DLR Standort Braunschweig: Neubau Gebäude 112, Tiefbauarbeiten und Außenanlagen (26-0080_B)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Braunschweig plant den Neubau eines viergeschossigen, teilunterkellerter Büro- und Laborgebäudes (Gebäude 112).

Deadline

Deadline 2026-06-16

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Wie?

• Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen › Bauarbeiten für Rohrleitungen
• Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen › Bau von Regenwasserrohrleitungen
• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Kanalisationsarbeiten › Bau von Schmutzwasserleitungen
• Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen › Diverse Oberbauarbeiten
• Bauarbeiten für Wasserstraßen › Kanalbauarbeiten › Bau von Entwässerungskanälen

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-05-07	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-05-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: DLR Standort Braunschweig: Neubau Gebäude 112, Tiefbauarbeiten und Außenanlagen (26-0080_B)
Referenznummer: 26-0080_B
Kurze Beschreibung:
“Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Braunschweig plant den Neubau eines viergeschossigen, teilunterkellerter Büro- und Laborgebäudes...”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 932768.5 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 26-0080_B
Geschätzter Wert ohne MwSt: 932768.5 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Inbetriebnahme des Neubaugebäudes sind Tiefbauarbeiten für die Verlegung von Schmutz-, Regenwasser-, Trinkwasser- und Elektroleitungen sowie von...”

Beschreibung der Beschaffung

Für die Inbetriebnahme des Neubaugebäudes sind Tiefbauarbeiten für die Verlegung von Schmutz-, Regenwasser-, Trinkwasser- und Elektroleitungen sowie von Fernwärme- und Kälteleitungen erforderlich.

Tiefbauarbeiten Ver- und Entsorgungsleitungen:
- 245 m Rückbau Versorgungsleitungen (FW, TW, Elektro)
- 220 m³ Bodenaushub (FW, TW, RLT, Elektro)
- 110 m³ Sandauffüllung Versorgungsleitungen
- 110 m³ Boden wieder einbauen Versorgungsleitungen
- 110 m³ Bodenabfuhr Versorgungsleitungen
- 112 m Kabelschutzrohr liefern und einbauen
- 1 St Kabelschacht liefern und einbauen
- 200 m Rückbau Entwässerungsleitungen (SW+RW)
- 7 St Schächte abbrechen
- 315 m³ Bodenaushub (RW+SW)
- 110 m³ Kies-Sand-Gemisch für RLZ liefern und einbauen
- 205 m³ Boden wieder einbauen (RW+SW)
- 110 m³ Bodenabfuhr (RW+SW)
- 380 m² Verbau
- 2 St Schmutzwasserpumpen liefern und einbauen
- 187 m Rohrleitung DN/OD 110 bis 160 PP liefern und einbauen
- 5 St Kontrollschächte liefern und einbauen
- 187 m Kanal-TV-Untersuchungen
- 121 m Dichtheitsprüfung Rohrleitung
- 5 St Dichtheitsprüfung Schächte

Außenanlagen:
- 1.900 m² Vegetationsdecke abtragen
- 71 m³ Oberboden abtragen
- 179 m³ Bodenaushub
- 810 m³ Oberboden liefern, andecken
- 135 m³ Leitungsgraben herstellen (Beleuchtung)
- 260 m³ Frostschutzschicht herstellen
- 240 m³ Schottertragschicht herstellen
- 30 m Fassadenrinne liefern und einbauen
- 150 m Traufstreifen (Splitt) herstellen
- 12 St. Verkehrszeichen anbringen
- 7 St. Bodenmarkierungen herstellen
- 160 m² Betonsteinpflaster aufnehmen
- 1.000 m² Pflasterdecke (Gehwege, Parkplatz, Straßenaufweitung) herstellen
- 4.020 m² Ansaat herstellen
- 4 St. Baumpflanzungen herstellen
- 21 St. Strauchpflanzungen
- 420 St. Staudenpflanzungen
- 110 m² Staudenbeete herstellen
- 400 St. Sämlinge (Quercus robur) liefern und pflanzen
- 430 m² Strauchbestand roden
- 50 m Wurzelumbettung
- 3 St. Fahrradüberdachung „PEGASUS“ inkl. Beleuchtung und Wandelemente aus Glas liefern und montieren
- 23 St. Fahrradanlehnbügel liefern und montieren
- 2 St. Schließfachanlage E-Bike-Ladestellenschrank liefern u. montieren
- 12 St. Sitzbänke liefern und montieren
- 7 St. Outdoor-Fitness- und Spielgeräte liefern und montieren

Pflanzungen und Ansaaten jahreszeitenabhängig
Verlegung der Elektro-, Medien-, Beleuchtungskabel im frostfreien Zeitraum

Ausführungszeitraum: voraussichtlich Juli 2026 - August 2027

Auf der Liegenschaft sind bereits mehrfach die Produkte der Firma Ziegler verbaut, insbesondere:

- Sitzbank „Cima“
- Abfallbehälter „Köln“
- Fahrradunterstellplatz „Pegasus“

Zur Sicherstellung eines harmonischen und einheitlichen Erscheinungsbildes ist der Einsatz derselben Produkte erforderlich. Eine Abweichung führt zu optischen Brüchen und beeinträchtigt den Gesamteindruck der Liegenschaft.

Technische Kompatibilität:
Die bestehenden Produkte sind bereits in die Infrastruktur (Befestigung, Platzierung, Materialwahl) integriert. Bei der Verwendung z. B. unterschiedliche Abfallbehälter mit abweichender Bauform oder Größe sind mit verschiedenem Werkzeug und Handhabung beim Leeren verbunden, was die Betriebsabläufe erheblich erschwert und oftmals "Schulungen" erfordern.

Für die Herstellung der Pflasterflächen im Außenbereich wird das Produkt: "ORIGINAL JANINHOFF OBJEKTVARIANTE DLR BRAUNSCHWEIG SPEZIAL" von Janinhoff Klinkermanufaktur GmbH & Co. KG zwingend benötigt:

Die Vorgabe erfolgt aus zwingenden gestalterischen Gründen. Das Bauvorhaben weist eine bereits hergestellte Klinkerfassade auf, deren Materialität, Farbton, Oberflächenstruktur und Brandbild prägende Bestandteile des architektonischen Gesamtkonzeptes sind. Die Pflasterflächen stehen in unmittelbarem gestalterischem Zusammenhang zur Fassade und bilden mit dieser eine funktionale und visuelle Einheit. Ziel ist die Sicherstellung eines homogenen Erscheinungsbildes hinsichtlich Farbwirkung, Textur, Format und Alterungsverhalten. Eine abstrakte Leistungsbeschreibung über technische Kennwerte allein ermöglicht nicht die hinreichend präzise Sicherstellung dieser gestalterischen Anforderungen. Bereits geringfügige Abweichungen in Brandbild, Farbspiel oder Oberflächenstruktur würden zu einer wahrnehmbaren Störung des architektonischen Gesamtkonzeptes führen.

Aufgrund der technischen Verflechtung, der funktionalen Einheit der Leistungen sowie der erheblichen Schnittstellen- und Haftungsrisiken ist eine getrennte Vergabe der Tiefbauarbeiten und den Arbeiten an den Außenanlagen nicht möglich. Die Tiefbauarbeiten (Leitungsgräben für Beleuchtung, Medienanschlüsse, Trinkwasser, Entwässerung, Grundleitungen, Unterbauherstellung) stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit der Herstellung der Außenanlagen (Pflasterflächen, Einfassungen, Oberflächenentwässerung, Höhenanschlüsse). Die Qualität und Dauerhaftigkeit der Oberflächen hängt unmittelbar von der fachgerechten Bodenverbesserung,der Verdichtung,der Einhaltung der Höhenlagen sowie der korrekten Ausbildung des Unterbaus ab. Die Qualität der Oberflächen hängt maßgeblich vom Unterbau ab. Eine Ausführung „aus einer Hand“ stellt sicher, dass: Verdichtungsanforderungen eingehalten werden, Höhenlagen exakt abgestimmt sind und Entwässerungsgefälle durchgängig funktionieren.

Zusätzliche Informationen:
“Einzelfristen Bauabschnitte: Baufeld 1: 20.07.2026 - 20.09.2026 Baufeld 2: 01.09.2026 - 26.02.2027 Baufeld 3: 01.03.2027 - 18.08.2027”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Regenwasserrohrleitungen 📦
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦
Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦
Bau von Entwässerungskanälen 📦
Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 📦
Diverse Oberbauarbeiten 📦
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Stadt: Braunschweig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 14 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Regenwasserrohrleitungen 📦
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦
Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦
Bau von Entwässerungskanälen 📦
Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 📦
Diverse Oberbauarbeiten 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-06-16 09:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-06-16 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-06-16 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:
“Nur sofern gemäß VOB/A §16a EU zugelassen.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Erklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach VOB/A § 6e EU, ggf. Benennung von ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß VOB/A §6f EU. -...”

“- Kein Unternehmensbezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 gemäß Eigenerklärung zum Russlandbezug. - Bei Nachunternehmereinsatz:...”

Mehr anzeigen (1)

“- Erklärung, dass Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden. - Erklärung zur...”

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Erklärung, dass das bietende Unternehmen mindestens 3 Jahre am Markt ist und auftragsbezogene Umsätze getätigt hat. Der Nachweis erfolgt über die Angaben...”
Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. - Erklärung, dass das ausführende Unternehmen...”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Erklärung, dass das bietende Unternehmen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leistungen insbesondere im Bereich Tiefbau und...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“- Verfahrenssprache ist Deutsch. Mit der Abgabe des Angebotes erklärt der Bieter, dass am Verfahren Beteiligte des eigenen Unternehmens sowie der...”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Korruption
Betrug
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Der Katalog der zwingenden Ausschlussgründe ergibt sich aus GWB §123 (zwingend) und §124 (fakultativ) bzw. VOB/A §6e EU, sofern keine ausreichenden...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Nationale Registrierungsnummer: 992-03005-81
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Postleitzahl: 38108
Postort: Braunschweig
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabemanagement
E-Mail: ti-zvm@dlr.de 📧
Telefon: +49531295-2000 📞
Fax: +49531295-192000 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E19364314 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E19364314 🌏
ID des Steuergesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Umweltgesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments: unused-id
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 22894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in §160 Absatz 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-07+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 090-321445 (2026-05-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Kanalisationsarbeiten (10)

Bau von Schmutzwasserleitungen (4)