Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung einer mobilen Vokabeltrainer-App mit Backend-Anwendung

Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Der Goethe-Institut e.V. plant die Erstellung einer Vokabeltrainer App für iOS und Android mit der zugehörigen Backendanwendung sowie deren Pflege und Weiterentwicklung. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage A "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-10.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-10 Auftragsbekanntmachung
2023-09-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-07-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Goethe-Institut e.V. - Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postort: München
Postleitzahl: 80333
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: joachim.quandt@goethe.de 📧
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.goethe.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHX6QHR/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHX6QHR 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung einer mobilen Vokabeltrainer-App mit Backend-Anwendung 40/202307”
Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Software für die interaktive Sprachausgabe 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Goethe-Institut e.V. plant die Erstellung einer Vokabeltrainer App für iOS und Android mit der zugehörigen Backendanwendung sowie deren Pflege und...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 380 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Schulungs- und Unterhaltungssoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Schulungssoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Entwicklung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Software-Implementierung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von Spracherkennungssoftware 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Entwicklung von kundenspezifischer Software 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Allgemeine Anforderungen an die Entwicklung von Apps Verschlüsselung von Daten: Alle sensiblen Daten, wie z.B. Passwörter und Kreditkarteninformationen,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name):
“Das wirtschaftlichste Angebot geeigneter Bieter wird gemäß UfAB 2018...”    Mehr anzeigen
Kostenkriterium (Gewichtung): 1
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftraggeber ist berechtigt, den Pflegevertrag zweimal um jeweils 1 Jahr zu verlängern.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Basisinformation zum Unternehmen des Bieters (Name, Sitz, Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten) bzw. zu den an der Bietergemeinschaft beteiligten...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“5) Aktuelle positive Bankerklärung bzgl. der Bonität des Bieters (nicht älter als 3 Monate) 6) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung, die folgende...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Darstellung von vergleichbaren Referenzaufträgen (vergleichbare Größenordnung und ähnliche Inhalte). Damit eine Referenz berücksichtigt werden kann, muss...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Öffentliche Aufträge und Konzessionen dürfen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-14 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-10-14 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-08-14 15:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Die Öffnung der Angebote erfolgt nach § 55 Abs. 2 S. 1 VgV. Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 S. 2 VgV zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.”

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHX6QHR
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Bundeskartellamt Villemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-562 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 134-424606 (2023-07-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bekanntgabe: Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung einer mobilen Vokabeltrainer-App mit Backend-Anwendung 40/202309”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 380 000 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 134-424606

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 40/202309
Titel:
“Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung einer mobilen Vokabeltrainer-App mit Backend-Anwendung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 13
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: THE BRETTINGHAMS GmbH
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 380 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 380 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHX62LL
Quelle: OJS 2023/S 178-555603 (2023-09-11)