftraggeber eingehen.

Des Weiteren ist vor der Zuschlagserteilung durch den Auftraggeber ein Beschluss des Stadtrates über die beabsichtigte Zuschlagserteilung herbeizuführen. Eine Zuschlagserteilung kann daher nicht ohne den entsprechenden Stadtratsbeschluss erfolgen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wir weisen darauf hin, dass ein Antrag bei der Vergabekammer unzulässig ist, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass der Bieter wegen der Möglichkeit der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens mit Akteneinsichtsrecht aller Beteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB mit der konkreten Möglichkeit rechnen muss, dass sein Angebot mit allen wesentlichen Bestandteilen von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 3 GWB die Vergabekammer veranlassen können, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen (dies gilt z. B. für Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter in einem solchen Falle an die Vergabekammer wenden.

Quelle: OJS 2023/S 132-421837 (2023-07-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 189-590041
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 132-421837
ABl. S-Ausgabe: 189

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

„Objektplanung Gebäude und Innenräume“ einschließlich Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, sowie Bauphysik, Teilgebiet Bauakustik"

„Planung technische Ausrüstung Heizung-Lüftung-Sanitär“

„Planung technische Ausrüstung Elektro und IT“

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-31 📅
Name: phase 10 Ingenieur- und Planungsgesellschaft mbH
Postort: Freiberg
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@phase-10.de 📧
Land: Mittelsachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-05 📅
Name: SZ Engineering GmbH
Postort: Dippoldiswalde
E-Mail: info@sz-engineering.de 📧
Land: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Name: TragWerk Ingenieure Döking + Purtak GmbH
Postort: Dresden
E-Mail: vgv@tragwerk-ingenieure.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2023/S 189-590041 (2023-09-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)