Framework Agreement for the Supply of Vehicles with Combustion Engines

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Supply of Vehicles with Combustion Engines for GIZ Partner Countries Worldwide

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-05.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-04-05 Auftragsbekanntmachung
2023-08-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-04-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792154 📞
E-Mail: kfz-beschaffung@giz.de 📧
Fax: +49 619679802154 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRN4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRN4 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Framework Agreement for the Supply of Vehicles with Combustion Engines 7200075110”
Produkte/Dienstleistungen: Kraftfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung: Supply of Vehicles with Combustion Engines for GIZ Partner Countries Worldwide
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 60 000 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 17
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“The tender is issued separately according to vehicle model classes (lots) and with the GIZ partner countries listed below each (sub lots).”

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: City Class
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kraftfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“00000 GIZ Locations Worldwide Call-offs/orders under this framework agreement are possible for all GIZ locations worldwide. Deliveries shall be made at the...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung: City Class
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“The term of this framework agreement is 2 years. There is an option for two extensions of 1 year each.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: City Class Plus
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: City Class Plus
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 4 000 000 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Saloon
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Saloon
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 4 000 000 💰

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kombi
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Kombi
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 500 000 💰

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Utilities
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Utilities
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 500 000 💰

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mini Bus (7 Seater)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Mini Bus (7 Seater)
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰

7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mini Bus (9 Seater)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 7
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Mini Bus (9 Seater)
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰

8️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Mini Bus (12 Seater)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 8
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Mini Bus (12 Seater)
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰

9️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Pick Up 4WD DC HighRange
Titel
Los-Identifikationsnummer: 9
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Pick Up 4WD DC HighRange
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 6 000 000 💰

1️⃣0️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Pick Up 4WD DC
Titel
Los-Identifikationsnummer: 10
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Pick Up 4WD DC
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰

1️⃣1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Pick Up Heavy DC
Titel
Los-Identifikationsnummer: 11
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Pick Up Heavy DC
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰

1️⃣2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Light Duty Station 4WD
Titel
Los-Identifikationsnummer: 12
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Light Duty Station 4WD
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰

1️⃣3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Heavy Duty Station (13 Seater)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 15
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Heavy Duty Station (13 Seater)
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 5 000 000 💰

1️⃣4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Medium Duty Station Diesel
Titel
Los-Identifikationsnummer: 131
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Medium Duty Station Diesel
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 14 000 000 💰

1️⃣5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Medium Duty Station Petrol
Titel
Los-Identifikationsnummer: 132
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Medium Duty Station Petrol
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 4 000 000 💰

1️⃣6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Heavy Duty Station Diesel
Titel
Los-Identifikationsnummer: 141
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Heavy Duty Station Diesel
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 6 000 000 💰

1️⃣7️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Heavy Duty Station Petrol
Titel
Los-Identifikationsnummer: 142
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Heavy Duty Station Petrol
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 000 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Self-declaration that there are no grounds for exclusion according to Section 123, Section 124 GWB and Section 2 WRegG. Submission of the declaration of...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: - Net annual turnover of at least 3.0 Mio. EUR
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- For the period from 2020, the company must have gained experience in the supply & delivery of vehicles with combustion engines and can substantiate this...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-10 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-05-10 12:05 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace. Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRN4”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 070-212701 (2023-04-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 60 000 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Supply of Vehicles with Combustion Engines for GIZ Partner Countries Worldwide
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Performance
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70.00

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 070-212701

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe Toyota Gibraltar Stockholdings Ltd.
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Toyota Gibraltar Stockholdings Ltd.
Postanschrift: 40 Devil's Tower Road
Postort: Gibraltar
Postleitzahl: GX1 11AA
Land: Gibraltar 🇬🇮
Telefon: +35 020059100 📞
E-Mail: sales@toyota-gib.com 📧
Fax: +35 020046262 📠
Region: United Kingdom 🏙️
URL: http://toyota-gib.com 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 000 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Keine Auftragsvergabe City Class Plus (Aufhebung)
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

3️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 625 000 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Keine Auftragsvergabe Kombi (Aufhebung)

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Auftragsvergabe CAS Auto LL
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CAS Auto LL
Postanschrift: 7900 NW 154th St Miami, FL, 33016
Postort: Miami
Postleitzahl: 33016
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Telefon: +31 616009053 📞
E-Mail: andres.c@casauto.com 📧
Region: us 🏙️
URL: https://diplomatic.casauto.com/jeep-vehicles/ 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 750 000 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Keine Auftragsvergabe Mini Bus (7 Seater) (Aufhebung)

7️⃣
Los-Identifikationsnummer: 7
Titel: Keine Auftragsvergabe Mini Bus (9 Seater) (Aufhebung)

8️⃣
Los-Identifikationsnummer: 8
Titel: Auftragsvergabe Kjaer & Kjaer A/S
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-05 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kjaer & Kjaer A/S
Postanschrift: Groennemosevej 6
Postort: Svendborg
Postleitzahl: 5700
Land: Dänemark 🇩🇰
Telefon: +45 62221111 📞
E-Mail: info@kjaer.com 📧
Fax: +45 62224422 📠
Region: Danmark 🏙️
URL: http://kjaer.com 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 400 000 💰

9️⃣
Los-Identifikationsnummer: 9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 000 000 💰

1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer: 10
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 140 000 💰

1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 11
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 000 000 💰

1️⃣2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 12
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 000 000 💰

1️⃣3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 15
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 5 000 000 💰

1️⃣4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 131
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9 600 000 💰

1️⃣5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 132
Titel: Keine Auftragsvergabe Medium Duty Station Petrol (Aufhebung)

1️⃣6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 141
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 000 000 💰

1️⃣7️⃣
Los-Identifikationsnummer: 142
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 6 000 000 💰

1️⃣8️⃣
Vertragsnummer: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 625 000 💰

1️⃣9️⃣
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 600 000 💰

2️⃣0️⃣
Titel: Auftragsvergabe Kjaer & Kjaer
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰

2️⃣1️⃣
Vertragsnummer: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 60 000 💰

2️⃣2️⃣
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 5 400 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRY14RK17JQ
Quelle: OJS 2023/S 156-499508 (2023-08-11)