Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zustand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-05.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Deichtorhalle Süd - Technische Ausrüstung LPH 8+9
2023_SpriG_VS_DTH TGA_LPH 8+9
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in...”
Kurze Beschreibung
Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zustand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Ort der Leistung: Hamburg🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in...”
Beschreibung der Beschaffung
Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Sie stellen eines der wenigen erhaltenen Beispiele der Industriearchitektur der Übergangsperiode vom Jugendstil zu den Ausdrucksformen des 20. Jahrhunderts dar. Die beiden Hallen sind offene Stahlkonstruktionen: die nördliche Halle ist ein dreischiffiger Langbau mit 3.800 m² Grundfläche, die südliche Halle ist ein Zentralbau mit Laterne mit einer Grundfläche von 1.800 m².
Die in den Jahren 1911 bis 1914 errichteten Markthallen wurden 1989 im Auftrag der Körber-Stiftung durch den Architekten Josef Paul Kleihues für die Nutzung als Ausstellungshallen umgebaut. Die Hallen stehen auf den aus dem Jahr 1911 stammenden Marktkellern. Diese Keller bilden heute auch die Tiefgarage, welche sich westlich an das Untergeschoss der Süd-halle anschließt. In den Jahren 2003 - 2004 erfolgte der Umbau der südlichen Halle zum Haus der Photographie durch das Architekturbüro Jan Störmer aus Hamburg. Später erfolgten dann auch Sanierungsmaßnahmen an der Tiefgarage.
Die Deichtorhallen sind Teil des von der Bürgerschaft 2018 mit den Drucksachen 21-13127 vom 08.05.2018 und 21-14130 vom 22.08.2018 beschlossenen Modells der Überführung der wichtigsten Kulturimmobilien der Stadt Hamburg in das Mieter- Vermieter Modell (MVM). Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) behält ihre Rolle als Bedarfsträgerin, die als Mieterin die Finanzierung der Mietzahlungen sicherstellt und die zugrundeliegenden Bedarfsannahmen mit den Kultureinrichtungen abstimmt. Die Sprinkenhof fungiert als Realisierungsträgerin. Die Deichtor-hallen sind am 01.01.2019 in die 2. HIM überführt worden.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zu-stand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Das statische System der Deichtorhalle Süd besteht aus einem Hallentragwerk aus Stahl, welches in den Außenwänden und für die Dachfläche ausgekragt ist. Das Innere des Hauses der Fotografie wird durch die große Ausstellungshalle geprägt. Der Ausstellungsraum wird durch an die Außenwände anschließende Räume für zum Beispiel Büros, Lager, Konferenzräume, Buchverkauf umschlossen. Diese erdgeschossigen Räume, welche bereits durch eine obere Decke zum Hallenbau abgeschlossen sind, sollen aufgestockt werden, um unter anderem die Sammlung Gundlach präsentieren zu können.
Aufgrund der nicht vorhandenen thermischen Trennung und auch wegen fehlender Dehnfugen ist die vertikale Tragkonstruktion aus Stahl in erheblichem Maße korrodiert und komplett auszutauschen.
Vor Demontage der vertikalen Stahlkonstruktion sind lastabtragenden Abfangkonstruktionen zu errichten. Nach der Erneuerung des Stahltragwerkes sind die historischen Mauerwerkswände inklusive der Verglasungen nach den Auflagen des Denkmalschutzes und nach historischem Vorbild neu zu errichten.
Die Fassaden können aufgrund der Stabilität des Tragwerks nur sukzessive saniert werden.
Für die erdberührenden Bauteile des Kellers und der in den Deichtorplatz hineinragenden Tiefgarage ist eine Betonsanierung erforderlich, die derzeit durchgeführt wird.
Die Tiefgarage ist aufgrund von Chloridbelastung während der Nutzung so stark beschädigt, dass eine Sanierung nicht wirtschaftlich ist. Lediglich eine für die Unterbringung der haustechnischen Installationen im Kellergeschoss erforderliche Fläche im Anschluss zwischen Tiefgarage und Gebäude soll saniert werden.
Für die Aufstockung der die große Ausstellungshalle begrenzenden Nutzflächen entlang der Außenwände des Gebäudes ist eine Verstärkung der lastabtragenden Konstruktionen bis hin zu Fundamentverstärkungen erforderlich.
Die Ausstellungsflächen sollen entsprechend einem international üblichen Standard hergerichtet werden, um hochwertige Wechselausstellungen zu ermöglichen.
Die Umsetzung der Maßnahme kann in folgende wesentliche Maßnahmen, die auch der Reihenfolge der Arbeiten entsprechen, unterteilt werden:
Vorgezogene Maßnahmen:
- Fassadensanierung
- Sanierung der erdberührenden Bauteile des Kellers und Ausbau/Herrichtung des Haustechnikkellers außerhalb der Begrenzungen des Gebäudes im Erdgeschoss
- Verstärkungen der Fundamente und Schaffung der lastabtragenden Konstruktionen für die Aufstockung im Erdgeschoss
Gesamtmaßnahme:
- Innenausbau des Museums
Mit der Ausführung des Projektes (vorgezogene Maßnahmen) wurde 2017 begonnen.
Derzeit befinden sich die Leistungen der Leistungsphasen 1-9 für die vorgezogenen Maßnahmen in der Ausführung.
Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die Leistungen der TGA (LPH 8) werden gem. beiliegendem Terminplan im Juli 2024 beginnen.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-30 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen Inge-nieurbüro emutec GmbH bzw. aktuell...”
Zusätzliche Informationen
Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen Inge-nieurbüro emutec GmbH bzw. aktuell Burnickl Ingenieur GmbH mit Planungsleistungen der Leistungsphase 1-7 für das gegenständliche Vorhaben beauftragt wurde. Sollte sich dieser Marktteilnehmer an dem vorliegenden Vergabeverfahren beteiligen, beabsichtigt die AG nicht, diesen auszuschließen. Stattdessen werden gemäß § 7 Abs. 1 und 2 VgV angemessene Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb nicht verzerrt wird. Insbesondere wird die AG interessierten Marktteilnehmern die Möglichkeit eröffnen, die gesamten Ergebnisse der bisherigen Planungsleistungen sowie alle Unterlagen in der Anlage 10 einzusehen, die diesem Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt wurden.
Hinweis: Um eine vertrauliche Behandlung der zur Verfügung gestellten Informationen gewähr-leisten zu können, müssen die Bewerber vor der Einsichtnahme in die Unterlagen die Compliance-Erklärung (Anlage 5) unterzeichnen.
Hamburgisches Transparenzgesetz
Dieser Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Im Hinblick auf § 10 Abs. 2 HmbTG vereinbaren die Parteien: Dieser Vertrag wird erst einen Monat nach seiner Veröffentlichung im Informationsregister wirksam. Die AG kann binnen dieses Monats nach Veröffentlichung des Vertrags im Informationsregister vom Vertrag zurücktreten, wenn der AG nach der Veröffentlichung des Vertrages von ihr nicht zu vertretende Tatsachen bekannt werden, die sie, wären sie schon zuvor bekannt gewesen, dazu veranlasst hätten, einen solchen Vertrag nicht zu schließen, und ein Festhalten am Ver-trag für die AG unzumutbar ist. Die dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt des Rücktritts bereits entstandenen Aufwendungen werden ihm durch die AG auf Nachweis erstattet. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschluss Ingenieur (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen)
Falls sich...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschluss Ingenieur (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen)
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
“Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 500.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/...”
Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 500.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die jeweils mindestens folgenden Anforderungen erfüllen:
a. Projektkosten: min. EUR 800.000 netto für ALG 1-8
b. Durchführung des Projekts für einen öffentlichen Auftraggeber iSd § 99 GWB
c. Projektabschluss: nicht vor dem 01.01.2013
d. abgeschlossene LPH: 4, 5, 8 und 9
e. Für die genannten Projektreferenzen ist jeweils eine Projektbeschreibung auf 2 DIN A4 Seiten (Richtwert) abzugeben. Zusätzlich ist für jede Referenz das Formblatt Referenzen (Anlage 7) auszufüllen.
2. Mindestens 3 fest angestellte Ingenieure in den Jahren 2020,2021 und 2022 mit folgen-der Qualifikation: mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Durchführung einer Objektüberwachung (LP8) und Objektbetreuung (LP9) der technischen Ausstattung gem. HOAI §53, Anlage 15, (Anlagengruppen (1-8))
Falls sich der Bieter/ die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmern die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschluss Ingenieur (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen)
Falls sich...”
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift
Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschluss Ingenieur (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen)
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1. Formblatt Bewerbungsbogen (Anlage 1 des Verfahrensbriefs)
2. Ggf. Formblatt Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 2 des...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
1. Formblatt Bewerbungsbogen (Anlage 1 des Verfahrensbriefs)
2. Ggf. Formblatt Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 2 des Verfahrensbriefs)
3. Ggf. Formblatt Eignungsleihe/Nachunternehmerleistungen (Anlage 3 des Verfahrensbriefs)
4. Formblatt Eigenerklärung Russland-Sanktionen (Anlage 4 des Verfahrensbriefs)
5. Compliance-Erklärung (Anlage 5 des Verfahrensbriefs)
6. Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (z.B. Hochschulabschluss Ingenieur (Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen)
7. Formblatt Angebot (Anlage 6 des Verfahrensbriefs)
8. Prüffähige Honorarkalkulation
9. Formblatt Referenzen (Anlage 7 des Verfahrensbriefs) Nachweis von mindestens 2 persönlichen Projektreferenzen des Projektleiters sowie 1 persönlichen Projektreferenz
des Stellvertreters
10. Projektdurchführungskonzept (siehe Anlage 9 des Verfahrensbriefs)
Nachfolgend aufgeführte Erklärungen sind dem eVergabe-Portal unter „Eignung“ hinterlegt und dort durch Ankreuzen abzugeben:
1. Eigenerklärung Tariftreue gem. § 3 HmbVgG,
2. Compliance-Erklärung,
3. Einwilligung Datenschutz.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-08
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-06 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-05-08
12:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428403230📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de📧
Fax: +49 40427940997 📠
Quelle: OJS 2023/S 070-209451 (2023-04-05)
Ergänzende Angaben (2023-05-04)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 070-209451
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alter Wert
Text:
“Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in...”
Text
Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Sie stellen eines der wenigen erhaltenen Beispiele der Industriearchitektur der Übergangsperiode vom Jugendstil zu den Ausdrucksformen des 20. Jahrhunderts dar. Die beiden Hallen sind offene Stahlkonstruktionen: die nördliche Halle ist ein dreischiffiger Langbau mit 3.800 m² Grundfläche, die südliche Halle ist ein Zentralbau mit Laterne mit einer Grundfläche von 1.800 m².
Die in den Jahren 1911 bis 1914 errichteten Markthallen wurden 1989 im Auftrag der Körber-Stiftung durch den Architekten Josef Paul Kleihues für die Nutzung als Ausstellungshallen umgebaut. Die Hallen stehen auf den aus dem Jahr 1911 stammenden Marktkellern. Diese Keller bilden heute auch die Tiefgarage, welche sich westlich an das Untergeschoss der Süd-halle anschließt. In den Jahren 2003 - 2004 erfolgte der Umbau der südlichen Halle zum Haus der Photographie durch das Architekturbüro Jan Störmer aus Hamburg. Später erfolgten dann auch Sanierungsmaßnahmen an der Tiefgarage.
Die Deichtorhallen sind Teil des von der Bürgerschaft 2018 mit den Drucksachen 21-13127 vom 08.05.2018 und 21-14130 vom 22.08.2018 beschlossenen Modells der Überführung der wichtigsten Kulturimmobilien der Stadt Hamburg in das Mieter- Vermieter Modell (MVM). Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) behält ihre Rolle als Bedarfsträgerin, die als Mieterin die Finanzierung der Mietzahlungen sicherstellt und die zugrundeliegenden Bedarfsannahmen mit den Kultureinrichtungen abstimmt. Die Sprinkenhof fungiert als Realisierungsträgerin. Die Deichtor-hallen sind am 01.01.2019 in die 2. HIM überführt worden.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zu-stand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Das statische System der Deichtorhalle Süd besteht aus einem Hallentragwerk aus Stahl, welches in den Außenwänden und für die Dachfläche ausgekragt ist. Das Innere des Hauses der Fotografie wird durch die große Ausstellungshalle geprägt. Der Ausstellungsraum wird durch an die Außenwände anschließende Räume für zum Beispiel Büros, Lager, Konferenzräume, Buchverkauf umschlossen. Diese erdgeschossigen Räume, welche bereits durch eine obere Decke zum Hallenbau abgeschlossen sind, sollen aufgestockt werden, um unter anderem die Sammlung Gundlach präsentieren zu können.
Aufgrund der nicht vorhandenen thermischen Trennung und auch wegen fehlender Dehnfugen ist die vertikale Tragkonstruktion aus Stahl in erheblichem Maße korrodiert und komplett auszutauschen.
Vor Demontage der vertikalen Stahlkonstruktion sind lastabtragenden Abfangkonstruktionen zu errichten. Nach der Erneuerung des Stahltragwerkes sind die historischen Mauerwerkswände inklusive der Verglasungen nach den Auflagen des Denkmalschutzes und nach historischem Vorbild neu zu errichten.
Die Fassaden können aufgrund der Stabilität des Tragwerks nur sukzessive saniert werden.
Für die erdberührenden Bauteile des Kellers und der in den Deichtorplatz hineinragenden Tiefgarage ist eine Betonsanierung erforderlich, die derzeit durchgeführt wird.
Die Tiefgarage ist aufgrund von Chloridbelastung während der Nutzung so stark beschädigt, dass eine Sanierung nicht wirtschaftlich ist. Lediglich eine für die Unterbringung der haustechnischen Installationen im Kellergeschoss erforderliche Fläche im Anschluss zwischen Tiefgarage und Gebäude soll saniert werden.
Für die Aufstockung der die große Ausstellungshalle begrenzenden Nutzflächen entlang der Außenwände des Gebäudes ist eine Verstärkung der lastabtragenden Konstruktionen bis hin zu Fundamentverstärkungen erforderlich.
Die Ausstellungsflächen sollen entsprechend einem international üblichen Standard hergerichtet werden, um hochwertige Wechselausstellungen zu ermöglichen.
Die Umsetzung der Maßnahme kann in folgende wesentliche Maßnahmen, die auch der Reihenfolge der Arbeiten entsprechen, unterteilt werden:
Vorgezogene Maßnahmen:
- Fassadensanierung
- Sanierung der erdberührenden Bauteile des Kellers und Ausbau/Herrichtung des Haustechnikkellers außerhalb der Begrenzungen des Gebäudes im Erdgeschoss
- Verstärkungen der Fundamente und Schaffung der lastabtragenden Konstruktionen für die Aufstockung im Erdgeschoss
Gesamtmaßnahme:
- Innenausbau des Museums
Mit der Ausführung des Projektes (vorgezogene Maßnahmen) wurde 2017 begonnen.
Derzeit befinden sich die Leistungen der Leistungsphasen 1-9 für die vorgezogenen Maßnahmen in der Ausführung.
Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die Leistungen der TGA (LPH 8) werden gem. beiliegendem Terminplan im Juli 2024 beginnen.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in...”
Text
Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Sie stellen eines der wenigen erhaltenen Beispiele der Industriearchitektur der Übergangsperiode vom Jugendstil zu den Ausdrucksformen des 20. Jahrhunderts dar. Die beiden Hallen sind offene Stahlkonstruktionen: die nördliche Halle ist ein dreischiffiger Langbau mit 3.800 m² Grundfläche, die südliche Halle ist ein Zentralbau mit Laterne mit einer Grundfläche von 1.800 m².
Die in den Jahren 1911 bis 1914 errichteten Markthallen wurden 1989 im Auftrag der Körber-Stiftung durch den Architekten Josef Paul Kleihues für die Nutzung als Ausstellungshallen umgebaut. Die Hallen stehen auf den aus dem Jahr 1911 stammenden Marktkellern. Diese Keller bilden heute auch die Tiefgarage, welche sich westlich an das Untergeschoss der Süd-halle anschließt. In den Jahren 2003 - 2004 erfolgte der Umbau der südlichen Halle zum Haus der Photographie durch das Architekturbüro Jan Störmer aus Hamburg. Später erfolgten dann auch Sanierungsmaßnahmen an der Tiefgarage.
Die Deichtorhallen sind Teil des von der Bürgerschaft 2018 mit den Drucksachen 21-13127 vom 08.05.2018 und 21-14130 vom 22.08.2018 beschlossenen Modells der Überführung der wichtigsten Kulturimmobilien der Stadt Hamburg in das Mieter- Vermieter Modell (MVM). Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) behält ihre Rolle als Bedarfsträgerin, die als Mieterin die Finanzierung der Mietzahlungen sicherstellt und die zugrundeliegenden Bedarfsannahmen mit den Kultureinrichtungen abstimmt. Die Sprinkenhof fungiert als Realisierungsträgerin. Die Deichtor-hallen sind am 01.01.2019 in die 2. HIM überführt worden.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zu-stand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Das statische System der Deichtorhalle Süd besteht aus einem Hallentragwerk aus Stahl, welches in den Außenwänden und für die Dachfläche ausgekragt ist. Das Innere des Hauses der Fotografie wird durch die große Ausstellungshalle geprägt. Der Ausstellungsraum wird durch an die Außenwände anschließende Räume für zum Beispiel Büros, Lager, Konferenzräume, Buchverkauf umschlossen. Diese erdgeschossigen Räume, welche bereits durch eine obere Decke zum Hallenbau abgeschlossen sind, sollen aufgestockt werden, um unter anderem die Sammlung Gundlach präsentieren zu können.
Aufgrund der nicht vorhandenen thermischen Trennung und auch wegen fehlender Dehnfugen ist die vertikale Tragkonstruktion aus Stahl in erheblichem Maße korrodiert und komplett auszutauschen.
Vor Demontage der vertikalen Stahlkonstruktion sind lastabtragenden Abfangkonstruktionen zu errichten. Nach der Erneuerung des Stahltragwerkes sind die historischen Mauerwerkswände inklusive der Verglasungen nach den Auflagen des Denkmalschutzes und nach historischem Vorbild neu zu errichten.
Die Fassaden können aufgrund der Stabilität des Tragwerks nur sukzessive saniert werden.
Für die erdberührenden Bauteile des Kellers und der in den Deichtorplatz hineinragenden Tiefgarage ist eine Betonsanierung erforderlich, die derzeit durchgeführt wird.
Die Tiefgarage ist aufgrund von Chloridbelastung während der Nutzung so stark beschädigt, dass eine Sanierung nicht wirtschaftlich ist. Lediglich eine für die Unterbringung der haustechnischen Installationen im Kellergeschoss erforderliche Fläche im Anschluss zwischen Tiefgarage und Gebäude soll saniert werden.
Für die Aufstockung der die große Ausstellungshalle begrenzenden Nutzflächen entlang der Außenwände des Gebäudes ist eine Verstärkung der lastabtragenden Konstruktionen bis hin zu Fundamentverstärkungen erforderlich.
Die Ausstellungsflächen sollen entsprechend einem international üblichen Standard hergerichtet werden, um hochwertige Wechselausstellungen zu ermöglichen.
Die Umsetzung der Maßnahme kann in folgende wesentliche Maßnahmen, die auch der Reihenfolge der Arbeiten entsprechen, unterteilt werden:
Vorgezogene Maßnahmen:
- Fassadensanierung
- Sanierung der erdberührenden Bauteile des Kellers und Ausbau/Herrichtung des Haustechnikkellers außerhalb der Begrenzungen des Gebäudes im Erdgeschoss
- Verstärkungen der Fundamente und Schaffung der lastabtragenden Konstruktionen für die Aufstockung im Erdgeschoss
Gesamtmaßnahme:
- Innenausbau des Museums
Mit der Ausführung des Projektes (vorgezogene Maßnahmen) wurde 2017 begonnen.
Derzeit befinden sich die Leistungen der Leistungsphasen 1-9 für die vorgezogenen Maßnahmen in der Ausführung.
Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die angefragten Leistungen der TGA, Einarbeitung und LP5 sind umgehend aufzunehmen. Der beiliegende Terminplan ist im Rahmen der Auftragserteilung mit den anderen fachlich an der Planung Beteiligten abzustimmen und fortzuschreiben.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.11)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu Optionen
Alter Wert
Text: Optionen: nein
Neuer Wert
Text:
“Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es ist vorgesehen, die Leistungen in 2 Stufen (Stufe 1: LP 5-7, Stufe 2: LP 8+9) zu beauftragen. Zunächst wird nur...”
Text
Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es ist vorgesehen, die Leistungen in 2 Stufen (Stufe 1: LP 5-7, Stufe 2: LP 8+9) zu beauftragen. Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt. Die Beauftragung der weiteren Stufe erfolgt optional.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.14)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text:
“Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen Inge-nieurbüro emutec GmbH bzw. aktuell...”
Text
Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen Inge-nieurbüro emutec GmbH bzw. aktuell Burnickl Ingenieur GmbH mit Planungsleistungen der Leistungsphase 1-7 für das gegenständliche Vorhaben beauftragt wurde. Sollte sich dieser Marktteilnehmer an dem vorliegenden Vergabeverfahren beteiligen, beabsichtigt die AG nicht, diesen auszuschließen. Stattdessen werden gemäß § 7 Abs. 1 und 2 VgV angemessene Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb nicht verzerrt wird. Insbesondere wird die AG interessierten Marktteilnehmern die Möglichkeit eröffnen, die gesamten Ergebnisse der bisherigen Planungsleistungen sowie alle Unterlagen in der Anlage 10 einzusehen, die diesem Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt wurden.
Hinweis: Um eine vertrauliche Behandlung der zur Verfügung gestellten Informationen gewähr-leisten zu können, müssen die Bewerber vor der Einsichtnahme in die Unterlagen die Compliance-Erklärung (Anlage 5) unterzeichnen.
Hamburgisches Transparenzgesetz
Dieser Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Im Hinblick auf § 10 Abs. 2 HmbTG vereinbaren die Parteien: Dieser Vertrag wird erst einen Monat nach seiner Veröffentlichung im Informationsregister wirksam. Die AG kann binnen dieses Monats nach Veröffentlichung des Vertrags im Informationsregister vom Vertrag zurücktreten, wenn der AG nach der Veröffentlichung des Vertrages von ihr nicht zu vertretende Tatsachen bekannt werden, die sie, wären sie schon zuvor bekannt gewesen, dazu veranlasst hätten, einen solchen Vertrag nicht zu schließen, und ein Festhalten am Ver-trag für die AG unzumutbar ist. Die dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt des Rücktritts bereits entstandenen Aufwendungen werden ihm durch die AG auf Nachweis erstattet. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen In-genieurbüro emutec GmbH bzw. zuletzt...”
Text
Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen In-genieurbüro emutec GmbH bzw. zuletzt Burnickl Ingenieur GmbH mit Planungsleistungen der Leistungsphase 1-4 für das gegenständliche Vorhaben beauftragt wurde. Sollte sich einer dieser Marktteilnehmer an dem vorliegenden Vergabeverfahren beteiligen, beabsichtigt die AG nicht, diesen auszuschließen. Stattdessen werden gemäß § 7 Abs. 1 und 2 VgV angemessene Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb nicht verzerrt wird. Insbesondere wird die AG interessierten Marktteilnehmern die Möglichkeit eröffnen, die gesamten Ergebnisse der bisherigen Planungsleistungen sowie alle Unterlagen in der Anlage 10 einzusehen, die diesem Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt wurden.
Hinweis: Um eine vertrauliche Behandlung der zur Verfügung gestellten Informationen gewähr-leisten zu können, müssen die Bewerber vor der Einsichtnahme in die Unterlagen die Compliance-Erklärung (Anlage 5) unterzeichnen.
Hamburgisches Transparenzgesetz
Dieser Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Im Hinblick auf § 10 Abs. 2 HmbTG vereinbaren die Parteien: Dieser Vertrag wird erst einen Monat nach seiner Veröffentlichung im Informationsregister wirksam. Die AG kann binnen dieses Monats nach Veröffentlichung des Vertrags im Informationsregister vom Vertrag zurücktreten, wenn der AG nach der Veröffentlichung des Vertrages von ihr nicht zu vertretende Tatsachen bekannt werden, die sie, wären sie schon zuvor bekannt gewesen, dazu veranlasst hätten, einen solchen Vertrag nicht zu schließen, und ein Festhalten am Ver-trag für die AG unzumutbar ist. Die dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt des Rücktritts bereits entstandenen Aufwendungen werden ihm durch die AG auf Nachweis erstattet. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Alter Wert
Text:
“Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 500.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/...”
Text
Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 500.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 350.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/...”
Text
Durchschnittlicher Jahresumsatz für die Jahre 2022, 2021 und 2020 in Höhe von 350.000,00 EUR.
Falls sich mehrere Unternehmen als Bewerber-/ Bietergemeinschaft bewerben wollen, sind die vorgenannten Unterlagen von allen Mitgliedern einzureichen. Falls sich der Bewerber oder die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmen die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Alter Wert
Text:
“1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die...”
Text
1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die jeweils mindestens folgenden Anforderungen erfüllen:
a. Projektkosten: min. EUR 800.000 netto für ALG 1-8
b. Durchführung des Projekts für einen öffentlichen Auftraggeber iSd § 99 GWB
c. Projektabschluss: nicht vor dem 01.01.2013
d. abgeschlossene LPH: 4, 5, 8 und 9
e. Für die genannten Projektreferenzen ist jeweils eine Projektbeschreibung auf 2 DIN A4 Seiten (Richtwert) abzugeben. Zusätzlich ist für jede Referenz das Formblatt Referenzen (Anlage 7) auszufüllen.
2. Mindestens 3 fest angestellte Ingenieure in den Jahren 2020,2021 und 2022 mit folgen-der Qualifikation: mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Durchführung einer Objektüberwachung (LP8) und Objektbetreuung (LP9) der technischen Ausstattung gem. HOAI §53, Anlage 15, (Anlagengruppen (1-8))
Falls sich der Bieter/ die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmern die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die...”
Text
1. Nachweis von 2 Projektreferenzen über vergleichbare Planungsleistungen, z.B. einer baulichen Sanierungsmaßnahme von öffentlichen Kulturbauten, die jeweils mindestens folgenden Anforderungen erfüllen:
a. Projektkosten: min. EUR 800.000 netto für ALG 1-8
b. Durchführung des Projekts für einen öffentlichen Auftraggeber iSd § 99 GWB
c. Projektabschluss: nicht vor dem 01.01.2013
d. abgeschlossene LPH: 4, 5, 6, 7, 8 und 9
e. Für die genannten Projektreferenzen ist jeweils eine Projektbeschreibung auf 2 DIN A4 Seiten (Richtwert) abzugeben. Zusätzlich ist für jede Referenz das Formblatt Referenzen (Anlage 7) auszufüllen.
2. Mindestens 3 fest angestellte Ingenieure in den Jahren 2020,2021 und 2022 mit folgender Qualifikation: mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Durchführung der LP 5-9 der technischen Ausstattung gem. HOAI §53, Anlage 15, (Anlagengruppen (1-8))
Falls sich der Bieter/ die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung auf Unternehmer stützen möchte, sind auch von diesen Unternehmern die erforderlichen Angaben zu machen. Die Unterlagen für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft und die Eignungsleiher sind auf dem eVergabe-Portal unter „Anlagen“ hinterlegt und können dort heruntergeladen werden.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 08.05.2023
Ortszeit: 12:00
Neuer Wert
Text: Tag: 26.05.2023
Ortszeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06.07.2023
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24.07.2023
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text: Tag: 08.05.2023
Ortszeit: 12:00
Neuer Wert
Text: Tag: 26.05.2023
Ortszeit: 12:00
Andere zusätzliche Informationen
“Hinweis: Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die...”
Hinweis: Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die angefragten Leistungen der TGA, Einarbeitung und LP5 sind umgehend aufzunehmen. Der beiliegende Terminplan ist im Rahmen der Auftragserteilung mit den anderen fachlich an der Planung Beteiligten abzustimmen und fortzuschreiben.Bitte beachten Sie, dass der Submissionstermin auf den 26.05.2023, 12:00 Uhr verschoben wurde. Weiter wurden Änderungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen. Daher ist ein erneutes Herunterladen der aktuellen Dokumente zwingend erforderlich.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 089-270934 (2023-05-04)
Ergänzende Angaben (2023-05-10) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Deichtorhalle Süd - Technische Ausrüstung LPH 5-9
2023_SpriG_VS_DTH TGA_LPH 5-9
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.1)
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung des Auftrags
Alter Wert
Text: Deichtorhalle Süd - Technische Ausrüstung LPH 8+9
Neuer Wert
Text: Deichtorhalle Süd - Technische Ausrüstung LPH 5-9
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.1)
Ort des zu ändernden Textes: Referenznummer der Bekanntmachung
Alter Wert
Text: 2023_SpriG_VS_DTH TGA_LPH 8+9
Neuer Wert
Text: 2023_SpriG_VS_DTH TGA_LPH 5-9
Quelle: OJS 2023/S 093-286026 (2023-05-10)
Ergänzende Angaben (2023-05-24)
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 26.05.2023
Ortszeit: 12:00
Neuer Wert
Text: Tag: 09.06.2023
Ortszeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24.07.2023
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08.08.2023
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text: Tag: 26.05.2023
Ortszeit: 12:00
Neuer Wert
Text: Tag: 09.06.2023
Ortszeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 101-311943 (2023-05-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-04) Objekt Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in...”
Beschreibung der Beschaffung
Zwischen 1911 und 1914 wurden die Deichtorhallen auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Bahnhofs, des Hamburger Gegenstücks zum »Hamburger Bahnhof« in Berlin, als Markthallen errichtet.
Sie stellen eines der wenigen erhaltenen Beispiele der Industriearchitektur der Übergangsperiode vom Jugendstil zu den Ausdrucksformen des 20. Jahrhunderts dar. Die beiden Hallen sind offene Stahlkonstruktionen: die nördliche Halle ist ein dreischiffiger Langbau mit 3.800 m² Grundfläche, die südliche Halle ist ein Zentralbau mit Laterne mit einer Grundfläche von 1.800 m².
Die in den Jahren 1911 bis 1914 errichteten Markthallen wurden 1989 im Auftrag der Körber-Stiftung durch den Architekten Josef Paul Kleihues für die Nutzung als Ausstellungshallen umgebaut. Die Hallen stehen auf den aus dem Jahr 1911 stammenden Marktkellern. Diese Keller bilden heute auch die Tiefgarage, welche sich westlich an das Untergeschoss der Süd-halle anschließt. In den Jahren 2003 - 2004 erfolgte der Umbau der südlichen Halle zum Haus der Photographie durch das Architekturbüro Jan Störmer aus Hamburg. Später erfolgten dann auch Sanierungsmaßnahmen an der Tiefgarage.
Die Deichtorhallen sind Teil des von der Bürgerschaft 2018 mit den Drucksachen 21-13127 vom 08.05.2018 und 21-14130 vom 22.08.2018 beschlossenen Modells der Überführung der wichtigsten Kulturimmobilien der Stadt Hamburg in das Mieter- Vermieter Modell (MVM). Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) behält ihre Rolle als Bedarfsträgerin, die als Mieterin die Finanzierung der Mietzahlungen sicherstellt und die zugrundeliegenden Bedarfsannahmen mit den Kultureinrichtungen abstimmt. Die Sprinkenhof fungiert als Realisierungsträgerin. Die Deichtor-hallen sind am 01.01.2019 in die 2. HIM überführt worden.
Resultierend aus der im ersten Halbjahr 2017 erstellten Bestandsaufnahme zum baulichen Zu-stand der über 100 Jahre alten, denkmalgeschützten und ursprünglich als offene Markthallen konzeptionierten Deichtorhallen einschließlich Tiefgarage und großflächigen Außenanlagen ist eine umfangreiche Sanierung des gesamten Ensembles erforderlich. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über eine Brutto-Grundfläche von 6914 m² (ohne Tiefgarage).
Die in der Bestandsaufnahme ermittelten notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurden in die sogenannten „vorgezogenen Maßnahmen“ und die „Hauptmaßnahme (Innenausbau)“ unterteilt. Für die Hauptmaßnahme werden die Leistungen der LP8 und LP9 gem. HOAI abgefragt, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
Das statische System der Deichtorhalle Süd besteht aus einem Hallentragwerk aus Stahl, welches in den Außenwänden und für die Dachfläche ausgekragt ist. Das Innere des Hauses der Fotografie wird durch die große Ausstellungshalle geprägt. Der Ausstellungsraum wird durch an die Außenwände anschließende Räume für zum Beispiel Büros, Lager, Konferenzräume, Buchverkauf umschlossen. Diese erdgeschossigen Räume, welche bereits durch eine obere Decke zum Hallenbau abgeschlossen sind, sollen aufgestockt werden, um unter anderem die Sammlung Gundlach präsentieren zu können.
Aufgrund der nicht vorhandenen thermischen Trennung und auch wegen fehlender Dehnfugen ist die vertikale Tragkonstruktion aus Stahl in erheblichem Maße korrodiert und komplett auszutauschen.
Vor Demontage der vertikalen Stahlkonstruktion sind lastabtragenden Abfangkonstruktionen zu errichten. Nach der Erneuerung des Stahltragwerkes sind die historischen Mauerwerkswände inklusive der Verglasungen nach den Auflagen des Denkmalschutzes und nach historischem Vorbild neu zu errichten.
Die Fassaden können aufgrund der Stabilität des Tragwerks nur sukzessive saniert werden.
Für die erdberührenden Bauteile des Kellers und der in den Deichtorplatz hineinragenden Tiefgarage ist eine Betonsanierung erforderlich, die derzeit durchgeführt wird.
Die Tiefgarage ist aufgrund von Chloridbelastung während der Nutzung so stark beschädigt, dass eine Sanierung nicht wirtschaftlich ist. Lediglich eine für die Unterbringung der haustechnischen Installationen im Kellergeschoss erforderliche Fläche im Anschluss zwischen Tiefgarage und Gebäude soll saniert werden.
Für die Aufstockung der die große Ausstellungshalle begrenzenden Nutzflächen entlang der Außenwände des Gebäudes ist eine Verstärkung der lastabtragenden Konstruktionen bis hin zu Fundamentverstärkungen erforderlich.
Die Ausstellungsflächen sollen entsprechend einem international üblichen Standard hergerichtet werden, um hochwertige Wechselausstellungen zu ermöglichen.
Die Umsetzung der Maßnahme kann in folgende wesentliche Maßnahmen, die auch der Reihenfolge der Arbeiten entsprechen, unterteilt werden:
Vorgezogene Maßnahmen:
- Fassadensanierung
- Sanierung der erdberührenden Bauteile des Kellers und Ausbau/Herrichtung des Haustechnikkellers außerhalb der Begrenzungen des Gebäudes im Erdgeschoss
- Verstärkungen der Fundamente und Schaffung der lastabtragenden Konstruktionen für die Aufstockung im Erdgeschoss
Gesamtmaßnahme:
- Innenausbau des Museums
Mit der Ausführung des Projektes (vorgezogene Maßnahmen) wurde 2017 begonnen.
Derzeit befinden sich die Leistungen der Leistungsphasen 1-9 für die vorgezogenen Maßnahmen in der Ausführung.
Die Leistungen der Leistungsphasen 1-7 für die Maßnahmen aus der Hauptmaßnahme laufen derzeit und sind zum Teil bereits in Ausführung. Die angefragten Leistungen der TGA, Einarbeitung und LP5 sind umgehend aufzunehmen. Der beiliegende Terminplan ist im Rahmen der Auftragserteilung mit den anderen fachlich an der Planung Beteiligten abzustimmen und fortzuschreiben.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen Projektleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen stellvertretender Projektleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektdurchführungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Kostenkriterium (Name): Gesamtpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Es ist vorgesehen, die Leistungen in 2 Stufen (Stufe 1: LP 5-7, Stufe 2: LP 8+9) zu beauftragen. Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt. Die Beauftragung...”
Beschreibung der Optionen
Es ist vorgesehen, die Leistungen in 2 Stufen (Stufe 1: LP 5-7, Stufe 2: LP 8+9) zu beauftragen. Zunächst wird nur die Stufe 1 beauftragt. Die Beauftragung der weiteren Stufe erfolgt optional.
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen In-genieurbüro emutec GmbH bzw. zuletzt...”
Zusätzliche Informationen
Projektantenproblematik
Die AG weist darauf hin, dass bereits im Vorwege ein Marktteilnehmer/das Unternehmen In-genieurbüro emutec GmbH bzw. zuletzt Burnickl Ingenieur GmbH mit Planungsleistungen der Leistungsphase 1-4 für das gegenständliche Vorhaben beauftragt wurde. Sollte sich einer dieser Marktteilnehmer an dem vorliegenden Vergabeverfahren beteiligen, beabsichtigt die AG nicht, diesen auszuschließen. Stattdessen werden gemäß § 7 Abs. 1 und 2 VgV angemessene Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Wettbewerb nicht verzerrt wird. Insbesondere wird die AG interessierten Marktteilnehmern die Möglichkeit eröffnen, die gesamten Ergebnisse der bisherigen Planungsleistungen sowie alle Unterlagen in der Anlage 10 einzusehen, die diesem Marktteilnehmer zur Verfügung gestellt wurden.
Hinweis: Um eine vertrauliche Behandlung der zur Verfügung gestellten Informationen gewähr-leisten zu können, müssen die Bewerber vor der Einsichtnahme in die Unterlagen die Compliance-Erklärung (Anlage 5) unterzeichnen.
Hamburgisches Transparenzgesetz
Dieser Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Im Hinblick auf § 10 Abs. 2 HmbTG vereinbaren die Parteien: Dieser Vertrag wird erst einen Monat nach seiner Veröffentlichung im Informationsregister wirksam. Die AG kann binnen dieses Monats nach Veröffentlichung des Vertrags im Informationsregister vom Vertrag zurücktreten, wenn der AG nach der Veröffentlichung des Vertrages von ihr nicht zu vertretende Tatsachen bekannt werden, die sie, wären sie schon zuvor bekannt gewesen, dazu veranlasst hätten, einen solchen Vertrag nicht zu schließen, und ein Festhalten am Ver-trag für die AG unzumutbar ist. Die dem Auftragnehmer zum Zeitpunkt des Rücktritts bereits entstandenen Aufwendungen werden ihm durch die AG auf Nachweis erstattet. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 070-209451
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: Deichtorhalle Süd - Technische Ausrüstung LPH 5-9
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Das Vergabeverfahren wird gemäß § 63 Abs. 1 Nr. 1 VgV aufgehoben.
Quelle: OJS 2023/S 129-407645 (2023-07-04)