Beschaffung von drei baugleichen Abrollbehältern Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV

Magistrat der Stadt Bremerhaven

Lieferung von drei baugleichen Abrollbehältern Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Jerg Feuerwehr & Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Magistrat der Stadt Bremerhaven

Wie?

Wo?

• Bremen › Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-09	Auftragsbekanntmachung
2023-11-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge
Referenznummer: 2023-08-01
Kurze Beschreibung:

Lieferung von drei baugleichen Abrollbehältern Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasserversorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Bremerhaven
Postanschrift: Zur Hexenbrücke 12
Postleitzahl: 27570
Postort: Bremerhaven
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: katastrophenschutz@magistrat.bremerhaven.de 📧
Telefon: +49 4715901870 📞
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7BA7357D-1D04-4B14-B69C-4B51E81604DC 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7BA7357D-1D04-4B14-B69C-4B51E81604DC 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-14 📅
Datum des Beginns: 2023-12-18 📅
Datum des Endes: 2026-03-15 📅
Datum des Beginns: 2023-12-17 📅
Datum des Endes: 2026-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 177-553453
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: LOS 1 - Abrollbehälter Wasser TWNV
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Abrollbehälter Wasser Trinkwassernotversorgung (AB Wasser TWNV) ist nach DIN 30722-1 und DIN 14505 als System 1570 mit einem Maß l2 von 6.900 mm und l1 von 6.500 mm nach DIN 30722-1 auszuführen.

Bezeichnung des Loses: LOS 2 - Beladung für einen AB Wasser TWNV
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Beladung für drei baugleiche Abrollbehälter Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV.

Zusätzliche Informationen:

Die Beladung soll pünktlich zum jeweiligen Aufbautermin der Abrollbehälter bei dem Auftragnehmer des LOS 1 angeliefert werden bzw. in Absprache mit dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer Los 1.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Der Bieter ist in ein Berufsregister eingetragen. Nachweis der Eintragung durch eine aktuelle Mitgliedsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handwerkskammer bzw. Eintragung in die Handwerksrolle (Berufsregistereintragung).

- Der Bieter besitzt eine Eintragung im Handelsregister. Nachweis durch einen aktuellen Handelsregisterauszug (Kopie oder Ausdruck aus dem elektronischen Register - Handelsregisterauszug, nicht älter als 6 Monate).

- Der Bieter besitzt zur erlaubten Berufsausübung eine Gewerbeanmeldung. Nachweis durch Vorlage der Gewerbeanmeldung (nicht älter als 6 Monate).

- Erklärung hinsichtlich möglicher Sanktionen im Rahmen des 5. EU-Sanktionspakets zum Ukrainekrieg.

- Es liegen keine zwingenden Ausschlussgründe nach §123 Abs. 1 GWB i.V.m. §42 Abs. 1 VgV und keine fakultativen Ausschlussgründen nach §124 Abs. 1 GWB i.V.m. §42 Abs. 1 VgV vor.

Nachweis durch eine schriftliche Eigenerklärung.

Wenn Ausschlussgründe vorliegen, ist ggf. eine Erklärung zur Selbstreinigung nach §125 GWB bzw. die Mitteilung über den Tag der rechtskräftigen Verurteilung beizufügen. Im Falle von § 123 Abs. 4 GWB ist ein/e Nachweis/Erklärung beizufügen, dass das Unternehmen seinen

Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass es die Zahlung vorgenommen oder sich zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen, Säumnis- und Strafzuschlägen verpflichtet hat.

Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn Sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Siehe auch Datei "B3-Liste einzureichender Unterlagen mit dem Angebot" in den Vergabeunterlagen!

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung über den Gesamtumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, durch eine schriftliche Eigenerklärung oder durch eine schriftliche Bestätigung durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer.

- Der Bieter ist Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft. Nachweis durch eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft (nicht älter als 6 Monate).

- Der Bieter kommt seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach. Nachweis durch Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen.

- Der Bieter zahlt ordnungsgemäß Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen. Nachweis durch eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse bzw. Bescheinigung der Krankenkasse.

- Der Bieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung/Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Der Nachweis erfolgt über eine Versicherungsbescheinigung der zuständigen Versicherung (nicht älter als 6 Monate).

Nachweise können in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. AVPQ), als Einzelnachweise oder vorläufig als Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter als Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) vorgelegt werden. Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn Sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Siehe auch Datei "B3-Liste einzureichender Unterlagen mit dem Angebot" in den Vergabeunterlagen!

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Der Bieter erklärt, dass er vergleichbare Leistungen in den letzten neun (9) Jahren durchgeführt hat (Wertungskriterium).

Nachweis durch Benennung von mind. zwei Referenzen an eine Berufsfeuerwehr in Deutschland über vergleichbare Leistungen in den letzten 9 Jahren gibt eine volle Punktzahl bei der Bewertung des Angebots (Referenzliste und ggf. Referenzschreiben).

- Nachweise können in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a.AVPQ), als Einzelnachweise oder vorläufig als Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter als Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) vorgelegt werden. Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn Sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Unterlagen/ Nachweise, die zusätzlich dem Angebot bei Abgabe beizulegen sind:

- Eigenerklärung zur Einhaltung der genannten Normen, Vorschriften und Richtlinien.

- Ausführliche Beschreibung des angebotenen Aufbaukonzeptes beifügen, mit Angabe der verwendeten Materialarten, der Verbindungs-technologien und dem Umfang an Maßnahmen zum Korrosionsschutz

- FEM-Belastungsanalyse des Grundrahmens für die angebotene zulässige Gesamtmasse beifügen.

- Bemaßte Zeichnung der linken und rechten Seite, Heck sowie Draufsicht beifügen.

- Beschreibung Planenmaterial aus LKW-Planenstoff beifügen.

- Beschreibung/ Konfiguration/ Konstruktion des Trinkwasserbehälters beifügen.

- Nachweis der Ausführung gem. AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen 1, 2) beifügen (Erklärung/ Nachweis).

- Ein Serviceblatt mit dem Serviceumfang des Kundenservices vom (Aufbauhersteller) ist mit vollständigen Kontaktdaten und den Ansprechzeiten als Anlage beizufügen.

- Tabellarische Aufstellung aller autorisierter Vertragswerkstätten für den Abrollbehälter innerhalb des Landes Bremen (vollständige Postanschrift und Kontaktdaten) beifügen.

- Kurzdarstellung des Unternehmens zum Umfang und Ablauf des eigenen Kundenservice für Reparaturen und Ersatzteillieferungen, Info-Serviceblatt mit Ansprechzeiten und Kontaktdaten

- Bestätigung der Gewährleistung/Garatnie gegen Durrostung. Geeigneter Korrossionsschutz.

- Der Behälter ist gereinigt, gespült, geruchsarm und keimfrei zu übergeben. Eine entsprechender Nachweis ist bei Übergabe des jeweilingen Abrollbehälters beizufügen.

Siehe auch Datei "B3-Liste einzureichender Unterlagen mit dem Angebot" in den Vergabeunterlagen!

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch. Bieter sind bei der Eröffnung nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartung/ Service und Fachkunde sowie Garantien und Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7BA7357D-1D04-4B14-B69C-4B51E81604DC 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen bei der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau
Postanschrift: Contrescarpe 72
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 42136159796 📞
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Fax: +49 42149632311 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 177-553453 (2023-09-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung von drei baugleichen Abrollbehältern Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV
Referenznummer: 2023-08-01
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Kraftfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 0001
Titel: LOS 1 - Abrollbehälter Wasser TWNV
Beschreibung der Beschaffung:

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartung/ Service und Fachkunde sowie Garantien und Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 80
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 0002
Titel: LOS 2 - Beladung für einen AB Wasser TWNV
Beschreibung der Beschaffung:

Beladung für drei baugleiche Abrollbehälter Trinkwassernotversorgung AB Wasser TWNV.

Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: LOS 1 - Abrollbehälter Wasser TWNV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Jerg Feuerwehr & Umwelttechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE232926076
Postleitzahl: 88487
Postort: Mietingen OT Baltringen
Region: Biberach 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@jerg.biz 📧
Telefon: 07356950380 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Angebots: LOS 2 - Beladung für einen AB Wasser TWNV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Bremerhaven
Nationale Registrierungsnummer: 12914
Postanschrift: Zur Hexenbrücke 12
Postleitzahl: 27570
Postort: Bremerhaven
Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katastrophenschutz@magistrat.bremerhaven.de 📧
Telefon: +49 4715901870 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 493176dc-9b38-408f-9b51-f76a3cba297a
Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️
Quelle: OJS 2023/S 224-707519 (2023-11-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)
Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen (13)
Personenkraftwagen (>20)
Schwerlastfahrzeuge (>20)
Simulatoren