Ersatzteile für Informationssysteme des Herstellers Televic Rail GmbH

DB Regio AG (Bukr 12)

Ersatzteile für Informationssysteme des Herstellers Televic Rail GmbH ehemals GSP Sprachtechnologie GmbH gemäß Leistungsbeschreibung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Televic Rail GmbH

Wer?

• DB Regio AG (Bukr 12)

Wie?

• Informationssysteme und Server › Informationssysteme

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-03	Auftragsbekanntmachung
2023-07-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Informationssysteme
Referenznummer: 23FEF65185
Kurze Beschreibung:

Ersatzteile für Informationssysteme des Herstellers Televic Rail GmbH ehemals GSP Sprachtechnologie GmbH gemäß Leistungsbeschreibung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationssysteme 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Informationssysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG (Bukr 12)
Postanschrift: Europa-Allee 70 - 76
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: heidrun.hebich@deutschebahn.com 📧
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/725977fd-ccac-4703-8b67-65ee6707b8cf 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/725977fd-ccac-4703-8b67-65ee6707b8cf 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 070-212907
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Kosten für die Erstellung von Angeboten werden nicht erstattet. Die Vergabe wird über die e−Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (https://bieterportal.noncd.db.de/Portal). Für den Zugriff auf die e−Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich. Den Bietern steht folgendes Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung: Teilnahmeantrag über die e−Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG. Der Bieter nutzt das Portal der e−Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge, solche per Telefax oder per E−Mail, sind nicht zulässig. Bei technischen oder methodischen Fragen zur e−Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die Bieterhotline +49 (0) 1806-673040, die Mo.–Fr. in der Zeit von 9 bis 15 Uhr zur Verfügung steht oder per E-Mail an: bieterportal@deutschebahn.com

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Informationssystemen gemäß der in der Leistungsbeschreibung (Anhang C3) zu diesem Vertrag aufgeführten Gegenstände für Rahmenvertrag 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Hauptlos 1 für Rahmenvertrag 1: Dieses Los besteht aus diversen Teillosen (je Einzelmaterial gemäß Preisblatt Anhang C4) welche nach Angebotsauswertung an Lieferant 1 beauftragt werden. Eine Bezuschlagung der max. 3 besten Bieter (für max. 3 Rahmenverträge) erfolgt wie in den Bewerbungsbedingungen Anhang A beschrieben und in Anhang C8 (Bewertungsmatrix) dargestellt bewertet ausschließlich auf der Basis der besten Gesamtpreise und der besten Lieferzeit der Einzellose.

Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Informationssystemen gemäß der in der Leistungsbeschreibung (Anhang C3) zu diesem Vertrag aufgeführten Gegenstände für Rahmenvertrag 2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Hauptlos 2 für Rahmenvertrag 2: Dieses Los besteht aus diversen Teillosen (je Einzelmaterial gemäß Preisblatt Anhang C4) welche nach Angebotsauswertung an Lieferant 2 beauftragt werden. Eine Bezuschlagung der max. 3 besten Bieter (für max. 3 Rahmenverträge) erfolgt wie in den Bewerbungsbedingungen Anhang A beschrieben und in Anhang C8 (Bewertungsmatrix) dargestellt bewertet ausschließlich auf der Basis der besten Gesamtpreise und der besten Lieferzeit der Einzellose.

Bezeichnung des Loses: Lieferung von Informationssystemen gemäß der in der Leistungsbeschreibung (Anhang C3) zu diesem Vertrag aufgeführten Gegenstände für Rahmenvertrag 3
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Hauptlos 3 für Rahmenvertrag 3: Dieses Los besteht aus diversen Teillosen (je Einzelmaterial gemäß Preisblatt Anhang C4) welche nach Angebotsauswertung an Lieferant 3 beauftragt werden. Eine Bezuschlagung der max. 3 besten Bieter (für max. 3 Rahmenverträge) erfolgt wie in den Bewerbungsbedingungen Anhang A beschrieben und in Anhang C8 (Bewertungsmatrix) dargestellt bewertet ausschließlich auf der Basis der besten Gesamtpreise und der besten Lieferzeit der Einzellose.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Anhang B6_Eignungsmatrix

Eigenerklärung in dem Vergabeverfahren Nr. 23FEF65185 (Anhang B1):

Aktuelle Lieferantenselbstauskunft der Deutschen Bahn AG (Anhang B2)

Nachweis Lieferung von Originalersatzteilen (Anhang B3)

Bietergemeinschaftserklärung (Anhang B4)

Eignungsleihe (Anhang B5)

Unternehmenspräsentation

Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems

Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als drei Monate zum Ablauf der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Mindeststandards:

Nachweis Lieferung von Originalersatzteilen der Firma Televic Rail GmbH ehemals GSP Sprachtechnologie GmbH

Qualitätsmanagementsystem Mindestforderung ISO 9000

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungsbedingungen 21 Tage 3%Skonto, 30 Tage netto, siehe AEB (Anhang C2 Anlage 1)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-05-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hebich, Heidrun
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/725977fd-ccac-4703-8b67-65ee6707b8cf 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEF243 - Vertragsmanagement Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8913085629 📞
Fax: +49 6926549010 📠
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kosten für die Erstellung von Angeboten werden nicht erstattet.

Die Vergabe wird über die e−Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (https://bieterportal.noncd.db.de/Portal).

Für den Zugriff auf die e−Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich. Den Bietern steht folgendes Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung:

Teilnahmeantrag über die e−Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG. Der Bieter nutzt das Portal der e−Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen.

Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge, solche per Telefax oder per E−Mail, sind nicht zulässig.

Bei technischen oder methodischen Fragen zur e−Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die Bieterhotline +49 (0) 1806-673040, die Mo.–Fr. in der Zeit von 9 bis 15 Uhr zur Verfügung steht oder per E-Mail an: bieterportal@deutschebahn.com

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2023/S 070-212907 (2023-04-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 134-425392
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 070-212907
ABl. S-Ausgabe: 134

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lose gemäß Anlage C4
Kurze Beschreibung: Lose gemäß Anlage C4

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-10 📅
Name: Televic Rail GmbH
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12247
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2023/S 134-425392 (2023-07-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Informationssysteme (6)