Flächendeckende Grundkartierung des Tagebaufeldes Senftenberg/Meuro in 2024

Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung.
Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer.
Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MEP Plan GmbH

Wer?

• Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen › Kartierung ländlicher Gebiete

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-21	Auftragsbekanntmachung
2023-08-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-05-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-05-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-08-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kartierung ländlicher Gebiete
Referenznummer: 2402600109
Kurze Beschreibung:

Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung. Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer. Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kartierung ländlicher Gebiete 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1, Einkauf Lausitz
Postleitzahl: D-01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: caroline.kaeppel@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573-844285 📞
Fax: +49 3573-844643 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-21 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-26 📅
Datum des Beginns: 2024-01-08 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 120-380320
ABl. S-Ausgabe: 120
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 2402600109

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung.

Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer.

Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

Geschätzter Gesamtwert: 0.01 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 0.01 EUR 💰
Zusätzliche Informationen: Vergabenummer: 2402600109
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutschland, Land Brandenburg, Landkreis Oberspreewald Lausitz, ehemaliger Tagebau Meuro, Großräschener See (RL Meuro)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

- Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage

- einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

- einer Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124_LD

akzeptiert.

- Eigenerklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123, 124 und 125 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach VgV § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

- Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr)

- Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage

- einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

- die jeweilige Nummer des Bewerbers/ Bieters in den allgemein zugänglichen Listen, z. B. der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) bzw. einer Eigenerklärung zur Eignung akzeptiert.

- Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung

Bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für alle Mitglieder bestehen.

- Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

- Der Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit i.S. § 123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.

Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

-geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge der letzten 5 Jahre gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung, die mit der auszuführenden Leistung vergleichbar sind

-durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren

-Angaben zu technischen Fachkräften/technischen Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden

Mindeststandards:

Folgende Mindestanforderungen sind zu übergeben:

1. Eigenerklärung, dass das eingesetzte Personal über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in den Fachrichtungen Landschaftsplanung oder Landeskultur und Umweltschutz oder Biologie oder Umweltmonitoring oder vergleichbarer Studiengänge verfügt

2. Eigenerklärung, dass das Projektteam aus mindestens vier Mitarbeitern mit unter Punkt 1 genannten Qualifikationen mit jeweils mindestens 2 Jahren Berufserfahrungen besteht

3. Jeweils mindestens 1 ausgeführte Referenz zu faunistischen Kartierungen für die folgenden Arten bzw. Artengruppen: Brutvögel, Fledermäuse, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer in den letzten 5 Jahren gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

4. Jeweils mindestens 1 ausgeführte Referenz zu floristischen Kartierungen (Biotoptypenkartierung und Pflanzen) in den letzten 5 Jahren gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

- die Referenznachweise sind mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung (Leistungsbezeichnung), Ausführungszeitraum, Auftragswert

- Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Flächen, auf denen die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht. Die Flächen, auf denen die Leistungen erbracht werden, befinden sich teilweise in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen.

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Anlagen, die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-EU-Punkt C):

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend),

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen,

— Formblatt 124_LD - Eigenerklärung zur Eignung (wenn zutreffend),

— LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL

— Honorarkalkulation,

— Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen

Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (631-EU-PunktD):

— Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

— Grundlagen der Preisermittlung (auf Verlagen des AG)

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: D-53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der

Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur

Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: entfällt
Postort: entfällt
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573844643 📠
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 120-380320 (2023-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 229 320 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 164-517368
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 120-380320
ABl. S-Ausgabe: 164

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-22 📅
Name: MEP Plan GmbH
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01187
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 229 320 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 164-517368 (2023-08-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Flächendeckende Grundkartierung des Tagebaufeldes Senftenberg/Meuro in 2024
Referenznummer: Vergabenummer: 2402600109
Kurze Beschreibung:

Durchführung faunistischer Kartierungen verschiedener Arten bzw. Artengruppen sowie einer Biotopkartierung. Folgende Arten bzw. Artengruppen sind zu kartieren: Brutvögel, Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Käfer. Die zu kartierende Fläche beträgt bis zu ca. 1.920 ha.

Produkte/Dienstleistungen: Kartierung ländlicher Gebiete 📦
Beschreibung
Interne Kennung: Vergabenummer: 2402600109
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Stadt: Deutschland, Land Brandenburg, Landkreis Oberspreewald Lausitz, ehemaliger Tagebau Meuro, Großräschener See (RL Meuro)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-08 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Vergabenummer: 2402600109
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-22 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 229 320 EUR 💰
Kennung des Angebots: Vergabenummer: 2402600109
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: MEP Plan GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MEP Plan GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB30924
Postanschrift: Hofmühlenstraße 2
Postleitzahl: 01187
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@mepplan.de 📧
Telefon: +49 351 4279627 📞
URL: www.mepplan.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80106-26
Abteilung: Einkauf Lausitz
Postanschrift: Knappenstraße 1
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: caroline.kaeppel@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573 84 4285 📞
Fax: +49 3573 84 4643 📠
URL: https://www.lmbv.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: unbekannt
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Postleitzahl: 53123
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Telefon: +49 228 94990 📞
Fax: +49 228 9499163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-10+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Auf Grundlage der „Standarduntersuchungsanforderungen zum besonderen Artenschutz im Rahmen von Planungs- und Genehmigungsvorhaben im Land Brandenburg“ (Stand: 16.10.2016) sind im Rahmen der flächendeckenden Grundkartierung des Tagebaufeldes Senftenberg/Meuro im Jahr 2024 zusätzliche Kartierleistungen für die Erfassung von Rastvögeln erforderlich. Zum Zeitpunkt der Erstellung der Aufgabenstellung ging man davon aus, dass hinreichende Daten in ausreichender Qualität zu Rastvögeln für dieses Gebiet vorliegen. Nach Prüfung durch die Fachabteilung der LMBV wurde leider festgestellt, dass die vorliegenden Daten nicht den geforderten o.g. Standarduntersuchungsanforderungen entsprechen. Aus diesem Grund ist eine den Untersuchungsanforderungen entsprechende Erfassung von Rastvögeln im Gebiet notwendig.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text: zusätzliche Kartierleistungen für die Erfassung von Rastvögeln
Quelle: OJS 2024/S 091-274869 (2024-05-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 60 900 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 900 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-17+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text: zusätzliche Kartierleistungen für die Erfassung von Rastvögeln
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ab9ce7a7-718e-4090-bbfa-c39d25930b65-01
Quelle: OJS 2024/S 097-295300 (2024-05-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 46 725 EUR 💰

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 900 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-05+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Auf Grundlage der „Standarduntersuchungsanforderungen zum besonderen Artenschutz im Rahmen von Planungs- und Genehmigungsvorhaben im Land Brandenburg“ (Stand: 16.10.2016) sind im Rahmen der flächendeckenden Grundkartierung des Tagebaufeldes Senftenberg/Meuro im Jahr 2024 zusätzliche Kartierleistungen für die Erfassung der Glattnatter und Hirschkäfer erforderlich. Im Zuge der aktuellen Kartierleistungen sind geeignete Lebensräume und Habitatstrukturen für die Glattnatter und den Hirschkäfer festgestellt worden. Damit müssen diese Arten gemäß Standarduntersuchungsanforderungen ebenfalls kartiert werden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text: zusätzliche Kartierleistungen für die Erfassung von Glattnatter und Hirschkäfer
Quelle: OJS 2024/S 152-473540 (2024-08-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (15)