FAIR GHe Warm Gas Storage Tanks (12 units)

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH

For the FAIR project, 12 x 100 m^3 helium gas storage tanks are required for FAIR's Super-FRS isotope separator. The helium is stored there at ambient temperature, at a pressure of up to 25 bar, and is taken from the refrigeration plant for liquefaction, or is also returned when components are warmed up. The tanks are required for commissioning of the SuperFRS. The tanks shall have a diameter of 2.8 m and a height of about 18 m. They will be installed upright. The tender covers production, transport and installation (erection + anchoring + handover).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-26.

Wer?

• FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH

Wie?

• Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion › Teilchenbeschleuniger

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teilchenbeschleuniger
Referenznummer: 01/2600008510FAIR
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teilchenbeschleuniger 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Postanschrift: Planckstr. 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.fair-center.de 🌏
E-Mail: proekf01@gsi.de 📧
Telefon: +49 6159712574 📞
Fax: +49 6159713983 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY15L4VXBD/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY15L4VXBD 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 145-464745
ABl. S-Ausgabe: 145
Zusätzliche Informationen

1) The evaluation of your offers is based on price-quotient method. Total Bid Offer: 50 % Performance Criteria: 50 % Performance Criteria, specified: Level of detail of the offer Quality and plausibility of the delivery schedule: 40 % Concept for installation on FAIR Construction Site: 60% Elimination criteria: No experience with the European Pressure Equipment Directive (PED 2014/68/EU). No European CE Certification. 2) Since the specification package exceed the max. data volume limit of DTVP, we provide the documents for download via Seafile: https://sf.gsi.de/f/df50ba58511d483badac/?dl=1 3) FAIR reserves the right to negotiate only with the three Bidders whose initial tenders have received the highest scores in the preliminary evaluation. Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEY15L4VXBD

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: 12 x 100 m^3 helium gas storage tanks
Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH Planckstr. 1 64291 Darmstadt

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-08-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Large-scale research institute
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEY15L4VXBD/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) The evaluation of your offers is based on price-quotient method.

Total Bid Offer: 50 %

Performance Criteria: 50 %

Performance Criteria, specified:

Level of detail of the offer Quality and plausibility of the delivery schedule: 40 %

Concept for installation on FAIR Construction Site: 60%

Elimination criteria: No experience with the European Pressure Equipment Directive (PED 2014/68/EU). No European CE Certification.

2) Since the specification package exceed the max. data volume limit of DTVP, we provide the documents for download via Seafile: https://sf.gsi.de/f/df50ba58511d483badac/?dl=1

3) FAIR reserves the right to negotiate only with the three Bidders whose initial tenders have received the highest scores in the preliminary evaluation.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEY15L4VXBD

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Candidate/ Bidder is requested to clearly identify those sections of the participation application (and eventually of the tender, if applicable) that contain a trade or business secret. If Bidder fails to do so, the Public Procurement Tribunal may, in the case of a review procedure, assume that Bidder has agreed to have these documents inspected (§165 para. 3 GWB). As Awarding Authority, FAIR is obliged to make the tender file available to the Public Procurement Tribunal immediately when initiating a review procedure (§ 163 para. 2 cl. 3 GWB).

Candidates/ Bidders have a right to expect the contracting authority's compliance with the Bidder-protecting provisions re: the tender procedure (§ 97 para. 6 GWB). If Candidate/ Bidder interested in the contract considers that Bidder's rights have been infringed through failure to comply with award regulations, the infringement must be reported to FAIR within ten calendar days (§ 160 para. 3 cl. 1 nr. 1 GWB).

Infringements identifiable on the basis of the announcement or the award doc-uments must be asserted against FAIR within the deadline for submission of ap-plications (or tenders) specified in the announcement (§ 160 para. 3 cl. 1 nr. 2 - 3 GWB).

If FAIR informs Candidate/ Bidder that FAIR is unwilling to redress its complaint, it is possible to file an appeal for review with the aforementioned Public Procure-ment Tribunal within 15 days of receipt of the notification (§ 160 para. 3 cl. 1 nr. 4 GWB).

Bidders whose tenders are not to be considered for the award will be informed prior to the award according to § 134 GWB. A contract may only be concluded 15 calendar days after this information has been sent by FAIR. In the case of trans-mission by fax or electronic means, this period shall be ten calendar days. It commences on the day after dispatch of the information by FAIR. After this peri-od has expired, a surcharge is possible, even if the deadline is not passed accord-ing to § 160 para. 3 GWB. An application for review would therefore have to be delivered to FAIR by the Public Procurement Tribunal before the expiry of the deadline according to § 134 GWB in order to prevent a surcharge.

According to § 135 para. 1 and 2 GWB, the ineffectiveness of a commission can only be established if it has been asserted in the review procedure within 30 cal-endar days of the conclusion of the contract but not later than six months after the conclusion of the contract. If the contracting entity has published the award in Official Journal of the European Union, the period unenforceability shall end 30 calendar days after announcement of the publication of the award in Official Journal of the European Union.

Information pursuant to Art. 13 GDPR on the processing of your personal data within the scope of our business relationship is available at: www.gsi.de/data-protection

Quelle: OJS 2023/S 145-464745 (2023-07-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Ausrüstung (>20)

Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion (4)

Teilchenbeschleuniger

Linearbeschleuniger