Die Gemeinde Gablenz (Oberlausitz) gehört zum Landkreis Görlitz in Sachsen und ist Mit-glied der Verwaltungsgemeinschaft Bad Muskau befindlich im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz. Landschaftlich ist die Gemeinde im Teich- und Waldgebiet der Muskauer Heide gelegen. Verkehrlich ist die Gemeinde Gablenz durch die B 156 und die B 115 erschlossen, die das Gemeindegebiet unmittelbar tangieren. Die Gemeinde besteht aus den Gemeindeteilen Gablenz und Kromlau. In der Gemeinde Gablenz sind zu Beginn des vergangenen Jahrhun-derts die Siedlungen Gora und Waldrand aufgegangen. Im Jahr 1999 schlossen sich Gablenz und Kromlau zusammen.
Vor allem wegen der überregionalen Bedeutung des Azaleen- und Rhododendronparks Krom-lau mit der Rakotzbrücke und dem Rakotzsee sowie dem Schloss in Kromlau und dem dorti-gen Kavaliershaus und der landschaftlich schönen Lage in der Muskauer Heide kann die Ge-meinde jedes Jahr sehr viele Touristen begrüßen. Die Gemeinde Gablenz will aber zukünftig weiter an Attraktivität gewinnen und hat daher die Errichtung eines Kultur- und Tourismus-zentrums Kromlau/Gablenz geplant.
Der bestehende Campingplatz befindet sich am Ortsrand des Ortsteiles Kromlau direkt am See bzw. mit unmittelbarem Zugang zu den weiteren Seen Nickelteich und Hechtteich. Dieser bestehende Campingplatz soll komplett neugestaltet, die Gebäude saniert bzw. neu gebaut werden. Die vorhandenen Funktionsgebäude (Campingrestaurant, Sanitärgebäude und Rezep-tion) sollen modernisiert bzw. durch neue Gebäude in ähnlicher Kubatur ersetzt und ergänzt werden.
Weiter ergänzend sollen insbesondere 10 Ferienwohnungen, und zwar 5 Ferienwohnungen für je 4 Personen und 5 Ferienwohnungen für je 2 Personen geschaffen werden. Die Schulungsun-terkünfte sollen in den zwei bestehenden größeren Bungalowbauten durch Umbau entstehen.
Insgesamt sollen alle Gebäude im Bungalowstil eingeschossig in leichter, gedämmter Holz-ständerbauweise errichtet werden.
Die Gemeinde Gablenz will insofern die Förderung nach der Förderrichtlinie des Sächs. Staatsministeriums für Regionalentwicklung zur Gewährung von Zuwendungen nach dem Investitionsgesetz Kohleregionen (RL InvKG) in Anspruch nehmen. Die abschließende Stel-lungnahme nach Ziffer VIII Nummer 1) RL InvKG des Landkreises Görlitz liegt mit dem Datum vom 12.01.2023 bereits vor und ist diesem Ausschreibungstext angefügt.
Es wird insofern darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Umbau des Campingplatzes am Badesee Kromlau um eine genehmigungspflichtige Maßnahme handelt und dementsprechend ein Antrag im Sinne des § 59 SächsBO zu stellen ist.
Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-03.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-02.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen – Bungalowbauten Ganzjahrescampingplatz, OT Kromlau
02/2023”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Die Gemeinde Gablenz (Oberlausitz) gehört zum Landkreis Görlitz in Sachsen und ist Mit-glied der Verwaltungsgemeinschaft Bad Muskau befindlich im sorbischen...”
Kurze Beschreibung
Die Gemeinde Gablenz (Oberlausitz) gehört zum Landkreis Görlitz in Sachsen und ist Mit-glied der Verwaltungsgemeinschaft Bad Muskau befindlich im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz. Landschaftlich ist die Gemeinde im Teich- und Waldgebiet der Muskauer Heide gelegen. Verkehrlich ist die Gemeinde Gablenz durch die B 156 und die B 115 erschlossen, die das Gemeindegebiet unmittelbar tangieren. Die Gemeinde besteht aus den Gemeindeteilen Gablenz und Kromlau. In der Gemeinde Gablenz sind zu Beginn des vergangenen Jahrhun-derts die Siedlungen Gora und Waldrand aufgegangen. Im Jahr 1999 schlossen sich Gablenz und Kromlau zusammen.
Vor allem wegen der überregionalen Bedeutung des Azaleen- und Rhododendronparks Krom-lau mit der Rakotzbrücke und dem Rakotzsee sowie dem Schloss in Kromlau und dem dorti-gen Kavaliershaus und der landschaftlich schönen Lage in der Muskauer Heide kann die Ge-meinde jedes Jahr sehr viele Touristen begrüßen. Die Gemeinde Gablenz will aber zukünftig weiter an Attraktivität gewinnen und hat daher die Errichtung eines Kultur- und Tourismus-zentrums Kromlau/Gablenz geplant.
Der bestehende Campingplatz befindet sich am Ortsrand des Ortsteiles Kromlau direkt am See bzw. mit unmittelbarem Zugang zu den weiteren Seen Nickelteich und Hechtteich. Dieser bestehende Campingplatz soll komplett neugestaltet, die Gebäude saniert bzw. neu gebaut werden. Die vorhandenen Funktionsgebäude (Campingrestaurant, Sanitärgebäude und Rezep-tion) sollen modernisiert bzw. durch neue Gebäude in ähnlicher Kubatur ersetzt und ergänzt werden.
Weiter ergänzend sollen insbesondere 10 Ferienwohnungen, und zwar 5 Ferienwohnungen für je 4 Personen und 5 Ferienwohnungen für je 2 Personen geschaffen werden. Die Schulungsun-terkünfte sollen in den zwei bestehenden größeren Bungalowbauten durch Umbau entstehen.
Insgesamt sollen alle Gebäude im Bungalowstil eingeschossig in leichter, gedämmter Holz-ständerbauweise errichtet werden.
Die Gemeinde Gablenz will insofern die Förderung nach der Förderrichtlinie des Sächs. Staatsministeriums für Regionalentwicklung zur Gewährung von Zuwendungen nach dem Investitionsgesetz Kohleregionen (RL InvKG) in Anspruch nehmen. Die abschließende Stel-lungnahme nach Ziffer VIII Nummer 1) RL InvKG des Landkreises Görlitz liegt mit dem Datum vom 12.01.2023 bereits vor und ist diesem Ausschreibungstext angefügt.
Es wird insofern darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Umbau des Campingplatzes am Badesee Kromlau um eine genehmigungspflichtige Maßnahme handelt und dementsprechend ein Antrag im Sinne des § 59 SächsBO zu stellen ist.
Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 6911337.50 💰
1️⃣
Ort der Leistung: Görlitz🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gablenz, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 995171.90 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-10-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Bedingungen für die Teilnahme
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-07-03
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-07-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-10-01 📅
“Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf den mitveröffentlichten Ausschreibungstext.” Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im EU-Amtsblatt bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftrags-vergabe im Amtsblatt der EU (§ 135 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsverfahren ist nur bei Einhaltung nachfolgender Voraussetzungen zulässig: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Bewerber im Vergabeverfahren erkannt hat, sind gegenüber der Auftraggeberin innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis über das Nachrichtenportal bei www.eVergabe.de zu rügen. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Verga-bevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin über das Nachrichtenportal bei www.eVergabe.de zu rügen. Die Frist beginnt mit der Kenntnis des Vergabeverstoßes und endet mit Ablauf des zehnten Kalendertages, spätestens jedoch mit Ablauf der in der Bekanntmachung bzw. den Vergabe-unterlagen genannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nach Ablauf dieser Frist Vergabeverstöße, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht mehr gerügt werden können. Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auf-traggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen (§ 160 Abs. 3 GWB). Die Auftraggeberin informiert im Sinne des § 134 GWB spätestens 10 Kalendertage vor dem Vertragsschluss denjenigen bzw. diejenigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt wer-den sollen über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frü-hesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Die Mitteilungen erfolgen ausschließlich auf www.eVergabe.de an den Bieter. Mit der Abga-be des Teilnahmeantrags erklärt sich der Bieter damit einverstanden und verpflichtet sich, dass der Schriftverkehr ausschließlich über www.eVergabe.de erfolgt, und zwar auch in Bezug auf die Mitteilung über beabsichtigte Rechtsbehelfe seitens des Bieters. Weiterhin erklärt sich der Bieter einverstanden, dass den nichtberücksichtigten Bietern der Name des erfolgreichen Bieters mitgeteilt wird.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de📧
Fax: +49 3419971049 📠
URL: http://www.lds.sachsen.de🌏
Quelle: OJS 2023/S 108-337913 (2023-06-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-28) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: siehe Auftragbekanntmachung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 995 171 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: siehe Auftragsbekanntmachung
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung eines Referenzobjektes für vergleichbare Bauten (Campingplatz/Freianlagen/Spiel- oder Sportanlagen kombiniert mit Erschließung...”
Qualitätskriterium (Bezeichnung)
umfassende Darstellung eines Referenzobjektes für vergleichbare Bauten (Campingplatz/Freianlagen/Spiel- oder Sportanlagen kombiniert mit Erschließung oder/und Gastronomie mit Sanitär u.a.)
Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“umfassende Darstellung einer Referenz für Planungsleistungen im Naturschutzgebiet oder in besonderen Garten- und Landschaftsbereichen oder unter...”
Qualitätskriterium (Bezeichnung)
umfassende Darstellung einer Referenz für Planungsleistungen im Naturschutzgebiet oder in besonderen Garten- und Landschaftsbereichen oder unter Berücksichtigung naturschutzrechtlicher Regelungen
Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes; Darstellung und Herange-hensweise an die Aufgabenstellung und an die möglichen Anforderungen des...”
Qualitätskriterium (Bezeichnung)
Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes; Darstellung und Herange-hensweise an die Aufgabenstellung und an die möglichen Anforderungen des Landschaftsschutzes/Naturschutzes sowie die landschaftlichen Gegebenheiten vor Ort/Darstellung und Herangehensweise an die mögliche Nutzungsaufteilung auf der Fläche und Raumaufteilung im Innenbereich
Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Projektteams/Verfügbarkeit der Projektbeteiligten/technische Büroausstattung/ Qualitätsmanagement”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung zur Projektorganisation / interne und externe Kommunikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung und Herangehensweise an Kostenplanung und Kostensicherung
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung / Vorstellung eines möglichen Terminplans / Terminsicherung”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Sicherung der Kosteneffizienz/Folgekosten
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeit /Ökologie Baumaterialien u.a.
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erfahrungen bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln”
Kostenkriterium (Name): Honorar mit Kosten; Nebenkosten; Stundenlöhne; Besondere Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: siehe Auftragsbekanntmachung
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: siehe Auftragsbekanntmachung
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 108-337913
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 02/2023
Titel: Generalplanungsleistungen – Bungalowbauten Ganzjahrescampingplatz, OT Kromlau
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bauer Lauterbach GmbH
Postanschrift: Tiergartenstraße 72
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01219
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35164755165📞
E-Mail: bauer@schlingrippe.de📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.schlingrippe.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 885 035 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Wert ohne MwSt., der voraussichtlich an Dritte weitervergeben wird: EUR 480 000 💰
Prozentsatz (%): 55
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Planungsleistungen Freianlagen, Tragwerk, HLS und ELT sowie Brandschutz
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
siehe Auftragsbekanntmachung
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: siehe Auftragsbekanntmachung
Quelle: OJS 2023/S 168-529625 (2023-08-28)