Beschaffung von aktiven Netzwerkkomponenten Citrix NetScaler und Dienstleistungen in 2 Losen

Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Beschaffung von aktiven Netzwerkkomponenten Citrix NetScaler (vormals ADC (Application Delivery Controller) und Dienstleistungen in 2 Losen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SVA Systemvertrieb Alexander GmbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-03	Auftragsbekanntmachung
2023-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
Referenznummer: VG-3000-2023-0051
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von aktiven Netzwerkkomponenten Citrix NetScaler (vormals ADC (Application Delivery Controller) und Dienstleistungen in 2 Losen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Postleitzahl: 65185
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Telefon: +49 611/340-0 📞
Fax: +49 611/340-1150 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1877a942e59-4432808122a370b 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-412925
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 6 738 620 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Citrix Netscaler Komponenten inkl. Lizenzen, Support, Wartung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Leistung umfasst:

-Kauf und Überlassung von Citrix NetScaler, zugehörige Hardware- und Softwarekomponenten und sonstige erforderliche Ergänzungen, Erweiterungen. Inklusive deren jeweiligen Citrix Nachfolgeprodukte.

-Überlassung von Erweiterungslizenzen für Citrix NetScaler (abhängig vom jeweiligen Projekt bzw. Verfahren)

-Support und Wartung (Lieferung von Supportleistungen seitens Citrix für die vorhandenen NetScaler und die neu zu beschaffenden Citrix NetScaler in Supportklasse (Priority) in Form von Fehlerdebugging, Fehlerbehebung, Bereitstellung von Hardware-, Firmware- & Software-Aktualisierungen (inkl. Technical Relationship Manager [TRM]).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 821 620 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Nach Ablauf der Mindestlaufzeit von 24 Monaten verlängert sich der Rahmenvertrag um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht der Auftraggeber spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit kündigt. Der Rahmenvertrag endet spätestens nach Ablauf von 48 Monaten nach Zuschlagserteilung. Danach gilt er auch ohne gesonderte Kündigung als beendet.

Bezeichnung des Loses: Dienstleistung Bereich Citrix Netscaler
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Dienstleistungen im Bereich "Citrix NetScaler" durch Unterstützungsleistungen des Auftragnehmers bei der Konzeption, dem Design, der Konfiguration, Installation sowie Integration und der anschließenden ersten Betriebsphase der jeweiligen Umgebung.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 917 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zusage bzw. Nachweis bzgl. (IT-)Haftpflichtversicherung (Los 1 und Los 2):

Der Bieter legt eine Zusage vor (Datei "Zusage_HPV"), dass er für den Fall des Zuschlags eine Haftpflichtversicherung für die Dauer der Vertragslaufzeit abschließen wird bzw. - falls bereits vorhanden - eine solche besteht. Die Deckungssummen müssen pro Schadensfall mindestens:

für Personenschäden 2.000.000 €

für Sachschäden 2.000.000 €

für Vermögensschäden 2.500.000 €

betragen. Insgesamt sind jedoch 6 Mio. EUR pro Schadensart für die Laufzeit des Vertrages ausreichend.

Bei Bietergemeinschaften ist nur die Zusage bzw. der Nachweis eines Mitglieds zwingend erforderlich.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen (nur Los 2) (Datei "Referenzen" auf der Vergabeplattform):

Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen aus den letzten drei Jahren (Stichtag "Ablauf der Angebotsfrist"), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen.

• Art: Konfiguration und Management von komplexen Citrix Netscaler Umge-bungen welche die Produktklassen ADC SDX HW 16xxx, 15xxx sowie ADC SDX HW 89xx und 91xx beinhalten

• Umfang: Erfahrung im Aufbau, der Konfiguration, dem Betrieb und dem Monitoring mittels Citrix ADM Service von den oben genannten Systemen, auf de-nen mindestens 10 virtuelle VPX Instanzen in hochverfügbaren geclusterten Umgebungen betrieben werden. Einsatz der Instanzen in den Funktionen Loadbalancing, Authentication, ContentSwitching, SSL-Offloading, Traffic Management und Webapp Firewall, und die Überwachung der Leistung und Sicherheit der Systeme.

Mindeststandards:

Eigenerklärung (Los 1):

Der Bieter reicht mit Angebotsabgabe eine Eigenerklärung (Dokument "Eigenerklärung Los 1") ein, in welcher dieser das Vorliegen der folgenden Voraussetzungen bestätigt:

• Der Bieter ist Citrix Certified Partner Status (mindestens Silver). Dies beinhaltet auch einen direkten Kontakt/Durchgriff des Auftragnehmers zum Herstel-ler, u.a. auch im Rahmen von 3rd-Level-Support-Funktionen.

Eigenerklärung (Los 2):

Der Bieter reicht mit Angebotsabgabe eine Eigenerklärung (Dokument "Eigenerklärung Los 2") ein, in welcher dieser das Vorliegen der folgenden Voraussetzungen bestätigt:

• Der Bieter ist Citrix Certified Partner Status (mindestens Silver). Dies beinhaltet auch einen direkten Kontakt/Durchgriff des Bieters zum Hersteller, u.a. auch im Rahmen von 3rd-Level-Support-Funktionen.

• Der Bieter verfügt über für den Einsatz vorgesehenes Personal mit

o gültiger Zertifizierung als Citrix Certified Professional - Networking (CCP-N)

o unter Ziffer 4.3.1.1 der Leistungsbeschreibung aufgelistete Erfahrung für das Kompetenzprofil Administrator:

 Hochschulabschluss in einer IT Fachrichtung (z.B. Informatik, Wirtschaftsinformatik, Nachrichtentechnik) oder

 Ausbildung in einer ITFachrichtung (z.B. IT-Administrator, Fachinformatiker) oder

 gleichwertige, einschlägige Fähigkeiten und Erfahrungen.

 Mindestens eine gültige Zertifizierung als Citrix Certified Professional- Networking (CCP-N) sowie ein Jahr Erfahrung

 in der Konfiguration und dem Management von komplexen Citrix NetScaler Umgebungen,

 in der Installation von Citrix NetScaler sowie

 in der Erstellung von technischen Dokumentationen.

o unter Ziffer 4.3.1.2 der Leistungsbeschreibung aufgelistete Erfahrung für das Kompetenzprofil System-Spezialist:

 Hochschulabschluss in einer IT Fachrichtung (z.B. Informatik, Wirtschaftsinformatik, Nachrichtentechnik) oder

 Mindestens eine gültige Zertifizierung als Citrix Certified Professional- Networking (CCP-N) sowie 3 Jahre Erfahrung

 in der Ausführungsplanung und Projektierung sowie

 in der Erstellung, Prüfung und Qualitätssicherung von Konfigurationen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (Datei "Verpflichtungserklaerung_oeff_AG") zur Tariftreue und zum Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021, (GVBl. S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Ver-leihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1877a942e59-4432808122a370b 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.

Die Vergabestelle weist an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie die von ihm im Vergabeverfahren gemeldeten Unterauftragnehmer eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der Informationsstelle nach § 17 Abs. 4 HVTG bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen

wird. Ebenso wird von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister

angefordert.

Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB:

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen. (Datei "Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_123_GWB")

Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB:

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. (Datei

"Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_124_GWB")

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die jeweilige Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die jeweilige Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen.

Eigenerklärung Artikel 5k EU-Verordnung 833/2014:

Der Bieter hat zusätzlich die Eigenerklärung zum Artikel 5k der EU-Verordnung 833/2014 ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form

einzureichen. (Datei "Eigenerklaerung Artikel 5k EUVerordnung 833-2014").

Den Zuschlag erhält der Bieter mit dem wirtschaftlichsten

Angebot in Bezug auf Preis (Los 1 / Los 2).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151/125816 📠
Internetadresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der

Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2023/S 129-412925 (2023-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Beschaffung Citrix NetScaler Komponenten inkl. Lizenzen und Support/Wartung
Gesamtwert des Auftrags: 3 154 758 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postleitzahl: 65197
Kontakt
Internetadresse: https://www.hzd.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 220-692616
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 129-412925
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Beschaffung der Netscaler Komponenten (inklusive Lizenzen sowie Support/Wartung)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-26 📅
Name: SVA Systemvertrieb Alexander GmbH
Postort: Wiesbaden
Land: Deutschland 🇩🇪
Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3 154 758 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Adresse des Käuferprofils: https://www.hzd.hessen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de 📧
Internetadresse: http://www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 135 Abs. 1 GWB ist ein öffentlicher Auftrag unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1) gegen § 134 GWB verstoßen hat oder 2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund des GWB gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Unwirksamkeit nach vorstehender Nummer 2 tritt nicht ein, wenn: 1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und 3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung abgeschlossen wurde. Unternehmen, die der Auffassung sind, durch die beabsichtigte Vergabe in ihren Rechten verletzt zu sein, können dies im wegen des Nachprüfungsverfahrens geltend machen, das innerhalb

von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung,bei der unter VI.4.1 genannten Stelle zu beantragen ist.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2023/S 220-692616 (2023-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)