Erweiterung eines Hochleistungsrechnersystems um eine CPU-Partition mit HPC-Netzwerk (NHR23-CPU)

Zuse-Institut Berlin

Erweiterung des vorhandenen Tier-2-Hochleistungsrechnersystems „LISE“ des NHR-Zentrums am Zuse-Institut Berlin (ZIB) um CPU-Partition mit HPC-Netzwerk.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• pro-com Datensysteme

Wer?

• Zuse-Institut Berlin

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-16	Auftragsbekanntmachung
2023-06-28	Ergänzende Angaben
2023-10-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Supercomputer
Referenznummer: ZIB 04_2023
Kurze Beschreibung:

Erweiterung des vorhandenen Tier-2-Hochleistungsrechnersystems „LISE“ des NHR-Zentrums am Zuse-Institut Berlin (ZIB) um CPU-Partition mit HPC-Netzwerk.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Supercomputer 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Diverse Softwarepakete und Computersysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zuse-Institut Berlin
Postanschrift: Takustraße 7
Postleitzahl: 14195
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.zib.de/ 🌏
E-Mail: vergabe@zib.de 📧
Telefon: +49 3084185137 📞
Fax: +49 3084185125 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D7B8E733-0D6F-47FB-AECA-4D8377074796 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D7B8E733-0D6F-47FB-AECA-4D8377074796 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-16 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 118-371491
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen

Investitionsmittel: Für die Hauptleistung gemäß Leistungsbeschreibung steht ein maximales Investitionsbudget von 1.990.000,00 EUR brutto zur Verfügung. Terminplanung: Die Betriebsbereitschaft der Partition mit CPU-Rechenknoten sollte spätestens zum 31.12.2023 vom AN erklärt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 672 269 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Mit der Beschaffung wird eine Rechenkapazität (Leistung × Betriebszeit) eingekauft, die anhand von Benchmarks bestimmt wird (siehe Leistungsbeschreibung).

Die Rechenknoten sollen mit energieeffizienten Technologien (CPU, Speicher usw.) ausgestattet sein. Die Energieeffizienz wird mittels Benchmarks ermittelt (siehe Leistungsbeschreibung).

Die Erweiterung muss performant in die vorhandene Infrastruktur – Hochleistungsnetzwerk, Kühlung und Energieversorgung – integriert werden.

Als Teil des Nationalen Hochleistungsrechnens (NHR) wird das Gesamtsystem von Wissenschaftlern deutscher Universitäten genutzt. Die zu beschaffende Erweiterung soll den dringenden Bedarf an energieeffizienten CPU-Rechenressourcen abdecken. Die Anwendungen umfassen traditionelle HPC-Codes, KI-Workflows, Simulationen und datenintensive Anwendungen mit besonders anspruchsvollen Anforderungen an Hardware und Software.

Eine Anbindung an vorhandene Basisdienste und vorhandene globale Dateisysteme muss unterstützt werden.

Die wesentlichen Komponenten und Bestandteile dieser Beschaffung sind:

• Hardware:

– Rechenknoten mit energieeffizienten CPUs

– Vorrechner und ggf. weitere Service-Knoten

– internes HPC-Netzwerk mit mindestens 200 Gbit/s Gbit/s theoretischer Bandbreite

– Racks und Infrastruktur

• Kühlung:

– Warmwasserkühlung der Rechenknoten

– minimaler Anteil der Abwärme an Luft

• Software:

– Programmentwicklungsumgebung mit Werkzeugen zur Performance-Analyse

– Paralleler Debugger auf Rechenknoten und Vorrechnern

– Cluster-Management Werkzeug

• Integration in eine vorhandene Netzwerk-Infrastruktur und Anbindung administrativer Dienste

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 672 269 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

Der Bieter hat in seinem Angebot die Hauptleistung und die optionale Leistung zu berücksichtigen. Die Abnahme der Hauptleistung wird zu den in den Vergabeunterlagen beschriebenen Bedingungen garantiert.

Die entsprechende optionale Leistung ist in der Leistungsbeschreibung hinreichend deutlich als optionale Leistung gekennzeichnet und für einen fachkundigen Bieter unzweifelhaft als solche zu erkennen. Die Inhalte der optionalen Leistungen sind eindeutig, erschöpfend und so beschrieben, dass den Bietern eine Kalkulation auch der optionalen Leistungen zumutbar möglich ist. Alle Optionen fließen vollständig in den Wertungspreis ein.

Eine Entscheidung, ob und wann die optionalen Leistungen beauftragt werden können, wird in Q3 / Q4 2023 erwartet. Der Auftraggeber wird den erfolgreichen Bieter schnellstmöglich in Kenntnis setzten und eine entsprechende Beauftragung auslösen. Die Lieferung der optionalen Leistung erfolgt zu den gleichen Rahmenbedingungen wie die der Hauptleistung.

Für die optionale Leistung besteht keine Abnahmeverpflichtung.

Zusätzliche Informationen:

Investitionsmittel:

Für die Hauptleistung gemäß Leistungsbeschreibung steht ein maximales Investitionsbudget von 1.990.000,00 EUR brutto zur Verfügung.

Terminplanung:

Die Betriebsbereitschaft der Partition mit CPU-Rechenknoten sollte spätestens zum 31.12.2023 vom AN erklärt werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Dem Angebot ist ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe) oder ein aktueller Auszug aus dem Berufsregister oder vergleichbare Dokumente beizufügen.

Dem Angebot ist eine Eigenerklärung bzw. ein Nachweis zur Haftpflichtversicherung beizufügen. Durch den Bieter wird bestätigt,

- dass eine gültige Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3 Mio. € jeweils für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für jeweils mindestens zwei Schadensfälle pro Jahr bei einem in Deutschland ansässigen Versicherungsunternehmen besteht oder

- dass im Auftragsfall eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung auf die geforderten Mindestdeckungssummen erhöht wird oder

- dass im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abgeschlossen wird.

Einhaltung von technischen Ausschlusskriterien - siehe unten "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" sowie Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Bestätigung des Nicht-Vorliegens von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 / 124 GWB (Eigenerklärung zur Eignung - Formular)

- Vorlage eines Auszugs aus dem Handels- bzw. Berufsregister

- Vorlage einer Betriebs- und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung

- Unternehmensdarstellung (max. 2 DIN A4 Seiten)

- Nachweis über die Sicherstellung einer Vorausleistungsbürgschaft in Höhe der gesamten Angebotssumme (Hauptleistung und optionale Leistung)

Mindeststandards:

Haftpflichtversicherung:

Dem Angebot ist eine Eigenerklärung bzw. ein Nachweis zur Haftpflichtversicherung beizufügen. Durch den Bieter wird bestätigt,

- dass im Auftragsfall eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung auf die geforderten Mindestdeckungssummen erhöht wird oder

- dass im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abgeschlossen wird.

Bankbürgschaft:

- Nachweis über die Sicherstellung einer Vorausleistungsbürgschaft in Höhe der gesamten Angebotssumme (Hauptleistung und optionale Leistung)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Einreichung von Referenzprojekten (mind. 2)

Voraussetzung für die Einbeziehung der Angebote in die Bewertung ist u.a. die Erfüllung der folgenden Ausschlusskriterien:

- TOP500 System wie Referenzprojekt

- Einhaltung der verfügbaren Investitionsmittel (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 3.1)

- Einhaltung der verfügbaren Mittel für die Betriebskosten (Softwarepflege, Hardwareinstandhaltung, Energie, siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 3.2 sowie Abschnitt 6.2 in diesem Dokument)

- Angabe der Wartungskosten für nach der dreijährigen Betriebszeit (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 3.3)

- Aufstellbarkeit, technische Betreibbarkeit und Konformität aller gelieferten Geräte mit allen anzuwendenden Vorschriften (Anlieferung, Infrastruktur: Fläche, Statik, Strom, Klima, siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 4)

- Pass- und Integrationsfähigkeit des CPU-Partition, insb. der anzubietenden CPU-Partition, in die bereits vorhandene Rackspace- und Kühlinfrastruktur (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitte 4.3 und nachfolgende – insbesondere Ausschlusskriterium A4). ---> Diese technische Anforderung begründet sich auf ökonomischen (Energieeffizienz) und wirtschaftlichen Gesichtspunkten des Auftragsgegenstandes. Angebote, die nicht in die vorhandene Rackspace- und Kühlinfrastruktur integrierbar sind, werden nicht berücksichtigt.

- Vorlage eines Terminplans der Installation und Bereitstellung zur Abnahme (Betriebsbereitschaftserklärung) vor dem 31.12.2023. (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 4.1).

- Konfiguration der Rechenknoten bezüglich CPU-Architektur, Anzahl Rechenknoten, Hauptspeicher, HPC-Netzwerk (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 5).

- Bereitstellung und Lizensierung von Software für Programmentwicklung und Nutzung (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 7).

- Vorlage der kompletten Ergebnisse der Benchmarks, die gemäß der Leistungsbeschreibung durchgeführt wurden bzw. verbindliche Leistungszusagen zu den einzelnen Benchmarks (siehe Leistungsbeschreibung Abschnitt 9 und nachfolgende).

Mindeststandards:

Siehe oben und folgende Referenzprojekte:

- Angabe von mind. einer (1) bis max. drei (3) Referenz/en (Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer) über ein Projekt, bei dem/denen vom Bieter/von der Bietergemeinschaft bezüglich einem in der aktuell geltenden weltweiten TOP 500 Liste (Stand Juni 2023 - https://www.top500.org/lists/top500/2023/06/) aufgeführten Höchstleistungsrechner Leistungen erbracht wurden (inkl. Wartung und Support), die mit den hier zu vergebenden Leistungen nach Art vergleichbar sind und nicht länger als fünf Jahre zurückliegen

und

- Angabe von mindestens einem (1) bis max. drei (3) Projekt/en in vergleichbarer Größe, aus dem/denen hervorgeht, dass der Bieter/die Bietergemeinschaft, bei einer Installation im Data Center Bereich in der EU beteiligt war, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Die Betriebsbereitschaft muss vor dem 31.12.2023 erklärt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D7B8E733-0D6F-47FB-AECA-4D8377074796 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass für die Erstellung eines Angebotes Benchmark-Daten erforderlich sind, die sich in einem geschützten Bereich befinden. Um Zugang zu den Benchmark-Daten zu erhalten, die im Rahmen der Angebotsvorbereitung- und Erstellung für Benchmark-Berechnungen benötigt werden, muss im Vorfeld der Angebotsabgabe, also während der Angebotsphase, die Vertraulichkeitserklärung „ZIB_04_2023_Vertraulichkeitserklärung_CPU-X.pdf“ unterzeichnet werden und über die Nachrichtenfunktion eVergabe Plattform (https://www.deutsche-evergabe.de/) an die Vergabestelle eingereicht werden (vor der Angebotsfrist). In diesem Zuge ist der Vergabestelle gleichzeitig eine E-Mail Kontaktadresse zu benennen, an die die Zugangsdaten (Link und Passwort) zur Verfügung gestellt werden sollen. Mit dem von der Vergabestelle zugesandten Link und Passwort erhält der Anbieter Zugang zu den Benchmark-Daten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 118-371491 (2023-06-16)

Ergänzende Angaben (2023-06-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzwerke 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 125-396070
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 118-371491
ABl. S-Ausgabe: 125

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.zib.de/ 🌏
Quelle: OJS 2023/S 125-396070 (2023-06-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1672268.91 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 208-650830
ABl. S-Ausgabe: 208

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erweiterung des vorhandenen Tier-2-Hochleistungsrechnersystems „LISE“ des NHR-Zentrums am Zuse-Institut Berlin (ZIB) um eine Partition mit CPU-Rechenknoten und HPC-Netzwerk. Mit der Beschaffung wird eine Rechenkapazität (Leistung × Betriebszeit) eingekauft, die anhand von Benchmarks bestimmt wird (siehe Leistungsbeschreibung). Die Rechenknoten sollen mit energieeffizienten Technologien (CPU, Speicher usw.) ausgestattet sein. Die Energieeffizienz wird mittels Benchmarks ermittelt (siehe Leistungsbeschreibung). Die Erweiterung muss performant in die vorhandene Infrastruktur – Hochleistungsnetzwerk, Kühlung und Energieversorgung – integriert werden. Als Teil des Nationalen Hochleistungsrechnens (NHR) wird das Gesamtsystem von Wissenschaftlern deutscher Universitäten genutzt. Die zu beschaffende Erweiterung soll den dringenden Bedarf an energieeffizienten CPU-Rechenressourcen abdecken. Die Anwendungen umfassen traditionelle HPC-Codes, KI-Workflows, Simulationen und datenintensive Anwendungen mit besonders anspruchsvollen Anforderungen an Hardware und Software. Eine Anbindung an vorhandene Basisdienste und vorhandene globale Dateisysteme muss unterstützt werden. Die wesentlichen Komponenten und Bestandteile dieser Beschaffung sind: • Hardware:– Rechenknoten mit energieeffizienten CPUs– Vorrechner und ggf. weitere Service-Knoten– internes HPC-Netzwerk mit mindestens 200 Gbit/s Gbit/s theoretischer Bandbreite– Racks und Infrastruktur • Kühlung:– Warmwasserkühlung der Rechenknoten– minimaler Anteil der Abwärme an Luft • Software:– Programmentwicklungsumgebung mit Werkzeugen zur Performance-Analyse– Paralleler Debugger auf Rechenknoten und Vorrechnern– Cluster-Management Werkzeug • Integration in eine vorhandene Netzwerk-Infrastruktur und Anbindung administrativer Dienste

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-06 📅
Name: pro-com DATENSYSTEME
Postort: Eislingen
Postleitzahl: 73054
Land: Deutschland 🇩🇪
Göppingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1672268.91 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 208-650830 (2023-10-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Zentralrechner (4)