Fahrstromverstärkung 750 V - GW Lyoner Str. Elektrischer Speisepunktschrank (Los 1) und Inbetriebnahme (Los 2)
Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Im Straßenbahnnetz der Stadtwerke Verkehrs Gesellschaft Frankfurt am Main mbH (nachstehend „VGF“ genannt) ist der Einsatz neuer Fahrzeuge geplant. Die Fahrstromversorgungsanlagen müssen für die Anforderungen der neuen Fahrzeuge angepasst werden. Im Zuge dieser Arbeiten wird das Gleichrichterwerk (GW) Lyoner Straße durch ein neues GW in Containerbauweise am gleichen Standort ersetzt. Das GW besteht bereits und war schon einmal für die Dauer des Umbaues des GW Sigmund Freud als temporäre Lösung in Betrieb. Aktuell befindet es sich auf dem Betriebshof der VGF am Römerhof. Nach Fertigstellung der Fundamente wird der Container mit den Treppen am neuen Standort aufgestellt (nicht Bestandteil dieser Ausschreibung).
Die vorhandene Ausschreibung beinhaltet
für Los 1:
Planung, Fertigung und Lieferung von einem Einspeiseschrank, sowie einem kombinierten
Einspeise-/Rückleiterschrank inklusive der zugehörigen Schranksockel.
Für Los 2:
Die technische Inbetriebsetzung des GWs inklusive der dazugehörigen Systeme (z.B. Einspeiseschränke)
Tiefbau- und Fahrleitungsarbeiten sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-28.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2023-07-28 | Auftragsbekanntmachung |
| 2023-10-02 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2023-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbahnarbeiten
Referenznummer: VGF-EU 112/23
Kurze Beschreibung:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921303 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-02 📅
Datum des Beginns: 2023-10-06 📅
Datum des Endes: 2024-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 147-469641
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: GW Lyoner Str. Elektrischer Speisepunktschrank Los1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Bezeichnung des Loses: GW Lyoner Str. Inbetriebnahmesetzung Los2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausbildung.
Mindeststandards:
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft sowie Bürgschaft für Mängelbeseitigung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Landefeld, Philip
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2023/S 147-469641 (2023-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbahnarbeiten
Referenznummer: VGF-EU 112/23
Kurze Beschreibung:
Im Straßenbahnnetz der Stadtwerke Verkehrs Gesellschaft Frankfurt am Main mbH (nachstehend „VGF“ genannt) ist der Einsatz neuer Fahrzeuge geplant. Die Fahrstromversorgungsanlagen müssen für die Anforderungen der neuen Fahrzeuge angepasst werden. Im Zuge dieser Arbeiten wird das Gleichrichterwerk (GW) Lyoner Straße durch ein neues GW in Containerbauweise am gleichen Standort ersetzt. Das GW besteht bereits und war schon einmal für die Dauer des Umbaues des GW Sigmund Freud als temporäre Lösung in Betrieb. Aktuell befindet es sich auf dem Betriebshof der VGF am Römerhof. Nach Fertigstellung der Fundamente wird der Container mit den Treppen am neuen Standort aufgestellt (nicht Bestandteil dieser Ausschreibung).
Die vorhandene Ausschreibung beinhaltet
für Los 1:
Planung, Fertigung und Lieferung von einem Einspeiseschrank, sowie einem kombinierten
Einspeise-/Rückleiterschrank inklusive der zugehörigen Schranksockel.
Für Los 2:
Die technische Inbetriebsetzung des GWs inklusive der dazugehörigen Systeme (z.B. Einspeiseschränke)
Tiefbau- und Fahrleitungsarbeiten sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921303 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-02 📅
Datum des Beginns: 2023-10-06 📅
Datum des Endes: 2024-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 147-469641
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Straßenbahnnetz der Stadtwerke Verkehrs Gesellschaft Frankfurt am Main mbH (nachstehend „VGF“ genannt) ist der Einsatz neuer Fahrzeuge geplant. Die Fahrstromversorgungsanlagen müssen für die Anforderungen der neuen Fahrzeuge angepasst werden. Im Zuge dieser Arbeiten wird das Gleichrichterwerk (GW) Lyoner Straße durch ein neues GW in Containerbauweise am gleichen Standort ersetzt. Das GW besteht bereits und war schon einmal für die Dauer des Umbaues des GW Sigmund Freud als temporäre Lösung in Betrieb. Aktuell befindet es sich auf dem Betriebshof der VGF am Römerhof. Nach Fertigstellung der Fundamente wird der Container mit den Treppen am neuen Standort aufgestellt (nicht Bestandteil dieser Ausschreibung).
Mehr anzeigen
Die vorhandene Ausschreibung beinhaltet
für Los 1:
Planung, Fertigung und Lieferung von einem Einspeiseschrank, sowie einem kombinierten
Einspeise-/Rückleiterschrank inklusive der zugehörigen Schranksockel.
Für Los 2:
Die technische Inbetriebsetzung des GWs inklusive der dazugehörigen Systeme (z.B. Einspeiseschränke)
Tiefbau- und Fahrleitungsarbeiten sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Die Ausschreibung beinhaltet das Planen, Fertigen und Liefern von je einem Einspeiseschrank
und einem kombinierten Einspeise-/Rückleiterschrank.
Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Leistungen umfassen u.a.:
- Konstruktion
- Abstimmung mit AG.
- Fertigung
- Prüfung
- Abnahme durch AG.
- Lieferung der Schränke
- Dokumentation
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Die Ausschreibung beinhaltet die Inbetriebnahme des Container GWs am Standort Lyoner Straße.
- Grundlagenermittlung
- Inbetriebnahme und Prüfen der Anlagenteile
- Kurzschlussmessungen
- Mitwirkung bei Abnahmen
- Lieferung Enddokumentation
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausbildung.
Mindeststandards:
Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt: € 1.000.000, und der geforderte Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages beträgt: € 1.000.000.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Drei Referenzprojekte der letzten 10 Jahre, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft sowie Bürgschaft für Mängelbeseitigung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Angebote mit Skonto sind zulässig. Als Frist für die Zahlbarmachung wurden 14 Tage festgelegt.
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Landefeld, Philip
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/0c8e2176-0b82-4b2c-b21b-a46e0cab180b 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auszug aus dem GWB
§ 160 (2) GWB
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften
geltend macht.
§ 160 (3) GWB
Der Antrag ist unzulässig, soweit
1.
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4.
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1
Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 94 560 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 193-602371
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 147-469641
ABl. S-Ausgabe: 193
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-29 📅
Name: MVV Netze GmbH
Postort: Mannheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 94 560 EUR 💰
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: Berlin
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 32653.8 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 193-602371 (2023-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 94 560 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 193-602371
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 147-469641
ABl. S-Ausgabe: 193
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-29 📅
Name: MVV Netze GmbH
Postort: Mannheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 94 560 EUR 💰
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: Berlin
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 32653.8 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 193-602371 (2023-10-02)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)
- Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)