Beschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeugs für die Stadt Leonberg

Stadt Leonberg

Lieferung von einem 4-Achs LKW-Fahrgestell mit einer angetriebenen Vorderachse, einer Antriebsachse und einer gelenkten Nachlauflenkliftachse zum nachträglichen Aufbau von einem kombinierten Saug-/Spülaufbau mit Wasseraufbereitung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Herbert Neff GmbH
• MÜLLER Umwelttechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Leonberg

Wie?

• Personenkraftwagen › Spezialfahrzeuge
• Straßeninstandhaltungsfahrzeuge › Schlammsaugwagen

Wo?

• Stuttgart › Böblingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-10	Auftragsbekanntmachung
2023-11-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammsaugwagen
Referenznummer: LEO-2023-0109
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammsaugwagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Spezialfahrzeuge 📦
Schlammsaugwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Böblingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leonberg
Postanschrift: Belforter Platz 1
Postleitzahl: 71229
Postort: Leonberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.leonberg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@leonberg.de 📧
Telefon: +49 7152-990-3118 📞
Fax: +49 7152-990-3429 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-189b1417261-2d6538c75cb47c57 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-10 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 155-496917
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lieferung von einem 4- Achs LKW- Fahrgestell
Losnummer: 1
Dauer: 23 Monate
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Montage eines Saug - Druckspülaufbau mit Wasseraufbereitung zur Montage auf einem 4 - Achs LKW - Fahrgestell
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage eines Saug-Druckspülaufbaues mit Wasseraufbereitung zur Montage auf einem 4-Achs LKW-Fahrgestell.

Dauer: 30 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 71229 Leonberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Im Angebot sind Eigenerklärungen zur Eignung i.S. §§43 bis 47 VgV zu machen. Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu machen. Die Vergabestelle behält sich vor, von den Bietern nach Angebotsabgabe die Vorlage geeigneter Nachweise zu den Eigenerklärungen zu verlangen.

Mit dem Angebot ist ferner abzugeben:

- Auszug über die Eintragung im Berufsregister (Handelsregister, Handwerkskammer) oder gleichartiger Auszug aus dem Herkunftsland,

- Nachweis über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft,

- Eigenerklärung, dass Sie in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist ferner abzugeben:

1. Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe nach § 123 GWB nicht vorliegen, ebenso für Nachunternehmer,

2. Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen, ebenso für Nachunternehmer,

3. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

4. Eigenerklärung über die Leistungen in den vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind,

5. Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind,

6. Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens EUR 3 Mio., für Sach- sowie Vermögensschäden in Höhe von mindestens EUR 300.000,00 oder Eigenerklärung diese bei Vertragszuschlag mindestens in der geforderten Höhe abzuschließen.

Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot ist ferner abzugeben:

-Angabe geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen. Eigenerklärung darüber, dass in mindestens 10 Fällen vergleichbare Leistungen erbracht worden sind. Unter Angabe der Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes, des Auftraggebers und des jeweiligen Ansprechpartners.

Mindeststandards:

Vergleichbar ist eine Leistung, wenn das Fahrzeug folgende mindestens Merkmale aufweist und der Auftragswert mindestens 350.000 EUR beträgt:

Auslegersystem, Saugschlauchkassette, Wasseraufbereitung, LS-Hydraulikanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Datenspeicher und automatische Spüldatendokumentation und Übertragung in ein GIS vom fest verbauten Bedienstand am Fahrzeug, Bedienung und Steuerung, Erfassung der Spülstrahlleistungsdichte und Verkleidungskonzept mit integriertem Schranksystem.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Spez. Kraftstoffverbrauch bei 2100 N/m in g/kWh
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung aufs Fahrzeug
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung auf den Antriebsstrang
Preis (Gewichtung): 45,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung ab dem Tag der Endabnahme
Reichweite Ausleger gem. LV-Pos. 2.1.70
Gesamt-Nutzvolumen Schlammbehälter LV-Pos. 2.1.10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bauverwaltungs- und Bauordnungsamt, -Zentrale Vergabestelle-
Internetadresse: www.leonberg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-189b1417261-2d6538c75cb47c57 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen sind bis spätestens 07.09.2023, 12.00 Uhr ausschließlich über das Vergabeportal einzureichen. Die Auftraggeberin behält sich die Beantwortung auch später eingehender Fragen vor.

Seit 18.10.2018 sind öffentliche Auftraggeber grundsätzlich verpflichtet, alle EU-weiten Vergaben elektronischzu veröffentlichen, die Vergabeunterlagen unentgeltlich und uneingeschränkt anhand elektronischer Mittel zur Verfügung zu stellen sowie die Kommunikation mit Bietern und Lieferanten elektronisch zu führen.

Unternehmen haben seit diesem Zeitpunkt nach § 53 (1) VgV ihre Angebote mit Hilfe elektronischer Mittel zu übermitteln. Die Stadt Leonberg stellt daher ihre Ausschreibungen über die Vergabeplattform "vergabe24" des Staatsanzeigers Baden-Württemberg zur Verfügung. Das bedeutet für Unternehmen, die an Ausschreibungen der Stadt Leonberg teilnehmen wollen:

— download der Vergabeunterlagen über die angegebene URL oder das Kiosk-System;

— download der Software "Bietercockpit" für die Angebotserstellung;

— Registrierung auf der Vergabeplattform, dadurch

—— automatische Benachrichtigung bei Änderungen der Vergabeunterlagen;

—— verschlüsselte elektronische Kommunikation mit der Stadt Leonberg;

—— verschlüsselte elektronische Angebotsabgabe;

—— telefonischer Support bei Ausschreibungen durch den Staatsanzeiger Baden-Württemberg unter +4971166601-476;

—— elektronische Sicherstellung, dass Angebote nicht vor Ablauf der Abgabefrist eingesehen werden können.

Alle o. g. Leistungen und Funktionen werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Zu Ziffer I.3) "Kommunikation":

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische Vergabeplattform "vergabe24" des Staatsanzeigers Baden-Württemberg. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Zugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Zu Ziffer I.3) "Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt":

Anfragen von Bewerbern oder Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind bis zu der in den Vergabeunterlagen genannten Frist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform "vergabe24" des Staatsanzeigers Baden-Württemberg an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Zugang auf der vorgenannten Plattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich schriftlich überdie elektronische Vergabeplattform "vergabe24" des Staatsanzeigers Baden-Württemberg erteilt. Nur Bieter, welche sich registrieren, werden über Informationen der Auftraggeberin aktiv informiert. Mündliche Auskünfte und Erklärungen haben keine Gültigkeit. Verbindlicher Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen werden nur die schriftlich übermittelten Antworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721-926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721-926-3985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

Ein Vertrag das erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2023/S 155-496917 (2023-08-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeugs für die Stadt Leonberg
Referenznummer: LEO-2023-0109
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Schlammsaugwagen 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 710 440 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Lieferung von einem 4- Achs LKW- Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:

Produkte/Dienstleistungen: Spezialfahrzeuge 📦
Postanschrift: Kuchenäcker 7-9
Postleitzahl: 72135
Stadt: Dettenhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Tübingen, Landkreis 🏙️
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: nein
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Spez. Kraftstoffverbrauch bei 2100 N/m in g/kWh
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung aufs Fahrzeug
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung auf den Antriebsstrang
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 45.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Lieferung und Montage eines Saug - Druckspülaufbau mit Wasseraufbereitung zur Montage auf einem 4 - Achs LKW - Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung und Montage eines Saug-Druckspülaufbaues mit Wasseraufbereitung zur Montage auf einem 4-Achs LKW-Fahrgestell.

Postanschrift: Julius-Müller-Straße 3
Postleitzahl: 32816
Stadt: Schieder-Schwalenberg
Ort der Leistung: Lippe 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung ab dem Tag der Endabnahme
Reichweite Ausleger gem. LV-Pos. 2.1.70
Gesamt-Nutzvolumen Schlammbehälter LV-Pos. 2.1.10
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung: Böblingen 🏙️
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Spezialfahrzeuge 📦
Beschreibung
Postanschrift: Belforter Platz 1
Postleitzahl: 71229
Stadt: Leonberg

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 197 940 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Herbert Neff GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE146888219
Postanschrift: Kuchenäcker 7-9
Postleitzahl: 72135
Postort: Dettenhausen
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@neff-fahrzeugbau.de 📧
Telefon: +49 715764594 📞
Fax: +49 715766100 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 512 500 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Müller Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE124607719
Postanschrift: Julius-Müller-Straße
Postleitzahl: 32816
Postort: Schieder-Schwalenberg
E-Mail: mh@mueller-umwelt.de 📧
Telefon: +49 5284709100 📞
Fax: +49 5284709128 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leonberg
Nationale Registrierungsnummer: 00000562
Postanschrift: Belforter Platz 1
Postleitzahl: 71229
Postort: Leonberg
Region: Böblingen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bauverwaltungs- und Bauordnungsamt, -Zentrale Vergabestelle-
E-Mail: vergabestelle@leonberg.de 📧
Telefon: +49 7152-990-3118 📞
Fax: +49 7152-990-3429 📠
URL: https://www.leonberg.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 496917-2023

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
URL: https://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:\n(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.\n(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.\n(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit\n1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberüht,,\n2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\n3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\n4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.\nHinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.\nEin Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2023/S 213-673623 (2023-11-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Straßeninstandhaltungsfahrzeuge (14)