Erschließung Industriepark Berlin-Szczecin-Berlin, 1. BA - Bauphase 4.2 Planstraße A (teilweise) inkl. tiefbauliche Erschließung SW/Ringschluss TWL und Bauphase 7 RRB

Stadt Pasewalk

In der Bauphase 4.2 wird die Planstraße A bis zum Anschluss an die VG 70 inkl. tiefbauliche Erschließung (SW, RW, TW) hergestellt.
In der Bauphase 7 wird neben dem Regenrückhaltebecken 2 selbst auch der Ablauf des Regenrückhaltebeckens über eine Rohrleitung DN 300 realisiert, die zum offenen Gewässer 73415 führt und dort einleitet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bauunternehmen Ruff Hoch- und Tiefbau GmbH

Wer?

• Stadt Pasewalk

Wie?

• Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen › Straßenbauarbeiten › Bauarbeiten für Hauptstraßen
• Bauarbeiten für Rohrleitungen › Rohrverlegearbeiten › Neuverlegung von Rohrleitungen

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Greifswald

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-23	Auftragsbekanntmachung
2023-09-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neuverlegung von Rohrleitungen
Kurze Beschreibung:

In der Bauphase 4.2 wird die Planstraße A bis zum Anschluss an die VG 70 inkl. tiefbauliche Erschließung (SW, RW, TW) hergestellt. In der Bauphase 7 wird neben dem Regenrückhaltebecken 2 selbst auch der Ablauf des Regenrückhaltebeckens über eine Rohrleitung DN 300 realisiert, die zum offenen Gewässer 73415 führt und dort einleitet.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Neuverlegung von Rohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Hauptstraßen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Greifswald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Pasewalk
Postanschrift: Haußmannstr. 85
Postleitzahl: 17309
Postort: Pasewalk
Kontakt
Internetadresse: http://www.pasewalk.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@pasewalk.de 📧
Telefon: +49 3973251260 📞
Fax: +49 3973251199 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E67443782 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E67443782 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 122-386662
ABl. S-Ausgabe: 122
Zusätzliche Informationen
voraussichtlicher Ausführungszeitraum: ca. Oktober 2023 bis April 2024

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In der Bauphase 4.2 wird die Planstraße A bis zum Anschluss an die VG 70 inkl. tiefbauliche Erschließung (SW, RW, TW) hergestellt.

In der Bauphase 7 wird neben dem Regenrückhaltebecken 2 selbst auch der Ablauf des Regenrückhaltebeckens über eine Rohrleitung DN 300 realisiert, die zum offenen Gewässer 73415 führt und dort einleitet.

Geschätzter Gesamtwert: 2 474 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Bauphase 4.2:

RW, SW, TW:

Neuverlegung RW-Kanal DN 300 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 64 m, Neuverlegung RW-Kanal DN 400 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 64 m, Neuverlegung RW-Kanal DN 500 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 50 m, Neuverlegung RW-Kanal DN 700 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 192 m, Neuverlegung RW-Kanal DN 1000 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 20 m, Schächte RW DN 1000-1500 Tiefe 3,5 m 8 Stück, Baustraße nach Wahl des AN/Trasse auf dem Acker 500 m, Sedimentationsanlagen 6 Stück, Neuverlegung SW-Kanal DN 200 Tiefe 2,0 bis 3,5 m 546 m, Schächte DN 1000 PE Tiefe bis 4,0 m 8 Stück, Neuverlegung SW-Druckleitung DN 80 650 m, SW-Pumpwerk 1 Stück, Neuverlegung SW-Druckleitung DN 80 650 m, Neuverlegung TW-Versorgung DN 200 607 m, Straßenquerung TW-Versorgung grabenlos 12 m. Zaunanlage Doppelstahlgittermatte incl. 2 flügeliges Drehflügeltor H=2,04 m, 35 m

Verkehrsanlagen:

Oberboden abtragen 3.500 m3, Boden bzw. Fels lösen und verwerten 1.500 m3, Lieferboden SE/Si einbauen 2.800 m3, Leitungsgräben bis DN 200 50 m (Straßenabläufe), Straßenabläufe Rechteck liefern und einbauen 21 Stück, Frostschutzschicht herstellen 2.000 m3 Fahrbahn - 300 m3 Parkstreifen - 250 m3 Geh-/Radweg, Schottertragschicht herstellen 4.500 m2 Fahrbahn - 700 m2 Parkstreifen - 1.650 m2 Geh-/Radweg, Asphalttragschicht AC 32 TS herstellen 3.800 m2 Fahrbahn, 760 m² Zufahrten, Asphalttragschicht AC 32 TN herstellen 1.650 m2, Asphaltbinderschicht AC 16 BS herstellen 3.800 m2 Fahrbahn; 760 m² Zufahrten, Asphaltdeckschicht AC 11 DS herstellen 3.800 m2 Fahrbahn, 760 m² Zufahrten, Asphaltdeckschicht AC 5 DL herstellen 1.650 m2, Betondecke für Parkstreifen herstellen 710 m2, 2-reihige Rinne herstellen 1.100 m, Hochbordsteine herstellen 1.000 m, Rundbordsteine herstellen 325 m, Tiefbordsteine herstellen 1.100 m, Baumpflanzungen (Linde, Ahorn, Esche) herstellen 12 Stück, Sträucher (Fingerstrauch, Berberitze, Zwergmispel) pflanzen 400 Stück, Bodendecker pflanzen 500 Stück, Blühstreifen herstellen 500 m2, Straßenleuchten (Lichtpunkthöhe 7 m) herstellen 18 Stück, Erdkabel für Straßenbeleuchtung verlegen 550 m

Bauphase 7:

RRB:

Oberboden abtragen/lagern 1.600 m³, Mineralboden abtragen/einbauen 800 m³, Mineralboden

abtragen/ abfahren 800 m³, Oberbodenauftrag im Beckenbereich 1.600 m³, Temporäre Baustraße für Bodentransporte nach Wahl des AN 300 m, Asphaltfahrbahn Bk 1,0 Breite 3,5 m 235 m 830 m², Fahrtrasse im Becken Betongroßpflaster Breite 3,5 m 95 m 340 m², Einlaufbauwerk DN 1000 1 Stück, Auslaufbauwerk mit Drosseleinrichtung 1 Stück, Trockenwetterrinne 25 m, Trennschwelle lichte Höhe 0,15 m 15 m, Treppenanlage mit Handlauf 1 Stück, Zaunanlage Doppelstahlgittermatte incl. 2 flügeliges Drehflügeltor H=2,04 m 265 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 474 000 EUR 💰
Dauer: 7 Monate
Zusätzliche Informationen: voraussichtlicher Ausführungszeitraum: ca. Oktober 2023 bis April 2024
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 17309 Pasewalk / Stolzenburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

oder:

- vollständig ausgefüllte Erklärung zur Eignung

- Gewerbeanmeldung

- Handelsregisterauszug (den aktuellen Stand abbildend)

- Eintragung in die Handwerksrolle oder in das Berufsregister bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer (gültig und den aktuellen Stand abbildend)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

oder:

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (SOKA-Bau oder anderer Sozialkassen) über die vollständige Entrichtung der Beiträge

- Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. des Versicherungsträgers, zum Nachweis, dass die Beiträge ordnungsgemäß abgeführt werden

- Bescheinigung in Steuersachen vom zuständigen Finanzamt über die zuverlässige Entrichtung von Steuern

- gültige Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer

oder:

- mindestens drei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren (gem. § 6a EU Nr. 3 lit. a VOB/A)

- Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten drei Kalenderjahre als Eigenerklärung (gem. § 6a EU Nr. 3 lit. g VOB/A)

und:

- Nachweis über die Zertifizierung nach RAL-GZ 961 o. ersatzweise Prüfbericht zur Erstprüfung des Unternehmens Beurteilungsgruppe AK 2

- DVGW-Nachweis 301/321 für die ausgeschriebenen Leistungen der erdverlegten TW-Leitung und der grabenlosen Verlegung (HDD-Verfahren)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine wurde am 8. April 2022 durch das 5. EU-Sanktionspaket mit Art. 5k in die Russland-Sanktionsverordnung 2014/833 ein unmittelbar und seit dem 9. April 2022 geltendes Zuschlags- und Erfüllungsverbot für öffentliche Aufträge und Konzessionen oberhalb der EU-Schwellenwerte mit russischen Staatsangehörigen und Unternehmen eingeführt. Danach ist es verboten öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den Anwendungsbereich der Richtlinien über die öffentliche

Auftragsvergabe sowie unter Artikel 10 Absatz 1, Absatz 3, Absatz 6 Buchstaben a bis e, Absatz 8, Absatz 9 und Absatz 10 und die Artikel 11, 12, 13 und 14 der Richtlinie 2014/23/EU, unter die Artikel 7 und 8, Artikel 10 Buchstaben b bis f und h bis j der Richtlinie 2014/24/EU, unter Artikel 18, Artikel 21 Buchstaben b bis e und g bis i, Artikel 29 und Artikel 30 der Richtlinie 2014/25/EU und unter Artikel 13 Buchstaben a bis d, f bis h und j der Richtlinie 2009/81/EG fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen:

a) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen,

b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder

c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinien über die öffentliche Auftragsvergabe in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe).

Das Nichtvorliegen dieser Ausschlusstatbestände ist durch den Bieter mit Angebotsabgabe in Form einer Eigenerklärung zu erklären.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Haußmannstraße 85 in 17309 Pasewalk
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote ist NICHT öffentlich.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Pasewalk
Internetadresse: www.pasewalk.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E67443782 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Miniterium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern, Geschäftsstelle der Vergabekammern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm-mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855817 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 – 4 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 122-386662 (2023-06-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1823848.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 189-591919
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 122-386662
ABl. S-Ausgabe: 189

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-19 📅
Name: Bauunternehmen Ruff Hoch- und Tiefbau GmbH
Postanschrift: Pasewalker Straße 10
Postort: Löcknitz
Postleitzahl: 17321
Land: Deutschland 🇩🇪
Vorpommern-Greifswald 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1823848.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 189-591919 (2023-09-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen (9)

Rohrverlegearbeiten (4)