Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises GmbH (SSB) Lose 1 und 2

Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH

Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises GmbH (SSB) -Lose 1 und 2

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-06-09 Auftragsbekanntmachung
2024-01-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzkomponenten
Referenznummer: 2023-8373
Kurze Beschreibung:
Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises GmbH (SSB) -Lose 1 und 2
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzkomponenten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Router für Netzwerke 📦
Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH
Postanschrift: Theaterstraße 24
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: tobias.weiser@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228/711-0 📞
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAY165KAL8N/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAY165KAL8N 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-14 📅
Datum des Beginns: 2023-10-01 📅
Datum des Endes: 2024-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 113-354243
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen
1. Hinweis zu Ziff. II.1.6) Die Beschaffung der benötigten Netzwerkkomponenten wird in sechs Lose aufgeteilt. Gegenstand der hiesigen Ausschreibung ist die Vergabe des Loses 1 sowie des Loses 2. Die übrigen benötigten Netzwerkkomponenten werden im Rahmen einer gesonderten Bekanntmachung ausgeschrieben und vergeben. 2. Das Verfahren wird zweistufig als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Von allen Bewerbern, die die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen, werden die besten 5 zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert (zu den Auswahlkriterien vgl. Ziffer II.2.9). 3. Im Verhandlungsverfahren sind in der ersten Runde zunächst rein indikative Angebote abzugeben; ein Zuschlag wird in dieser ersten Runde nicht erteilt. Nach Abgabe der Erstangebote werden die Bieter zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen; die Auftraggeberin behält sich vor, Verhandlungen nur mit den 3 nach Maßgabe der Bewertungsmatrix besten Bietern zu führen. Im Anschluss erhalten die Bieter, mit welchen verhandelt wurde, Gelegenheit zur Abgabe eines verbindlichen Folgeangebotes. Weitere Verhandlungsrunden bleiben für den Bedarfsfall vorbehalten. 3. Die für den Teilnahmewettbewerb relevanten Vergabeunterlagen werden den Bewerbern auf der Vergabeplattform www.vmp-rheinland.de barrierefrei zur Verfügung gestellt. Die für die zweite Verfahrensstufe maßgeblichen Unterlagen [insbesondere EVB-IT-System-Vertrag (nur für Los 2; die Vergabe des Loses 1 erfolgt auf Grundlage der VOL/B), finale Leistungsbeschreibung, Wertungsmatrix, Preisblatt etc.] werden den im Teilnahmewettbewerb qualifizierten und nach vorstehender Ziff. II.2.9 ausgewählten Bietern mit der Aufforderung zur Abgabe eines indikativen Angebots übermittelt. 4. Soweit die Auftraggeberin Formblätter vorgegeben hat, sind ausschließlich diese zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und in Druckbuchstaben mit dem Namen der erklärenden Person zu versehen (Textform i. S. d. § 126b BGB). Hiervon ausgenommen ist das Formblatt T-7 (Verpflichtungserklärung Drittunternehmen); diesen Nachweis kann der Bewerber auch in anderer Form erbringen. 5. Das Verfahren wird über die eVergabe-Plattform www.vmp-rheinland.de durchgeführt. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verlauf des Verfahrens die Angebote sind elektronisch abzugeben, indem sie auf die eVergabe-Plattform hochgeladen werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist dafür nicht erforderlich. 6. Hinweise zu den Vergabeunterlagen (z. B. bei Unklarheiten oder Problemen mit den elektronischen Dokumenten) sowie Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen zum Teilnahmewettbewerb, die nicht spätestens bis 8 Tage vor Schluss des Teilnahmewettbewerbs gestellt werden, nicht mehr zu beantworten. 7. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen. 8. Für Bewerber, die für beide Lose einen Teilnahmeantrag abgegeben und sich für die zweite Verfahrensstufe qualifiziert haben, besteht im Rahmen der zweiten Verfahrensstufe die Möglichkeit, einen losübergreifenden Preisnachlass für den Fall, dass sie den Zuschlag für beide Lose erhalten, anzubieten. Einzelheiten hierzu werden den qualifizierten Bewerbern im Rahmen der zweiten Verfahrensstufe mitgeteilt. Bekanntmachungs-ID: CXS0YBAY165KAL8N
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Beschaffung von Routern für Busse und Bahnen der SWBV sowie der SSB
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Gegenstand von Los 1 ist die Beschaffung von Routern für die Busse und Bahnen der SWBV sowie der SSB.
Nach Beauftragung müssen die ersten 50 Router bis spätestens zum 31.01.2024, die restlichen Router bis spätestens zum 20.05.2024 geliefert werden.
Näheres ergibt sich aus dem beigefügten Entwurf des Leistungsverzeichnisses, welches bereits mit dem Teilnahmewettbewerb zur näheren Information auf der Vergabeplattform www.vmp-rheinland.de bereitgestellt wird. Änderungen bleiben insoweit jedoch ausdrücklich vorbehalten.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Optional beauftragt werden Leistungen des itcs- Herstellers zur Anbindung und Integration des Routers sowie die Lizenzierung von Management-, Konfiguration und Analyse-Tools
Bezeichnung des Loses: Beschaffung eines Softwaremanagements zur Verwaltung von Netzwerkkomponenten für die SWBV und die SSB
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Gegenstand von Los 2 ist die Beschaffung eines Softwaremanagements zur Verwaltung von Netzwerkkomponenten für die SWBV und die SSB.
Beschreibung der Optionen:
Optional beauftragt wird eine Softwaremanagement-Unternehmenslizenz (inkl. Management-, Konfiguration und Analyse-Tools) für die Dauer von 5 Jahren. Die Option kann einseitig von der Auftraggeberin bis zum Ende der Laufzeit des Vertrages beauftragt werden.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53111 Bonn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft abgegeben werden. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörden/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.
Mehr anzeigen
1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bewerber stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein; Stichtag ist der Einsendeschluss für die Teilnahmeanträge.
Mehr anzeigen
2. Erklärungen des Bewerbers, Formblatt T-1
3. Angaben zum Bieter, Formblatt T-2
3. Falls eine Bewerbergemeinschaft vorliegt: Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt T-3).
4. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, Formblatt T-4.
5. Eigenerklärung zu weiteren Ausschlussgründen (§ 19 MiLoG, § 21 AEntG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG), Formblatt T-5
6. Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland, Formblatt T-6
7. Im Fall einer Eignungsleihe: Verfügbarkeitsnachweis des Dritten, Muster bereitgestellt als Formblatt T-7
8. Antiterrorerklärung, Formblatt T-8
Im Fall der Eignungsleihe ist ein Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens erforderlich, z. B. auf Formblatt T-7. Zudem sind für das Drittunternehmen die Formblätter T-4, T-5, T-6 und T-8 sowie ein aktueller Handelsregisterauszug abzugeben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. wenn die Mitglieder gemeinsam bzw. in Summe eine hinreichende Leistungsfähigkeit erwarten lassen, namentlich die Mindestanforderungen erfüllen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörden/ Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.
Mehr anzeigen
1) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Formblatt T-9.
2) Bescheinigung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme. Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine den benannten Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird, Formblatt T-10.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
1a) Für Los 1 gilt die Lieferung von Routern als vergleichbare Leistung. Mindestens ist ein Gesamtumsatz pro Jahr im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre von 2,5 Mio. Euro erforderlich.
1b) Für Los 2 gilt die Entwicklung und Lieferung von Softwarepaketen als vergleichbare Leistung. Mindestens ist ein Gesamtumsatz pro Jahr im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre von 300.000 Euro erforderlich.
zu 2) Für Los 1 und Los 2 sind jeweils folgende Mindest-Deckungssummen erforderlich: Personen-, Sach- und Vermögensschäden jeweils 2,5 Mio. Euro
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. wenn die Mitglieder gemeinsam bzw. in Summe eine hinreichende Leistungsfähigkeit erwarten lassen, namentlich die Mindestanforderungen erfüllen. Beruft sich ein Bewerber hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Dritten/ Nachunternehmers, sind die Erklärungen/Nachweise für den Dritten/Nachunternehmer gesondert beizufügen. In diesem Fall muss der Bewerber einen Verfügbarkeitsnachweis des Dritten/Nachunternehmers (z.B. auf Formblatt T-7) vorlegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörden/ Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.
Mehr anzeigen
1) Eigenerklärung über die Mitarbeiterzahl innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, Formblatt T-11
2) Eigenerklärung über vergleichbare Referenzprojekte aus dem Zeitraum zwischen dem 1.1.2018 und dem Schluss des Teilnahmewettbewerbs, Formblatt T-12
Mindeststandards:
zu 2)
2a) Los 1: Erforderlich ist die Angabe von mindestens drei abgenommenen Referenzprojekten.
2a)aa) Dabei müssen mindestens 2 Projekte die Installation und Integration von Telematik-Komponenten mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 500.000,00 Euro netto zum Gegenstand gehabt haben.
2a)bb) Zusätzlich ist mindestens 1 Projekt über die Lieferung von mindestens 100 in Bussen oder Bahnen eingesetzten Routern mit einem Auftragsvolumen von mind. 300.000,00 EUR netto nachzuweisen.
2b) Los 2: Erforderlich ist die Angabe von mindestens drei abgenommenen Referenzprojekten.
2b)aa)Dabei müssen mindestens 2 Projekte die Installation und Integration von Telematik-Komponenten mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 100.000 zum Gegenstand gehabt haben.
2b)bb)Zusätzlich ist mindestens 1 Projekt über die Integration eines Softwaremanagements sowie Anbindung an mindestens 100 in Bus- und Bahn eingesetzten Routern mit einem Auftragsvolumen von mind. 100.000,00 EUR netto nachzuweisen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
1) 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft
2) 3 % Gewährleistungsbürgschaft
3) Im Falle der Gewährung von Vorauszahlungen ist zudem eine Vorauszahlungsbürgschaft in einer der Vorauszahlung entsprechenden Höhe erforderlich.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Im Auftragsfall werden die besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) Vertragsbestandteil.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Unter den Bewerbern, die die Mindestanforderungen erfüllen und nicht aus formalen Gründen auszuschließen sind (siehe Ziffer III.1), erfolgt die Auswahl nach folgenden Kriterien:
Gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2a)bb) ist mindestens ein abgenommenes Projekt über die Lieferung von mindestens 100 in Bussen oder Bahnen eingesetzten Routern mit einem Auftragsvolumen von mind. 300.000,00 EUR netto nachzuweisen. Für jede Referenz, die die beschriebenen Mindestanforderungen gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2a)bb) erfüllt, erhält der Bewerber fünf Punkte. Bewertet werden die nach Maßgabe der angegebenen Kriterien besten 4 Referenzen gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2a)bb); insgesamt sind somit maximal 20 Punkte erhältlich (4 x 5 Punkte).
Mehr anzeigen
Bei mehreren Bewerbern mit gleicher Punktzahl auf dem vierten Platz entscheidet das Los.
Gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2b)bb) ist mindestens ein abgenommenes Projekt über die Integration eines Softwaremanagements sowie Anbindung an mindestens 100 in Bus- und Bahn eingesetzten Routern mit einem Auftragsvolumen von mind. 100.000,00 EUR netto nachzuweisen. Für jede Referenz, die die beschriebenen Mindestanforderungen gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2b)bb) erfüllt, erhält der Bewerber fünf Punkte. Bewertet werden die nach Maßgabe der angegebenen Kriterien besten 4 Referenzen gemäß Ziff. III.1.3) Ziff. 2b)bb); insgesamt sind somit maximal 20 Punkte erhältlich (4 x 5 Punkte).
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-07-24 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Elektrische Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises- SSB GmbH
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Adresse des Käuferprofils: https://www.swb-konzern.de/einkauf/ 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAY165KAL8N/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1. Hinweis zu Ziff. II.1.6) Die Beschaffung der benötigten Netzwerkkomponenten wird in sechs Lose aufgeteilt. Gegenstand der hiesigen Ausschreibung ist die Vergabe des Loses 1 sowie des Loses 2. Die übrigen benötigten Netzwerkkomponenten werden im Rahmen einer gesonderten Bekanntmachung ausgeschrieben und vergeben.
Mehr anzeigen
2. Das Verfahren wird zweistufig als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Von allen Bewerbern, die die Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen, werden die besten 5 zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert (zu den Auswahlkriterien vgl. Ziffer II.2.9).
Mehr anzeigen
3. Im Verhandlungsverfahren sind in der ersten Runde zunächst rein indikative Angebote abzugeben; ein Zuschlag wird in dieser ersten Runde nicht erteilt. Nach Abgabe der Erstangebote werden die Bieter zu einem Verhandlungsgespräch eingeladen; die Auftraggeberin behält sich vor, Verhandlungen nur mit den 3 nach Maßgabe der Bewertungsmatrix besten Bietern zu führen. Im Anschluss erhalten die Bieter, mit welchen verhandelt wurde, Gelegenheit zur Abgabe eines verbindlichen Folgeangebotes. Weitere Verhandlungsrunden bleiben für den Bedarfsfall vorbehalten.
Mehr anzeigen
3. Die für den Teilnahmewettbewerb relevanten Vergabeunterlagen werden den Bewerbern auf der Vergabeplattform www.vmp-rheinland.de barrierefrei zur Verfügung gestellt. Die für die zweite Verfahrensstufe maßgeblichen Unterlagen [insbesondere EVB-IT-System-Vertrag (nur für Los 2; die Vergabe des Loses 1 erfolgt auf Grundlage der VOL/B), finale Leistungsbeschreibung, Wertungsmatrix, Preisblatt etc.] werden den im Teilnahmewettbewerb qualifizierten und nach vorstehender Ziff. II.2.9 ausgewählten Bietern mit der Aufforderung zur Abgabe eines indikativen Angebots übermittelt.
Mehr anzeigen
4. Soweit die Auftraggeberin Formblätter vorgegeben hat, sind ausschließlich diese zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und in Druckbuchstaben mit dem Namen der erklärenden Person zu versehen (Textform i. S. d. § 126b BGB). Hiervon ausgenommen ist das Formblatt T-7 (Verpflichtungserklärung Drittunternehmen); diesen Nachweis kann der Bewerber auch in anderer Form erbringen.
Mehr anzeigen
5. Das Verfahren wird über die eVergabe-Plattform www.vmp-rheinland.de durchgeführt. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verlauf des Verfahrens die Angebote sind elektronisch abzugeben, indem sie auf die eVergabe-Plattform hochgeladen werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist dafür nicht erforderlich.
Mehr anzeigen
6. Hinweise zu den Vergabeunterlagen (z. B. bei Unklarheiten oder Problemen mit den elektronischen Dokumenten) sowie Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen zum Teilnahmewettbewerb, die nicht spätestens bis 8 Tage vor Schluss des Teilnahmewettbewerbs gestellt werden, nicht mehr zu beantworten.
Mehr anzeigen
7. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
8. Für Bewerber, die für beide Lose einen Teilnahmeantrag abgegeben und sich für die zweite Verfahrensstufe qualifiziert haben, besteht im Rahmen der zweiten Verfahrensstufe die Möglichkeit, einen losübergreifenden Preisnachlass für den Fall, dass sie den Zuschlag für beide Lose erhalten, anzubieten. Einzelheiten hierzu werden den qualifizierten Bewerbern im Rahmen der zweiten Verfahrensstufe mitgeteilt.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YBAY165KAL8N

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 113-354243 (2023-06-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung von Netzwerkkomponenten für Busse und Bahnen der Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH (SWBV) sowie der elektrischen Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises GmbH (SSB) Lose 1 und 2
Referenznummer: 2023-8373
Kurze Beschreibung:
Die Ausschreibung betrifft eine gemeinsame Beschaffung der SWBV sowie der SSB. Die ausgeschriebenen Netzwerkkomponenten werden zum einen für die 52 Bahnen und 250 Busse der SWBV und zum anderen für die 23 Bahnen der SSB beschafft. Die Ausschreibung der Netzwerkkomponenten wurde in sechs Lose aufgeteilt. Gegenstand der hiesigen Bekanntmachung sind die Lose 1 (Router) und 2 (Softwaremanagement). Die übrigen vier Lose (Los 3: Switche; Los 4: Antennen; Los 5: PLC-Module und Los 6: Verkabelung) wurden im Rahmen einer gesonderten Bekanntmachung ausgeschrieben und vergeben. Die für die SWBV und die SSB zu beschaffenden Komponenten, deren Verwendungszweck, Einbauort oder das Projektmanagementteam müssen identisch sein. Dies ist erforderlich, um eine vollumfängliche technische Funktionalität sowie einen reibungslosen Mischbetrieb in der Traktion zwischen den Bahnen der SSB und der SWBV zu gewährleisten. Dementsprechend konnte je Los ein Angebot auch nur für beide Auftraggeber abgegeben werden. Ein gesondertes Angebot nur für die SWBV oder nur für die SBB war daher nicht möglich.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Netzkomponenten 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 2023-8373
Titel: Beschaffung von Routern für Busse und Bahnen der SWBV sowie der SSB
Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand von Los 1 ist die Beschaffung von Routern für die Busse und Bahnen der SWBV sowie der SSB. Nach Beauftragung müssen die ersten 50 Router bis spätestens zum 31.01.2024, die restlichen Router bis spätestens zum 20.05.2024 geliefert werden.
Zusätzliche Informationen:
Hinweis zu Ziff. 6.1.2: Aus Rücksicht auf die Geschäftsgeheimnisse des Bestbieters und die daraus resultierenden Geheimhaltungspflichten wird von einer Angabe des Auftragswertes abgesehen.
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Router für Netzwerke 📦
Postleitzahl: 53111
Stadt: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-12-11 📅
Datum des Endes: 2024-11-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
Optional beauftragt werden Leistungen des itcs- Herstellers zur Anbindung und Integration des Routers sowie die Lizenzierung von Management-, Konfiguration und Analyse-Tools
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 55
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllungsgrad des Lastenheftes im Hinblick auf Soll-Kriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Liefertermin
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 5
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Beschaffung eines Softwaremanagements zur Verwaltung von Netzwerkkomponenten für die SWBV und die SSB
Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand von Los 2 ist die Beschaffung eines Softwaremanagements zur Verwaltung von Netzwerkkomponenten für die SWBV und die SSB.
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
Optional beauftragt wird eine Softwaremanagement-Unternehmenslizenz (inkl. Management-, Konfiguration und Analyse-Tools) für die Dauer von 5 Jahren. Die Option kann einseitig von der Auftraggeberin bis zum Ende der Laufzeit des Vertrages beauftragt werden.
Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 85
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Stahl Computertechnik GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Stahl Computertechnik GmbH
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Stahl Computertechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE244157306
Postanschrift: Senefelderstrasse 9
Postleitzahl: 85276
Postort: Hettenshausen
Region: Pfaffenhofen a. d. Ilm 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@stahlgmbh.de 📧
Telefon: +49 8441 408 58-0 📞
URL: https://stahlgmbh.de/ 🌏
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Bonn Verkehrs-GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE198888571
Postanschrift: Theaterstraße 24
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ext_houssaine.machmour@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228711-0 📞
URL: https://www.stadtwerke-bonn.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.swb-konzern.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung ✅
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 354243-2023
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473055 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-11+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 008-017760 (2024-01-10)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Köln Bonn, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Rundfunk- und Fernsehgeräte,... Netzwerke Lokales Netz Integriertes Netz Router für Netzwerke Netzausrüstung Netzkomponenten Softwarepaket und Informationssysteme Softwarepaket für Vernetzung, Internet... Vernetzungssoftwarepaket