Einleitkontrolle Mitteldeutschland

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Untersuchung (Beprobungen und Durchflussmessungen) von insgesamt 18 Fließ- bzw. Oberflächenwassermessstellen (Los 1) und insgesamt 41 Fließ- bzw. Oberflächenwassermessstellen (Los 2) sowie in beiden Losen die Auswertung/Übergabe der Mess- und Analyseergebnisse.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SGS Analytics Germany GmbH

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-06	Auftragsbekanntmachung
2023-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-09-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor
Referenznummer: 2418300101
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: susi.wendler@lmbv.de 📧
Telefon: +49 341/22222057 📞
Fax: +49 341/22222310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-11 📅
Datum des Beginns: 2024-02-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 174-545923
ABl. S-Ausgabe: 174
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 2418300101 Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Informationen über Lose:

Angebote können für ein oder mehrere Lose eingereicht werden. Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Für Angebote mit losübergreifenden Rabatten ist Punkt VI.3) der Auftragsbekanntmachung zu beachten.

Bezeichnung des Loses: Los 1 - Bereich Sachsen-Anhalt und Nordsachsen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Probenahmen Wasser als Schöpfproben aus Gräben, Bächen, Schächten, Standgewässern und aus ausgießenden Rohrleitungen; Konservierung der Proben, Transport ins Labor und Untersuchung auf festgelegte Parameter; Durchflussmessungen an einigen Messstellen, je nach Vorgabe und Wasserführung.

Zusätzliche Informationen:

Vergabenummer: 2418300101

Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".

Bezeichnung des Loses: Los 2 - Westsachsen und Thüringen
Losnummer: 2
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen für den Bereich Weiher Borna (W.720) 2024-2026 werden als Option vereinbart. Siehe Fbl. 634_1_Weitere_BVB_Liefer_Dienstl._LD_LMBV.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landkreis Anhalt Bitterfeld, Saalekreis

Leipzig, Leipziger Land, Altenburger Land

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Staates oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung das keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen

- Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre

- Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre

- Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe

- Unbedenklichkeitsbescheinigungen der für die Bieter zuständigen Krankenkassen mit Angabe der Zahl der gemeldeten Beschäftigten

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt

eine solche Bescheinigung ausstellt

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit

Angabe der Lohnsummen

- Bescheinigungen zur Abführung der Sozialversicherungsbeiträge

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.“

- Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Referenznachweise mit den im Fbl. Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

- durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren

- gültige DAkkS-Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 (oder gleichwertig) für Probenahmen und laborative Leistungen (gilt auch für NAN)

Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot:

- Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234,

- Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235,

- Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221/222,

- Urkalkulation,

- Fbl. LMBV-Personal für Leitung und Aufsicht,

- Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236

- Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen

Mindeststandards:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

- Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, für mind. 1 Referenz für folgende Teilleistungen: Probenahme und Durchflussmessungen

Nachweise/Angaben/Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:

- Formblatt 633 - Angebotsschreiben, Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm

- Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit zutreffend)

- Formblatt 124 - LD Eigenerklärung

- Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen

- Bieterinformation(en) während der Angebotsfrist (soweit zutreffend)

- Unbedenklichkeitsbescheinigungen der für die Bieter zuständigen Krankenkassen mit Angabe der Zahl der gemeldeten Beschäftigten

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Bieterprotal LMBV (AVA) unter www.lmbv-einkauf.de
Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".
Zusätzliche Informationen: Die Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Wendler
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen zum Teil unter Bergaufsicht: Ja

Die Angebote sind elektronisch im Vergabeportal der LMBV, unter www.lmbv-einkauf.de einzureichen.

Der AG wird unter Bezug auf § 56 Abs. 2 VgV unternehmensbezogene Unterlagen, welche fehlen, unvollständig oder fehlerhaft sind, einmalig vom Bieter nachfordern. Die nachgeforderten Unterlagen sind innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung dem AG einzureichen. Die Wertung erfolgt auf der Grundlage der im Zuge der Nachforderung eingereichten Unterlagen.

Ergänzung zu II.2.5) Zuschlagskriterien

Das Zuschlagskriterium Preis erfolgt losbezogen für die Lose 1 bis 2.

Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Auf die Teilnahme-/Bewerbungsbedingungen Ziff. 3.7 wird verwiesen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 02289499/0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 02289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Telefon: +49 34122222057 📞
E-Mail: susi.wendler@lmbv.de 📧
Fax: +49 34122222310 📠
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 174-545923 (2023-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einleiterkontrolle Mitteldeutschland Los 1: Sachsen-Anhalt und Nordsachsen; Los 2: Westsachsen und Thüringen
Referenznummer: Vergabenummer: 2418300101
Produkte/Dienstleistungen: Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 294 366 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 268416.5 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: Vergabenummer: 2418300101
Titel: Einleiterkontrolle Mitteldeutschland Los 1: Sachsen-Anhalt und Nordsachsen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 86 610 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦

Labordienste 📦

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Leipzig 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Einleiterkontrolle Mitteldeutschland Los 2: Westsachsen und Thüringen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 207 756 EUR 💰
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 13001812
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-21 📅
Titel: Einleiterkontrolle Mitteldeutschland Los 1: Sachsen-Anhalt und Nordsachsen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 98 676 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SGS Analytics Germany GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE195993312
Postleitzahl: 86156
Postort: Augsburg
Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zam-ana@sgs.com 📧
Telefon: +494030101570 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 169740.5 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80106-26
Abteilung: Einkauf Mitteldeutschland
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Wendler
E-Mail: susi.wendler@lmbv.de 📧
Telefon: +49341 2222 2057 📞
URL: https://www.lmbv-einkauf.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.lmbv-einkauf.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 545923-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: unbekannt
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +4922894990 📞
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-21+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 247-784860 (2023-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einleiterkontrolle 24-26 Los 1 ST/Nordsachsen und Los 2 Westsachsen/Thüringen
Referenznummer: 2418300103
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 268416.5 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2418300101 - Los 1
Titel: Einleiterkontrolle Mitteldeutschland - Los 1 Bereich Sachsen-Anhalt und Nordsachsen
Beschreibung der Beschaffung:

Geiseltal: Dieser Nachtrag wird aufgrund von Verzögerungen bei der Übergabe der Drainagen von der LMBV an Dritte notwendig. Da daher aktuell für die Drainagen Braunsbedra eine Wasserrechtliche Erlaubnis vorliegt, müssen diese 2 Messstellen weiter durch die LMBV beprobt werden -> Wiederaufnahme der MST 903086 (Tiefendrainage Hafen Braunsbedra) sowie Aufnahme der neuen MST 903182 (Flächendrainage Hafen Braunsbedra) notwendig. Merseburg-Ost: Aufgrund der Fertigstellung des Bauwerkes zur Ausleitung von Wasser aus dem Wallendorfer See in die Luppe wurde seit Mai 2024 die Aufnahme von zusätzlichen Messstellen und Messungen notwendig. Die Quartalsmessungen an der Ableitung zur Weißen Elster werden parallel weitergeführt

Hauptstandort oder Erfüllungsort:

DEE05 Anhalt-Bitterfeld DEE0B Saalekreis DEE0C Salzlandkreis DEE0E Wittenberg

Stadt: Wittenberg Hauptort der Ausführung: Landkreis Anhalt Bitterfeld, Saalekreis
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-02-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen für den Bereich Weiher Borna (W.720) 2024-2026 werden als Option vereinbart. Die Beauftragung der Option steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 268416.5 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 69008872
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: SGS Analytics Germany GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Nationale Registrierungsnummer: HRB 33151

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
E-Mail: roberto.mueller@lmbv.de 📧
Telefon: 0341 2222 2104 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postleitzahl: 53113
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 94990 📞
Fax: +49 228 9499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-02+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Vergabe der zusätzlichen Leistungen an den AN SGS Analytics GmbH erfolgt gemäß GWB § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2a) und 3. Eine Überschreitung des ursprünglichen Auftragswertes um mehr als 50% erfolgt durch diesen Nachtrag nicht (vgl. § 132 Abs. 2 Satz 2). Der Charakter der ursprünglichen Leistung ändert sich nicht.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: ORG-0002
Neuer Wert
Text:

Quelle: OJS 2025/S 167-571686 (2025-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltmanagement (7)

Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor (2)