Feuerwache Süd Erweiterung - Technische Gebäudeausrüstung

Stadt Elmshorn - Der Bürgermeister -

Die Stadt Elmshorn plant den Erweiterungsbau der Feuerwache Süd für die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr in Elmshorn. Zurzeit werden von der Freiwilligen Feuerwehr Elmshorn zur Erfüllung ihrer Aufgaben zwei Feuerwachen im Stadtgebiet, Feuerwache Nord und Süd, genutzt. Aufgrund des baulichen Zustandes der Feuerwache Nord soll die Feuerwache Süd zur Hauptwache ausgebaut werden und wird somit den zentralen Dienst-, Ausbildungs-, Verwaltungs- und Veranstaltungsort der Feuerwehr Elmshorn bilden. An das jetzige Bestandsgebäude der Feuerwache Süd ist eine bauseitige Verbindung und eine evtl. technische Anbindung des Gebäudes zu berücksichtigen.
Neben der Wache sind Parkplätze und ein Übungsplatz an der Hamburger Straße in Elmshorn zu errichten. Hierfür wird ein Landschaftsplaner beauftragt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wittmaack Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Elmshorn - Der Bürgermeister -

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Schleswig-Holstein › Pinneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-24	Auftragsbekanntmachung
2023-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: 2023-70-04
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Elmshorn plant den Erweiterungsbau der Feuerwache Süd für die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr in Elmshorn. Zurzeit werden von der Freiwilligen Feuerwehr Elmshorn zur Erfüllung ihrer Aufgaben zwei Feuerwachen im Stadtgebiet, Feuerwache Nord und Süd, genutzt. Aufgrund des baulichen Zustandes der Feuerwache Nord soll die Feuerwache Süd zur Hauptwache ausgebaut werden und wird somit den zentralen Dienst-, Ausbildungs-, Verwaltungs- und Veranstaltungsort der Feuerwehr Elmshorn bilden. An das jetzige Bestandsgebäude der Feuerwache Süd ist eine bauseitige Verbindung und eine evtl. technische Anbindung des Gebäudes zu berücksichtigen. Neben der Wache sind Parkplätze und ein Übungsplatz an der Hamburger Straße in Elmshorn zu errichten. Hierfür wird ein Landschaftsplaner beauftragt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pinneberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Elmshorn - Der Bürgermeister -
Postanschrift: Schulstraße 15-17
Postleitzahl: 25335
Postort: Elmshorn
Kontakt
Internetadresse: https://www.elmshorn.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@elmshorn.de 📧
Telefon: +49 4121231246 📞
Fax: +49 4121/22384 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMKY1YF5XQ83/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMKY1YF5XQ83 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-259347
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass die Bieterkommunikation ausschließlich über das DTVP, dort die Schaltfläche "Kommunikation", elektronisch zu führen ist. Fragen sind ausnahmslos über diesen Kommunikationsweg zu stellen und werden nur auf diesem Weg beantwortet. Die Bieter sind verpflichtet die Veröffentlichung neuer Bieterfragen und deren Beantwortung selbstständig zu prüfen. Eine gesonderte Mitteilung über die Vergabestelle erfolgt nicht. Bekanntmachungs-ID: CXS0YMKY1YF5XQ83

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neben der Wache sind Parkplätze und ein Übungsplatz an der Hamburger Straße in Elmshorn zu errichten. Hierfür wird ein Landschaftsplaner beauftragt.

Es wurde bereits beim Bau der Feuerwache Süd 2003 darauf geachtet, dass eine evtl. Spiegelung des Gebäudes auf demselben Grundstück realisiert werden kann.

Eine im Jahr 2020 erstellte Machbarkeitsstudie, die die Anforderungen an den Erweiterungsbau der Feuerwache wiederspiegelte ergab, dass eine Umsetzung auf dem städtischen Grundstück möglich ist.

Die Machbarkeitsstudie als auch die Anforderungen der Feuerwehr sind den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Das Gebäude soll über eine passivhaustaugliche Außenhülle verfügen. Es sollen keine fossilen Brennstoffe im Erweiterungsbau der FW Süd verwendet werden. Die Entscheidung über eine evtl. Zertifizierung und/oder Förderung wird im weiteren Verlauf der Planung getroffen.

Eine Bauvoranfrage wird anhand der Machbarkeitsstudie zurzeit geprüft.

Der Leistungsumfang in der Planung der technischen Gebäudeausrüstung beinhaltet die Grundlagen der HOAI 2021 gemäß Leistungsbild § 55 und wird in 2 Leistungsstufen beauftragt.

Zur technischen Gebäudeausrütung gehören die Anlagengruppen:

1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen

2. Wärmeversorgungsanlagen

3. Lufttechnische Anlagen

4. Starkstromanlagen

5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

6. Förderanlagen

7. nutzungsspezifische & verfahrenstechnische Anlagen

8. Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwache Süd Elmshorn Hamburger Straße 2 25337 Elmshorn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Einzureichende Unterlagen:

- Nachweis der Berufsqualifikation (Beruf Ingenieur) (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Geforderte Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV. Als Berufsqualifikation wird der Beruf Ingenieur gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Berufsangehörige gemäß vorangegangenem Satz benennen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Einzureichende Unterlagen:

- EV 06a Verpflichtungserklärung nach VGSH (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- EV 07b Eigenerklärung Unterauftragnehmer bzw. Eignungsleiher (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

- EV 07c Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer bzw. Eignungsleiher (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

- EV 07a Erklärung über Unteraufträge/Eignungsleihe (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- EV 07d Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)

- 3 geeignete Referenzen (s. Anforderungen Referenzen) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 2 VgV (Beruf Ingenieur)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-06-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMKY1YF5XQ83/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass die Bieterkommunikation ausschließlich über das DTVP, dort die Schaltfläche "Kommunikation", elektronisch zu führen ist.

Fragen sind ausnahmslos über diesen Kommunikationsweg zu stellen und werden nur auf diesem Weg beantwortet. Die Bieter sind verpflichtet die Veröffentlichung neuer Bieterfragen und deren Beantwortung selbstständig zu prüfen. Eine gesonderte Mitteilung über die Vergabestelle erfolgt nicht.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YMKY1YF5XQ83

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer SH beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus, Abt. VII 1
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.

Dort heißt es:

"Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor

Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht

innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB

bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge

nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach

§ 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt."

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 084-259347 (2023-04-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 391139.45 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Elmshorn - Der Oberbürgermeister -

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-597883
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 084-259347
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YMKY1EV4MF0Q

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachlicher Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kommunikation und Verfügbarkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-28 📅
Name: Wittmaack Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Flamweg 125
Postort: Elmshorn
Postleitzahl: 25335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: d.wittmaack@wig-tga.de 📧
Land: Pinneberg 🏙️
Internetadresse: http://www.wig-tga.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 391139.45 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 191-597883 (2023-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)