Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei kompletten Abfallsammelfahrzeugen als Niederflurfahrzeuge (3-achsige Hecklader). Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus der Lieferung von zwei Fahrgestellen (Los 1), zwei Drehtrommelaufbauten (Los 2) und zwei Liftern (Schüttung) (Los 3) inklusive aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Nebenleistungen. Hierbei sind die Aufbauten vom Auftragnehmer des Loses 2 auf die Fahrgestelle zu montieren und zusammen mit den zu liefernden Liftern (Schüttung) zu Komplettfahrzeugen zusammenzubauen. Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: • Einweisung/Schulung des Bedienpersonals des Auftraggebers; • Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile (alle Lose) für mindestens 10 Jahre. Die Beschreibung der zu erbringenden Leistungen und der Fahrzeugkomponenten erfolgt im Wesentlichen in Form von Leistungs- und Funktionsanforderungen. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Mindeststandards aufgeführt, deren Einhaltung zwingend und im Angebot nachzuweisen ist.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-20.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-20.
Auftragsbekanntmachung (2023-10-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge für Abfall
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei kompletten Abfallsammelfahrzeugen als Niederflurfahrzeuge (3-achsige Hecklader). Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus der Lieferung von zwei Fahrgestellen (Los 1), zwei Drehtrommelaufbauten (Los 2) und zwei Liftern (Schüttung) (Los 3) inklusive aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Nebenleistungen. Hierbei sind die Aufbauten vom Auftragnehmer des Loses 2 auf die Fahrgestelle zu montieren und zusammen mit den zu liefernden Liftern (Schüttung) zu Komplettfahrzeugen zusammenzubauen.
Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen:
• Einweisung/Schulung des Bedienpersonals des Auftraggebers;
• Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile (alle Lose) für mindestens 10 Jahre.
Die Beschreibung der zu erbringenden Leistungen und der Fahrzeugkomponenten erfolgt im Wesentlichen in Form von Leistungs- und Funktionsanforderungen. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Mindeststandards aufgeführt, deren Einhaltung zwingend und im Angebot nachzuweisen ist.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei kompletten Abfallsammelfahrzeugen als Niederflurfahrzeuge (3-achsige Hecklader). Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus der Lieferung von zwei Fahrgestellen (Los 1), zwei Drehtrommelaufbauten (Los 2) und zwei Liftern (Schüttung) (Los 3) inklusive aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Nebenleistungen. Hierbei sind die Aufbauten vom Auftragnehmer des Loses 2 auf die Fahrgestelle zu montieren und zusammen mit den zu liefernden Liftern (Schüttung) zu Komplettfahrzeugen zusammenzubauen.
Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen:
• Einweisung/Schulung des Bedienpersonals des Auftraggebers;
• Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile (alle Lose) für mindestens 10 Jahre.
Die Beschreibung der zu erbringenden Leistungen und der Fahrzeugkomponenten erfolgt im Wesentlichen in Form von Leistungs- und Funktionsanforderungen. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Mindeststandards aufgeführt, deren Einhaltung zwingend und im Angebot nachzuweisen ist.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge für Abfall📦
Zusätzlicher CPV-Code: Müllverdichtungsfahrzeuge📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Hagen, Kreisfreie Stadt
🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Referenz Daten
Absendedatum: 2023-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-25 📅
Datum des Beginns: 2024-04-01 📅
Datum des Endes: 2024-08-30 📅
2025-02-28 📅
Datum des Beginns: 2024-05-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 206-649035
ABl. S-Ausgabe: 206
Zusätzliche Informationen
Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei kompletten Abfallsammelfahrzeugen als Niederflurfahrzeuge (3-achsige Hecklader). Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus der Lieferung von zwei Fahrgestellen (Los 1), zwei Drehtrommelaufbauten (Los 2) und zwei Liftern (Schüttung) (Los 3) inklusive aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Nebenleistungen. Hierbei sind die Aufbauten vom Auftragnehmer des Loses 2 auf die Fahrgestelle zu montieren und zusammen mit den zu liefernden Liftern (Schüttung) zu Komplettfahrzeugen zusammenzubauen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei kompletten Abfallsammelfahrzeugen als Niederflurfahrzeuge (3-achsige Hecklader). Die zu erbringenden Leistungen bestehen aus der Lieferung von zwei Fahrgestellen (Los 1), zwei Drehtrommelaufbauten (Los 2) und zwei Liftern (Schüttung) (Los 3) inklusive aller in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Nebenleistungen. Hierbei sind die Aufbauten vom Auftragnehmer des Loses 2 auf die Fahrgestelle zu montieren und zusammen mit den zu liefernden Liftern (Schüttung) zu Komplettfahrzeugen zusammenzubauen.
Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen:
• Einweisung/Schulung des Bedienpersonals des Auftraggebers;
• Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile (alle Lose) für mindestens 10 Jahre.
Die Beschreibung der zu erbringenden Leistungen und der Fahrzeugkomponenten erfolgt im Wesentlichen in Form von Leistungs- und Funktionsanforderungen. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Mindeststandards aufgeführt, deren Einhaltung zwingend und im Angebot nachzuweisen ist.
Die Beschreibung der zu erbringenden Leistungen und der Fahrzeugkomponenten erfolgt im Wesentlichen in Form von Leistungs- und Funktionsanforderungen. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Mindeststandards aufgeführt, deren Einhaltung zwingend und im Angebot nachzuweisen ist.
Bezeichnung des Loses: Lieferung von zwei Fahrgestellen für die Abfallsammelfahrzeuge
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Lieferung von zwei Fahrgestellen für die Abfallsammelfahrzeuge ab dem 01.04.2024 bis spätestens bis zum 30.08.2024 (an den Auftragnehmer des Loses 2).
• Zulieferung der Fahrgestelle an einen Standort des Auftragnehmers des Loses 2 in Deutschland;
• Bereitstellung der losspezifischen technischen Unterlagen;
• Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile für mindestens 10 Jahre.
Beschreibung der Optionen:
Zu Ziffer II.2.4): Optionen ohne Wertung:
Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung des Fahrgestells können weitere Ausstattungsbestandteile/Leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.
Bezeichnung des Loses: Lieferung von zwei Drehtrommelaufbauten, inkl. Rückfahr-Assistenzsystem für die Abfallsammelfahrzeuge sowie Komplettmontage der Fahrzeuge
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Lieferung von zwei Drehtrommelaufbauten, inkl. Rückfahr-Assistenzsystem für die Abfallsammelfahrzeuge sowie Komplettmontage der Fahrzeuge und Auslieferung spätestens sechs Monate nach Lieferung der Fahrgestelle (durch den Auftragnehmer des Loses 1) und spätestens bis 28.02.2025 an den Auftraggeber.
Lieferung von zwei Drehtrommelaufbauten, inkl. Rückfahr-Assistenzsystem für die Abfallsammelfahrzeuge sowie Komplettmontage der Fahrzeuge und Auslieferung spätestens sechs Monate nach Lieferung der Fahrgestelle (durch den Auftragnehmer des Loses 1) und spätestens bis 28.02.2025 an den Auftraggeber.
• Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung der zugelieferten…
… Fahrgestelle;
… Lifter;
• Lieferung und Montage der Drehtrommelaufbauten;
• Komplettmontage der Fahrzeuge, Zulassung nach StVZO;
• Übergabe der Komplettfahrzeuge am Standort des Auftraggebers;
• Einweisung/Schulung des Bedienpersonals des Auftraggebers am Standort des Auftraggebers;
• Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile für mindestens 10 Jahre;
• Durchführung der jährlichen UVV Prüfungen für 3 Jahre (Option mit Wertung).
Beschreibung der Optionen:
Zu Ziffer II.2.4): - Option mit Wertung: Durchführung der jährlichen UVV Prüfungen für 3 Jahre;
- Optionen ohne Wertung: Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für die Aufbauten können weitere Ausstattungsbestandteile/Leistungen optional angeboten werden, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.
Bezeichnung des Loses: Lieferung von zwei Liftern (Schüttungen) für die Abfallsammelfahrzeuge
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Lieferung von zwei Liftern (Schüttungen) für die Abfallsammelfahrzeuge auf Anforderung, frühestens jedoch ab dem 01.05.2024 bis spätestens drei Monate nach Lieferung der Fahrgestelle (durch den Auftragnehmer von Los 1) und spätestens zum 30.08.2024 (an den Auftragnehmer des Loses 2).
Lieferung von zwei Liftern (Schüttungen) für die Abfallsammelfahrzeuge auf Anforderung, frühestens jedoch ab dem 01.05.2024 bis spätestens drei Monate nach Lieferung der Fahrgestelle (durch den Auftragnehmer von Los 1) und spätestens zum 30.08.2024 (an den Auftragnehmer des Loses 2).
• Zulieferung der Lifter durch den Auftragnehmer des Loses 3 an den Standort des Auftragnehmers des Loses 2 in Deutschland;
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Die Fahrgestelle sind an den Auftragnehmer des Loses 2 zu liefern.
Die Komplettfahrzeuge sind am Standort des Auftragnehmers zu montieren und am Betriebsstandort des Auftraggebers in 58089 Hagen an diesen zu übergeben.
Die Lifter sind an den Auftragnehmer des Loses 2 zu liefern.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Lose 1 bis 3:
• Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters;
• Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und Personenschäden.
Mindeststandards:
Lose 1 bis 3:
• Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020, 2021 und 2022) für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre;
• Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,0 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden (Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern).
• Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,0 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden (Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Los 1:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge (Drehtrommelfahrzeuge).
Los 2:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung vonbaugleichen oder ähnlichen Drehtrommelaufbauten für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge.
Los 3:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von vergleichbaren Liftern für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge (Drehtrommel).
Mindeststandards:
Los 1:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens fünf baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge (Drehtrommelfahrzeuge) in Deutschland in den Jahren 2020 bis 2022 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens fünf baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge (Drehtrommelfahrzeuge) in Deutschland in den Jahren 2020 bis 2022 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
Los 2:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens fünf baugleichen oder ähnlichen Drehtrommelaufbauten für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge in Deutschland in den Jahren 2020 bis 2022 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens fünf baugleichen oder ähnlichen Drehtrommelaufbauten für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge in Deutschland in den Jahren 2020 bis 2022 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
Los 3:
• Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens fünf vergleichbaren Liftern für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge (Drehtrommel) in Deutschland in den Jahren 2020 bis 2022 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: - Eigenerklärung zum Russlandgeschäft.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar.
Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar.
Zu Ziffer I.3) „Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt“:
Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem „ELViS“ der Auftragsplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich.
Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem „ELViS“ der Auftragsplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich.
Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform „ELViS“ von der ausschreibenden Stelle erteilt. Auskünfte per Telefon, Post, Fax oder E-Mail werden nicht erteilt.
Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform „ELViS“ von der ausschreibenden Stelle erteilt. Auskünfte per Telefon, Post, Fax oder E-Mail werden nicht erteilt.
Die Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren.
Die Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren.
Zu Ziffer I.3) „Kommunikation; Angebote sind einzureichen“:
Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich elektronisch (in Textform) über die Angebotsfunktion der genutzten Vergabeplattform einzureichen.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.
Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit:
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.