Bauzustandsdokumentation (Los 1) und Erschütterungsmessungen (Los 2) im Rahmen der Deichsanierung in Düsseldorf Himmelgeist

Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb

Die Leistungen der Bauzustandsdokumentation (Los 1) und für Erschütterungsmessungen für die für die beiden Hochwasserschutzprojekte
Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 1. Bereich - "Schlossmeierhof", Projekt-Kürzel DIH01_1B
und
Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 2. Bereich - "Direkte Ortslage", Projekt-Kürzel DIH01_2B
sind bei Los 1 von einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen und bei Los 2 von einem Ingenieurbüro für Erschütterungsmessungen zu erbringen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gartz AG
• GuD Geotechnik und Dynamik Consult GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb

Wie?

• Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung › Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-13	Auftragsbekanntmachung
2023-06-22	Ergänzende Angaben
2023-09-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Referenznummer: 67_NETZE-2023-0024
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen der Bauzustandsdokumentation (Los 1) und für Erschütterungsmessungen für die für die beiden Hochwasserschutzprojekte Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 1. Bereich - "Schlossmeierhof", Projekt-Kürzel DIH01_1B und Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 2. Bereich - "Direkte Ortslage", Projekt-Kürzel DIH01_2B sind bei Los 1 von einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen und bei Los 2 von einem Ingenieurbüro für Erschütterungsmessungen zu erbringen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb
Postanschrift: Auf'm Hennekamp 47
Postleitzahl: 40225
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.duesseldorf.de 🌏
E-Mail: noah.schafhausen@duesseldorf.de 📧
Telefon: +49 2118922757 📞
Fax: +49 2118929415 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188adef1558-11a44e0b4b87c82a 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.duesseldorf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-13 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-16 📅
Datum des Beginns: 2023-10-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 115-361209
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen der Bauzustandsdokumentation (Los 1) und für Erschütterungsmessungen für die für die beiden Hochwasserschutzprojekte

Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 1. Bereich - "Schlossmeierhof", Projekt-Kürzel DIH01_1B

und

Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 2. Bereich - "Direkte Ortslage", Projekt-Kürzel DIH01_2B

sind bei Los 1 von einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen und bei Los 2 von einem Ingenieurbüro für Erschütterungsmessungen zu erbringen

Bezeichnung des Loses: Bauzustandsdokumentation
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen der Deichsanierung bzw. der Errichtung der Hochwasserschutzanlagen sind Bauarbeiten

verschiedener Art, sowie die Einbringung von Spundwänden bis hin zu den normalen Erdarbeiten mit

entsprechenden Verdichtungsarbeiten, durchzuführen. Hierbei können Beeinträchtigungen benachbarter

Bausubstanz durch den allgemeinen Betrieb der Baustelle, Erschütterungen infolge der Einbringung von

Spundwänden und notwendiger Verdichtungen und Baugrundsetzungen eintreten.

Die für den Baustellenverkehr freigegeben Straßen sind ebenfalls einer erhöhten Last und Nutzung

während der Bauzeit ausgeliefert.

Aufgrund dieser Sachlage und den Festlegungen der Planfeststellungsbeschlüsse der Bezirksregierung

Düsseldorf zu den Sanierungsprojekten und den Erkenntnissen der Genehmigungs- und

Ausführungsplanung soll eine Bauzustandsdokumentation für den Planungs- und angrenzenden

Bereich, sowie für die genutzten Straßen durchgeführt werden. Die Beauftragung der

Bauzustandsdokumentation für Straßen und Gebäude durch den Stadtentwässerungsbetrieb der

Landeshauptstadt Düsseldorf soll dazu dienen, ungerechtfertigte Schadensersatzansprüche

abzuwehren, aber evtl. entstandene Schäden an der benachbarten und direkten Bausubstanz zu

definieren und eine Basis für die Entschädigung zu finden.

Bezeichnung des Loses: Erschütterungsmessungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Im Bereich mehrerer Gebäude sind Maßnahmen (siehe auch Anlage Baubeschreibung)

geplant, bei denen mit Erschütterungen zu rechnen ist. Daher werden

Erschütterungsmessungen erforderlich. Zu erbringen sind Erschütterungsmessungen an

relevanten Stellen im Umfeld dieser Arbeiten.

Maßgeblich für die Ausführung der Messungen sind die Bedingungen und Auflagen der

DIN 4150. Die Erschütterungsmessungen sind mit genormten Messgeräten und -

verfahren gemäß DIN 45669 durchzuführen und zu protokollieren.

Der Baubeginn beider Bereiche ist für Ende 2023 geplant. Die Ausführung der

Bauarbeiten erfolgt zum Teil parallel in mehreren Bauabschnitten, damit werden ggf.

zeitgleich in zwei oder mehr Bauabschnitten Arbeiten, wie Erdarbeiten, das Einbringen

von Spundbohlen, Verdichtungen beim Straßenbau etc. ausgeführt. Die Dauer der

Erschütterungsmessungen richtet sich nach dem Baufortschritt. Es sind ca. zwei Jahre

Bauzeit vorgesehen. Die Bauarbeiten dürfen nicht behindert werden, die

Weisungsbefugnis obliegt der Bauleitung. Bei drohendem Hochwasser hat der Schutz der

Hochwasseranlage und Baustelle Vorrang.

Seite 2/6

Die noch durchzuführenden Rodungsarbeiten für den 2. Bereich - Direkte Ortslage

(DIH01_2B) sind im Zeitraum von Oktober 2023 bis Febr. 2024 vorgesehen und erfolgen

ggf. im Vorlauf zur Baumaßnahme. Diese sind ebenfalls durch Erschütterungsmessungen

zu begleiten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für beide Lose identisch:

- Nachweis über die Haftpflichtversicherung über eine Deckungssumme von 1.000.000€ bei Personenschäden und über 750.000€ bei Sachschäden - Nachweis von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Form einer Liste. Diese Liste muss mindestens die folgenden Punkte enthalten: o Angabe des Auftragswerts; o Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts/Dauer der Leistungserbringung; o Umfang und Art des Liefer- bzw. Dienstleistungsauftrages; o Angabe des öffentlichen oder privaten Empfängers. - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Lg 404 - Lg 419

Speziell für Los 1: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber und der Führungskräfte des Unternehmens, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. - Nachweis als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger mit Referenzen in Bauzustandsdokumentationen für Gebäude und Straßen

Speziell für Los 2:

Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. -Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. - Nachweis als BImSchG zertifizierten Ingenieurbüro / Sachverständigen für Erschütterungsmessungen nach DIN 4150

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Vordruck ZV6: a) Nachweis über die Haftpflichtversicherung über eine Deckungssumme von 1.000.000€ bei Personenschäden und über 750.000€ bei Sachschäden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für beide Lose identisch:

n - Nachweis von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Form einer Liste. Diese Liste muss mindestens die folgenden Punkte enthalten: o Angabe des Auftragswerts; o Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts/Dauer der Leistungserbringung; o Umfang und Art des Liefer- bzw. Dienstleistungsauftrages; o Angabe des öffentlichen oder privaten Empfängers. - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Lg 404 - Lg 419

Speziell für Los 2:

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Eignungsnachweise/Referenzen sind dem Angebot gemäß den Vergabeunterlagen beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188adef1558-11a44e0b4b87c82a 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Willi-Becker-Allee 10
Postleitzahl: 40227
E-Mail: vergabestelle@duesseldorf.de 📧
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister - Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 211-89-96635 📞
E-Mail: vergabeinfo@duesseldorf.de 📧
Fax: +49 211-89-29653 📠

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstrasse 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung.

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit

- der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 115-361209 (2023-06-13)

Ergänzende Angaben (2023-06-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 121-382107
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 115-361209
ABl. S-Ausgabe: 121
Quelle: OJS 2023/S 121-382107 (2023-06-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 181-565181
ABl. S-Ausgabe: 181

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen der Deichsanierung bzw. der Errichtung der Hochwasserschutzanlagen sind Bauarbeiten verschiedener Art, sowie die Einbringung von Spundwänden bis hin zu den normalen Erdarbeiten mit entsprechenden Verdichtungsarbeiten, durchzuführen. Hierbei können Beeinträchtigungen benachbarter Bausubstanz durch den allgemeinen Betrieb der Baustelle, Erschütterungen infolge der Einbringung von Spundwänden und notwendiger Verdichtungen und Baugrundsetzungen eintreten. Die für den Baustellenverkehr freigegeben Straßen sind ebenfalls einer erhöhten Last und Nutzung während der Bauzeit ausgeliefert. Aufgrund dieser Sachlage und den Festlegungen der Planfeststellungsbeschlüsse der Bezirksregierung Düsseldorf zu den Sanierungsprojekten und den Erkenntnissen der Genehmigungs- und Ausführungsplanung soll eine Bauzustandsdokumentation für den Planungs- und angrenzenden Bereich, sowie für die genutzten Straßen durchgeführt werden. Die Beauftragung der Bauzustandsdokumentation für Straßen und Gebäude durch den Stadtentwässerungsbetrieb der Landeshauptstadt Düsseldorf soll dazu dienen, ungerechtfertigte Schadensersatzansprüche abzuwehren, aber evtl. entstandene Schäden an der benachbarten und direkten Bausubstanz zu definieren und eine Basis für die Entschädigung zu finden.

Im Bereich mehrerer Gebäude sind Maßnahmen (siehe auch Anlage Baubeschreibung) geplant, bei denen mit Erschütterungen zu rechnen ist. Daher werden Erschütterungsmessungen erforderlich. Zu erbringen sind Erschütterungsmessungen an relevanten Stellen im Umfeld dieser Arbeiten. Maßgeblich für die Ausführung der Messungen sind die Bedingungen und Auflagen der DIN 4150. Die Erschütterungsmessungen sind mit genormten Messgeräten und - verfahren gemäß DIN 45669 durchzuführen und zu protokollieren. Der Baubeginn beider Bereiche ist für Ende 2023 geplant. Die Ausführung der Bauarbeiten erfolgt zum Teil parallel in mehreren Bauabschnitten, damit werden ggf. zeitgleich in zwei oder mehr Bauabschnitten Arbeiten, wie Erdarbeiten, das Einbringen von Spundbohlen, Verdichtungen beim Straßenbau etc. ausgeführt. Die Dauer der Erschütterungsmessungen richtet sich nach dem Baufortschritt. Es sind ca. zwei Jahre Bauzeit vorgesehen. Die Bauarbeiten dürfen nicht behindert werden, die Weisungsbefugnis obliegt der Bauleitung. Bei drohendem Hochwasser hat der Schutz der Hochwasseranlage und Baustelle Vorrang. Seite 2/6 Die noch durchzuführenden Rodungsarbeiten für den 2. Bereich - Direkte Ortslage (DIH01_2B) sind im Zeitraum von Oktober 2023 bis Febr. 2024 vorgesehen und erfolgen ggf. im Vorlauf zur Baumaßnahme. Diese sind ebenfalls durch Erschütterungsmessungen zu begleiten.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-05 📅
Name: Gartz AG
Postanschrift: Gonella Straße 57
Postort: Meerbusch
Postleitzahl: 40668
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2150609138 📞
E-Mail: kontakt@gartz-ag.de 📧
Land: Rhein-Kreis Neuss 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: GuD Geotechnik und Dynamik Consult GmbH
Postanschrift: Darwinstraße 13
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10589
Telefon: +49 307890890 📞
E-Mail: vergabe@gudconsult.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
Quelle: OJS 2023/S 181-565181 (2023-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (>20)

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (15)

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (13)

Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (2)