Bauoberleitung Landstromanlage Kreuzfahrtterminal HafenCity

Hamburg Port Authority AöR

Die Hamburg Port Authority (HPA)wird im Auftrag der FHH am Kreuzfahrtterminal HafenCity (Cruise Center 1, kurz: CC1) eine Anlage zur Versorgung von Kreuzfahrtschiffen mit elektrischem Strom errichten. Dies dient der Verringerung der Schadstoffemissionen von Kreuzfahrtschiffen während der Liegezeit. Die HPA ist federführend mit Planung und Bau dieser Landstromanlage beauftragt. Die Anlage soll spätestens in der Kreuzfahrtsaison 2025 betriebsbereit sein.
Für die Ausführung der Landstromanlage für das Kreuzfahrtterminal HafenCity wird eine Bauoberleitung für die Überwachung und Kontrolle der Ausführung benötigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• R&K Ingenieure GmbH

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-04	Auftragsbekanntmachung
2023-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
Referenznummer: TD-3019-23-O-EU
Kurze Beschreibung:

Die Hamburg Port Authority (HPA)wird im Auftrag der FHH am Kreuzfahrtterminal HafenCity (Cruise Center 1, kurz: CC1) eine Anlage zur Versorgung von Kreuzfahrtschiffen mit elektrischem Strom errichten. Dies dient der Verringerung der Schadstoffemissionen von Kreuzfahrtschiffen während der Liegezeit. Die HPA ist federführend mit Planung und Bau dieser Landstromanlage beauftragt. Die Anlage soll spätestens in der Kreuzfahrtsaison 2025 betriebsbereit sein. Für die Ausführung der Landstromanlage für das Kreuzfahrtterminal HafenCity wird eine Bauoberleitung für die Überwachung und Kontrolle der Ausführung benötigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428473919/2544 📞
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126333 🌏
URL der Teilnahme: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126333 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 173-543363
ABl. S-Ausgabe: 173
Zusätzliche Informationen
Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Ausführung der Landstromanlage für das Kreuzfahrtterminal HafenCity wird eine Bauoberleitung für die Überwachung und Kontrolle der Ausführung benötigt.

Das Bauprojekt ist in mehrere Vergabeeinheiten untergliedert. Hierzu zählen:

• Anlagentechnik (Innenausbau der Umformerstation und des Steuerungsraums (inkl. TGA), Umrichter, Trafos, Schaltanlagen und Kabeltrasse) [Vergabephase läuft, Bau in 2024]

• Kabelmanagementsystem (Übergabeeinrichtungen am Chicagokai) [Vergabephase läuft, Bau in 2024]

• Kabelleerrohrtrasse im Straßenbereich [Bauabschnitt abgeschlossen]

• Vorbereitender Tiefbau auf dem Chicagokai (Kabelkanal, Schächte, Gründung Garage) [in Bau befindlich bis Ende 2023]

Hochbau Garage [in Planung, Bau in 2024 geplant]

Gegenstand der Bauoberleitung sind sämtliche Tiefbau- und Hochbauarbeiten sowie der Einbau der Elektro- und Haustechnik. Die Leistungen der Bauoberleitung (BOL) sind unter Einhaltung des vor-gegebenen Termin- und Kostenrahmens, sowie unter Einhaltung der Qualität, auch bei möglichen Änderungen des Leistungsinhaltes oder Änderungen von Randbedingungen, gemäß dem Stand der Technik, auszuführen. Durch die BOL ist sicherzustellen, dass alle Leistungen der Baufirmen den Vorgaben des Bauvertrages vollumfänglich entsprechen, die BOL verfolgt somit ein detailliertes Ver-trags- und Claimmanagement.

Die HPA als Auftraggeber versteht die BOL als ihren verlängerten Arm, die durch fachkundiges und vorausschauendes Handeln aktiv zum Erfolg des Projektes beiträgt. Erkennbare Abweichungen der Bauausführung im Vergleich zum Leistungssoll sind der Projektleitung unverzüglich mitzuteilen. Bei Notwendigkeit sind Alternativen zu entwickeln und Entscheidungsvorschläge zu unterbreiten.

Leistungszeitraum der Bauoberleitung in Vollzeit: 11/2023 bis 06/2025

Option: siehe Abschnitt II.2.7

Dauer: 20 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Option auf Verlängerung der Leistung zur Bauoberleitung in Teilzeit mit 0,5 FTE von 07/2025 bis 12/2025

Beschreibung der Optionen:

Option auf Verlängerung der Leistung zur Bauoberleitung in Teilzeit mit 0,5 FTE von 07/2025 bis 12/2025

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Eintragung in das Berufsregister / Handelsregister/ Vereinsregister/ Partnerschaftsregister/ Berufskammer des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens

2.) Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

3.) Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in ausreichender Höhe

4.) Erklärung EU-Sanktionen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die abgefragten Daten für die Niederlassung zu erstellen.

2.) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten fünf Geschäftsjahre.

3.) Umsatz des Unternehmens während der letzten fünf Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Geschäftsjahren fest angestellten Beschäftigten ersichtlich ist.

2.) Erklärung über die Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung für die Dienstleistung zur Verfügung steht).

3.) Unternehmensbezogene Referenzen gemäß Ausschreibung Teil A, Kapitel 3.1.1.

Für die Unternehmensreferenzen ist das vorgegebene Referenzformblatt Anlage 1a auszufüllen und einzureichen.

4.) Personaleinsatzplanung gemäß Leistungsbeschreibung Teil A, Kapitel 2.1

5.) Personenbezogene Angaben und Referenzen gemäß Ausschreibung Teil A, Kapitel 2.2

5.1.) Es sind für die verantwortlichen Bauoberleitung und deren Stellvertretung

Kurzlebensläufe einzureichen, aus denen die beruflichen Stationen sowie verschiedenen Einsatzorte und -zeiten hervorgehen.

5.2) Es sind personenbezogene Projektreferenzen für die verantwortliche Bauober-leitung und deren Stellvertretung in folgenden Fachgebieten mit den beschriebenen Tätigkeitsbereichen einzureichen:

5.2.a. Ingenieurbau sowie Hoch- und Tiefbau: Überwachung von Stahlbau, Betonarbeiten und/oder Einbringen von Tiefgründung bei Neubauprojekten

5.2. b. Elektrotechnik und HKLS: Integration von Elektrotechnik und HKLS in Rohbau im Bestand

5.2. c. Verkehrswege/-infrastrukturbau: Überwachung von Erneuerungen und/oder Änderungen an Verkehrswegen/-infrastruktur, inkl. Leitungstrassen

5.2. d. Kaimauerbau: Überwachung von Arbeiten an Kaimauern (z.B. Instandsetzung, Sanierung)

Für die personenbezogenen Referenzen ist das vorgegebene Referenzformblatt Anlage 1b auszufüllen und einzureichen.

Mindeststandards:

zu 3: Das Unternehmen muss in den drei folgend genannten Fachgebieten mit den beschriebenen Tä-tigkeitsbereichen anhand von unternehmensbezogenen Projektreferenzen die fachliche Eignung mit mindestens einer Unternehmensreferenz je Fachgebiet nachweisen, für die gilt:

• Ende der Leistungserbringung innerhalb der letzten 5 Jahre bzw.

• Anfang der Leistungserbringung mindestens 1 Jahr zurückliegend.

Die Fachgebiete sind:

3a. Ingenieurbau sowie Hoch- und Tiefbau: Überwachung von Stahlbau, Betonarbeiten und/oder Einbringen von Tiefgründung bei Neu-bauprojekten

3b. Elektrotechnik und HKLS: Integration von Elektrotechnik und HKLS in Rohbau im Bestand

3c. Verkehrswege/-infrastrukturbau: Überwachung von Erneuerungen und/oder Änderungen an Verkehrswegen/-infrastruktur, inkl. Leitungstrassen

3d. Kaimauerbau: Überwachung von Arbeiten an Kaimauern (z.B. Instandsetzung, Sanierung)

zu 5) Die Mindestanforderungen an die verantwortliche Bauoberleitung sind:

- Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Master oder vergleichbarer Abschluss im Ingenieurwesen, Bauin-genieurwesen oder vergleichbarer Fachrichtung

- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Erbringung von Leistungen zur Bauoberleitung

Die Mindestanforderungen an die Stellvertretung sind:

Bachelor im Bauingenieurwesen oder vergleichbarer technischer Abschluss

- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung

Der Nachweis erfolgt anhand der in Kapitel 2.2 beschriebenen Kurzlebensläufe, sowie Urkunden/ Zeugnisse über den Abschluss der Ausbildung.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die genannten Mindestanforderungen zur 2.)Technische Leistungsfähigkeit müssen zwingend erfüllt sein. Wenn Mindestanforderungen nicht erreicht werden, erfolgt der Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Die Detaillierten Bewertungsgrundlagen für die Zuschlagskriterien Preis und Leistungsqualität des vorgesehenen Personals sind dem Teil A der Leistungsbeschreibung, Kapitel 3.2 zu entnehmen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsqualität des vorgesehenen Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126333 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126333 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme Landstrom im Hafen; Vergabenummer TD-3019-23-O-EU.

3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) einzureichen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) einzureichen.

4.) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen.

5.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform zu stellen.

6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.

7.) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

8.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Telefon: +49 40428473919 📞
Quelle: OJS 2023/S 173-543363 (2023-09-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauoberleitung Landstromanlage Kreuzfahrtterminal HafenCity
Referenznummer: TD-3019-23-O-EU
Produkte/Dienstleistungen: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: TD-3019-23-O-EU
Beschreibung der Beschaffung:

Für die Ausführung der Landstromanlage für das Kreuzfahrtterminal HafenCity wird eine Bauoberleitung für die Überwachung und Kontrolle der Ausführung benötigt.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Postleitzahl: 20457
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Dauer: 20 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: TD-3019-23-O-EU
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-02 📅
Titel: Bauoberleitung Landstromanlage Kreuzfahrtterminal HafenCity
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: R&K Ingenieure GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: R&K Ingenieure GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB20337
Postanschrift: Schloßstr. 9
Postleitzahl: 17209
Postort: Walow
Region: Mecklenburgische Seenplatte 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: peizert@rkingenieure.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburg Port Authority AöR
Nationale Registrierungsnummer: 00005545
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: 004940428473919 📞
URL: https://www.rib.de 🌏
Haupttätigkeit
Hafeneinrichtungen/Seeschiffahrts- oder Binnenwasserstraßen
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 543363-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 040428403230
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Telefon: 040428403230 📞
Fax: 040427940997 📠
URL: http://fhh.hamburg.de/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016
Quelle: OJS 2023/S 221-695333 (2023-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen (13)