Beschaffung von Hardwarekomponenten und Dienstleistungen für die Satellitentechnik und Cybersecurity | Technische Universität Berlin | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2026-04-02	Auftragsbekanntmachung

Kurze Beschreibung

Lieferleistung - Beschaffung von Hardwarekomponenten und Dienstleistungen für die Satellitentechnik und
Cybersecurity

- über 3 Lose -
/
Supply service - procurement of hardware components and services for satellite technology and cybersecurity

- across 3 lots -

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 3: TUB - Referenzen/References (EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der/die Bieter*in reicht mindestens eine Referenz ein. Dabei muss es sich um durchgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre handeln. Es gelten Nachweise einer orbitalen Mission mit vergleichbaren Solarzellen. Vergleichbar sind Solarzellen der gleichen Größe und der gleichen Leistungsklasse.
Die Referenz muss folgende Angaben enthalten: Firma/ Behörde, Art und Umfang der Leistung, Leistungszeitraum, Leistungsdaten.
/
The bidder shall submit at least one reference. The reference must relate to services performed within the last five years. Proof of an orbital mission involving comparable solar cells is required. Comparable solar cells are those of the same size and the same performance class.

The reference must include the following information: company/authority, type and scope of the service, period of performance, and performance data.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 3: TUB - Spezifikationsdokumente/Specification Documents (EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der/ die Bieter*in reicht folgende Dokumente ein:
o ein Technisches Datenblatt der angebotenen Solarzellen (Maße, Masse, elekt-rische Schnittstellen, Leistungsdaten),
o eine Integrations- und Montageanleitung (Interface-Spezifikationen),
o einen Fertigungs- und Lieferplan mit Verfügbarkeitszeitraum 2026
o Nachweis der Raumfahrtqualifikation (Prüfberichte und Zertifikate)
ein, aus der die Einhaltung der geforderten Spezifikationen hervorgeht oder Nachweise einer In-Orbit Verifikation.
/The bidder submits the following documents:
o a technical data sheet of the offered solar cells (dimensions, dimensions, electrical interfaces, performance data),
o an integration and assembly manual (interface specifications),
o a production and delivery plan with an availability period of 2026
o Proof of space qualification (test reports and certificates)
showing compliance with the required specifications or evidence of in-orbit verification.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 2: TUB - Referenzen/References (EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der/die Bieter*in reicht mindestens eine Referenz ein. Dabei muss es sich um durch-geführte Leistungen der letzten 5 Jahre handeln. Es gelten Nachweise einer orbitalen Mission mit vergleichbarem Lageregelungssystem. Vergleichbar sind Systeme der gleichen Größe und der gleichen Leistungsklasse.
Die Referenz muss folgende Angaben enthalten: Firma/ Behörde, Art und Umfang der Leistung, Leistungszeitraum, Leistungsdaten.
/
The bidder submits at least one reference. These must be services performed in the last 5 years. Evidence of an orbital mission with a comparable attitude control system is valid. Systems of the same size and the same performance class are comparable.
The reference must contain the following information: company/authority, type and scope of the service, service period, performance data.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 2: TUB - Spezifikationsdokumente/Specification Documents (EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der/ die Bieter*in reicht folgende Dokumente ein:
o ein Technisches Datenblatt der angebotenen der Reaktionsradeinheit (Maße, Masse, elektrische Schnittstellen, Leistungsdaten),
o eine Integrations- und Montageanleitung (Interface-Spezifikationen),
o einen Fertigungs- und Lieferplan mit Verfügbarkeitszeitraum 2026
o CAD-Dateien für einen Fit-Check
o Nachweis der Raumfahrtqualifikation (Prüfberichte und Zertifikate)
ein, aus der die Einhaltung der geforderten Spezifikationen hervorgeht oder einen Nachweis für eine In-Orbit Verifikation
/
The bidder submits the following documents:
o a technical data sheet of the offered reaction wheel unit (dimensions, dimen-sions, electrical interfaces, performance data),
o an integration and assembly manual (interface specifications),
o a production and delivery plan with an availability period of 2026
o CAD files for a fit check
o Proof of space qualification (test reports and certificates)
that shows compliance with the required specifications or proof of in-orbit verifi-cation

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 1: TUB - Referenzen/References (EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Um die Mindestanforderungen an das einzusetzende Leistungsteam aus 2.1.4 nach-zuweisen, hat der/die Bieter*In mindestens drei Referenzen in Form einer geeigne-ten Übersicht einzureichen. Dabei muss es sich um durchgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre handeln. Es gelten Nachweise, die belegen, dass vergleichbare Leis-tungen erbracht worden. Dazu zählen Veröffentlichungen auf Konferenzen oder Jour-nals, Auftragsbelege oder ähnliche Belege.

Vergleichbare Leistungen sind im Bereich Cybersecurity, KRITIS, Raumfahrt oder si-cherheitskritische Systeme, bei denen der Bieter die Cybersecurity mitgestaltet hat.

Die Referenzen müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Firma/ Behörde, Art und Umfang der Leistung, Leistungszeitraum, Leistungsdaten.
/
In order to prove the minimum requirements for the service team to be deployed in 2.1.4, the bidder must submit at least three references in the form of a suitable overview. These must be services performed in the last 5 years. Evidence is valid that proves that comparable services have been provided. This includes publications at conferences or journals, order receipts or similar documents.

Comparable services are in the areas of cybersecurity, critical infrastructure, space travel or safety-critical systems in which the bidder has helped to shape cybersecuri-ty.

The references must contain the following information: company/authority, type and scope of the service, service period, performance data.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Los 1: TUB - Lebenslauf/CT(EK) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der/ die Bieter*in stellt ihr/sein einzusetzendes Team gemäß Punkt 2.1.4 mit einem ggf. anonymisierten Lebenslauf vor.
/
The bidder presents his/her team to be deployed in accordance with point 2.1.4 with a CV that may be anonymised.

#Bekanntmachungs-ID: CXS0YEAYT864MSR1#

Wir weisen darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bewerber*innenfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur informiert werden können, wenn sie sich freiwillig unter Angabe einer E-Mailadresse über die Vergabeplattform registrieren. Nicht registrierte Bewerber*innen sind selber dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen.
Wir weisen zudem ausdrücklich darauf hin, dass Sie sich als Bieter*in mit der Registrierung auf der Vergabeplattform gegenüber der Auftraggeberin verpflichten, Ihr Nachrichtenpostfach für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen in dem hier betroffenen Vergabeverfahren zu nutzen. (Etwaige abweichende Mitteilungen/ Informationen des Portalbetreibers diesbezüglich sind unerheblich.)

Das Angebot einschließlich der Anlagen sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache abzufassen.

Bitte beachten Sie, dass die elektronische Rechnungsstellung im Liefer- und Dienstleistungsbereich erst ab einer Betragshöhe von mindestens 216.000 EUR netto (aktueller Schwellenwert) erfolgt.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).