Entsorgungsdienstleistungen für die Stadt Heusenstamm

Magistrat der Stadt Neu-Isenburg

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ESO Offenbacher Dienstleistungsgesellschaft mbH

Wer?

• Magistrat der Stadt Neu-Isenburg

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Offenbach, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-09	Auftragsbekanntmachung
2023-12-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Referenznummer: 23/56
Kurze Beschreibung: Entsorgungsdienstleistungen für die Stadt Heusenstamm
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abfallcontainer 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Offenbach, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Postanschrift: Hugenottenallee 53
Postleitzahl: 63263
Postort: Neu-Isenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.neu-isenburg.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@stadt-neu-isenburg.de 📧
Telefon: +49 61022410 📞
Fax: +49 6102241241 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab2d13c4f-3e542846807d2a3 🌏
URL der Teilnahme: http://www.had.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-13 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 198-621516
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Verwertung von Metallschrott
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Übernahme, Transport und Verwertung von Metallschrott

• Gestellung des für die Erfassung benötigten Abrollcontainers (36 m³/40 m³, ungedeckelt)

auf dem städtischen Wertstoffhof

• Übernahme des Metallschrotts und Transport zur vom Auftragnehmer vorgesehenen

Verwertungsanlage

• Verwertung des Metallschrotts (inkl. Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe),

• Erwartete Jahresmenge: ca. 60 - 90 Mg/a

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Leistungen werden in allen drei Losen jeweils vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2025 (Laufzeit: zwei Jahre) ausgeschrieben. Der Vertrag verlängert sich je Los jeweils um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2026), wenn der Vertrag nicht bis zum 31.03.2025 vom Auftraggeber gekündigt werden (Verlängerungsoption). Danach verlängert sich der Vertrag je Los einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2027), wenn der Vertrag nicht bis zum 31.03.2026 von einem der Vertragspartner gekündigt wird (Verlängerungsmöglichkeit).

Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption max. zweimal jeweils um ein weiteres Jahr
Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport, Sortierung und Verwertung/Entsorgung von Altholz A I - A III sowie von Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Übernahme, Transport, Sortierung und Verwertung/Entsorgung von Altholz A I - A III sowie von Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen)

• Gestellung der für die Erfassung der jeweiligen Abfälle benötigten drei Abrollcontainer (je 36 m³/40 m³, ungedeckelt) auf dem städtischen Wertstoffhof:

- 1 Container für Altholz

- 2 Container für Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen)

• Übernahme der Abfälle (inkl. Transport zur (Vor-)Behandlungsanlage) und nachfolgendeEntsorgung/Verwertung der Abfälle

• Erwartete Jahresmenge: ca. 200 - 300 Mg/a Altholz A I - A III

• Erwartete Jahresmenge: ca. 400 - 550 Mg/a Sperrmüll (darin enthalten ca. 35 - 40 %

Anteil an Baumischabfällen)

Bezeichnung des Loses: Übernahme, Transport und Verwertung/Entsorgung von Bauschutt
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Übernahme, Transport und Verwertung/Entsorgung von Bauschutt

• Gestellung der für die Erfassung des Bauschutts benötigten Abrollcontainers

(10 m³/12 m³, ungedeckelt) auf dem städtischen Wertstoffhof

• Übernahme der Abfälle und nachfolgende Entsorgung/Verwertung

• Erwartete Jahresmenge: ca. 300 - 400 Mg/a

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heusenstamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angebotsteil I: Vollständig ausgefüllter Angebotsvordruck • Inklusive Bietergemeinschaftserklärung (nur auszufüllen, sofern notwendig) • Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBl. S. 338 • Inklusive Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 Angebotsteil II: Inhaltliche Beschreibung der angebotenen Leistung Los 1: • Beschreibung der zu stellenden Container • Beschreibung der vorgesehenen Übernahme- und Transportlogistik, • Beschreibung der vorgesehenen Verwertung/Verwertungswege; eine konkrete Benennung von Verwertungsanlagen im Angebot ist nicht notwendig Los 2: • Beschreibung der zu stellenden Container • Beschreibung der vorgesehenen Übernahme- und Transportlogistik • Beschreibung der vorgesehenen Verwertung/Verwertungswege (inkl. Entsorgung ggf. anfallender Störstoffe) • Benennung und Beschreibung der vorgesehenen (Vor-)Behandlungs-/Entsorgungs-/ Verwertungsanlage/-n (inkl. Genehmigungssituation) Los 3: • Beschreibung der zu stellenden Container • Beschreibung der vorgesehenen Übernahme- und Transportlogistik • Beschreibung der vorgesehenen Verwertung/Verwertungswege (inkl. Entsorgung ggf. anfallender Störstoffe) • Benennung und Beschreibung der vorgesehenen (Vor-)Behandlungs-/Entsorgungs-/ Verwertungsanlage/-n (inkl. Genehmigungssituation) Hinweis zum Umfang der vorzulegenden Unterlagen zu den Losen 1 bis 3: Stichpunktartige Beschreibungen sind ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, im Bedarfsfall detailliertere Beschreibungen nachzufordern

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angebotsteil III:

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2020 bis 2022 für

jedes einzelne dieser Geschäftsjahre

• (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende

Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge

aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete

Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu

fordern.

• Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung für

Sach- und Personenschäden mit einer Deckungssumme von mindestens

2,0 Mio. EUR (im Angebotsteil I enthalten)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angebotsteil III:

Los 1:

• Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von jeweils mindestens

70 Mg pro Jahr Metallschrott. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in

den Jahren 2021 bis 2023 durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe

der Leistung, der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen.

Los 2:

• Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung/Entsorgung von mindestens

200 Mg pro Jahr Sperrmüll oder Baustellenmischabfall oder Altholz. Die Referenz/-

en ist/ sind für mindestens zwei Jahre in den Jahren 2021 bis 2023 durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der Leistung, der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen).

• Nutzungsnachweis/-e für die vorgesehene/-n (Vor-)Behandlungsanlage/-n oder Verwertungs-/ Entsorgungsanlage/-n für die jeweilige Abfallfraktion für die gesamte

Vertragslaufzeit. Soweit der Bieter selbst Betreiber der jeweils angebotenen Anlage

ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden. Der Nachweis muss in beiden Fällen die Inhalte (Mindestangaben) des in Anlage B der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes ("Mustertext für den/die vorzulegenden Nutzungsnachweis/-e der vorgesehenen (Vor-)Behandlungs-/Verwertungs-/Entsorgungsanlage/-n") beinhalten.

Los 3:

300 Mg Bauschutt pro Jahr. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in

der Leistung, der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen (es

gilt die Summe der Referenzen).

• Nutzungsnachweis/-e für die vorgesehene/-n (Vor-)Behandlungsanlage/-n oder Verwertungs-/ Entsorgungsanlage/-n für die gesamte Vertragslaufzeit. Soweit der Bieter selbst Betreiber der jeweils angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden. Der Nachweis muss in beiden Fällen die Inhalte (Mindestangaben) des in Anlage B der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes ("Mustertext für den/die vorzulegenden Nutzungsnachweis/-e der vorgesehenen (Vor-)Behandlungs-/Verwertungs-/Entsorgungsanlage/-n") beinhalten.

Lose 2 und 3:

• Für den Fall, dass Abfallströme (ggf. nach einer (Vor-)Behandlung) zulässigerweise

in einer Anlage außerhalb von Deutschland behandelt/entsorgt werden sollen: Erläuterung/ Nachweis, dass ein Anspruch auf Notifizierung durch die für den Auftragnehmer zuständige Behörde unter Beachtung der Vorschriften der EG-Abfallverbringungsverordnung Nr. 1013/2006 und des Abfallverbringungsgesetzes besteht. Der Zuschlag erfolgt bei einem entsprechenden Angebot erst nach Vorliegen einer entsprechenden Genehmigung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg
Internetadresse: www.neu-isenburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab2d13c4f-3e542846807d2a3 🌏
Land: Offenbach, Landkreis 🏙️
URL der Teilnahme: www.had.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: VOB-Stelle beim Regierungspräsidum Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Quelle: OJS 2023/S 198-621516 (2023-10-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entsorgungsdienstleistungen für die Stadt Heusenstamm
Referenznummer: 23/56
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Übernahme, Transport und Verwertung von Metallschrott
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Übernahme, Transport und Verwertung von Metallschrott • Gestellung des für die Erfassung benötigten Abrollcontainers (36 m³/40 m³, ungedeckelt) auf dem städtischen Wertstoffhof • Übernahme des Metallschrotts und Transport zur vom Auftragnehmer vorgesehenen Verwertungsanlage • Verwertung des Metallschrotts (inkl. Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe), • Erwartete Jahresmenge: ca. 60 - 90 Mg/a

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abholung von Siedlungsabfällen 📦

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Recycling von Siedlungsabfällen 📦

Postleitzahl: 63150
Stadt: Heusenstamm
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Offenbach, Landkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Verlängerungsoption max. zweimal jeweils um ein weiteres Jahr
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Übernahme, Transport, Sortierung und Verwertung/Entsorgung von Altholz A I - A III sowie von Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen)
Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Übernahme, Transport, Sortierung und Verwertung/Entsorgung von Altholz A I - A III sowie von Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen) • Gestellung der für die Erfassung der jeweiligen Abfälle benötigten drei Abrollcontainer (je 36 m³/40 m³, ungedeckelt) auf dem städtischen Wertstoffhof: - 1 Container für Altholz - 2 Container für Sperrmüll (inkl. Baumischabfällen) • Übernahme der Abfälle (inkl. Transport zur (Vor-)Behandlungsanlage) und nachfolgendeEntsorgung/Verwertung der Abfälle • Erwartete Jahresmenge: ca. 200 - 300 Mg/a Altholz A I - A III • Erwartete Jahresmenge: ca. 400 - 550 Mg/a Sperrmüll (darin enthalten ca. 35 - 40 % Anteil an Baumischabfällen)

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abholung von Siedlungsabfällen 📦

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Recycling von Siedlungsabfällen 📦

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003
Titel: Übernahme, Transport und Verwertung/Entsorgung von Bauschutt
Beschreibung der Beschaffung:

Los 3: Übernahme, Transport und Verwertung/Entsorgung von Bauschutt • Gestellung der für die Erfassung des Bauschutts benötigten Abrollcontainers (10 m³/12 m³, ungedeckelt) auf dem städtischen Wertstoffhof • Übernahme der Abfälle und nachfolgende Entsorgung/Verwertung • Erwartete Jahresmenge: ca. 300 - 400 Mg/a

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abholung von Siedlungsabfällen 📦

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abfallcontainer 📦

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦

Recycling von Siedlungsabfällen 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ESO Offenbacher Dienstleistungsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: DE113885635
Postanschrift: Daimlerstraße 8
Postleitzahl: 63071
Postort: Offenbach
Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibung-vertrieb.eso@stadtwerke-of.de 📧
Telefon: 069840004386 📞
Fax: 069840004319 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Heusenstann
Postanschrift: Im Herrngarten 1
Postleitzahl: 63150
Postort: Heusenstamm
Region: Offenbach, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Magistrat der Stadt Heusenstamm
E-Mail: ausschreibungen@stadt-neu-isenburg.de 📧
Telefon: +49 61046070 📞
URL: https://www.heusenstamm.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: DE812056745
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-14+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 242-763101 (2023-12-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)