Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems. Das zu beschaffende System wird am Standort Zwiesel in je zwei unterschiedlichen Rechenzentren installiert. Zu beschaffen sind neben eines Storage (Los 1) auch SAN Switche (Los 2).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-21.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-20.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: GESPIEGELTES STORAGESYSTEM, LOS 1 UND 2
FTB 10 - Storage
Produkte/Dienstleistungen: Computerbezogene Geräte📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems. Das zu beschaffende System wird am...”
Kurze Beschreibung
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems. Das zu beschaffende System wird am Standort Zwiesel in je zwei unterschiedlichen Rechenzentren installiert. Zu beschaffen sind neben eines Storage (Los 1) auch SAN Switche (Los 2).
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Hauptbereich
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Speichermedien📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Netzwerkinfrastruktur📦
Ort der Leistung: Regen🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Beschreibung der Beschaffung:
“Allgemeines
Mit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht...”
Beschreibung der Beschaffung
Allgemeines
Mit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht werden:
• Performancesteigerung zur aktuell im Einsatz befindlichen Infrastruktur (3PAR)
• Automatische und effiziente Lastverteilung auf die einzelnen Hosts
• Vereinfachung der Prozesse im Rahmen der Systemadministration
• Kompensation eines möglichen Komplettausfalls eines Storages durch die physi-sche Spiegelung
Die neu zu beschaffenden Lösungen sollen ein Höchstmaß an:
• Qualität
• Wirtschaftlichkeit
• Verfügbarkeit
• Funktionalität
• Zuverlässigkeit
• Skalierbarkeit
• Flexibilität
• Sicherheit
• Investitionsschutz
bieten.
Dabei werden folgende Eigenschaften einer zukunftsorientierten Storage-Architektur gefordert:
• wirtschaftliche, einfache, schnelle und unterbrechungsfrei skalierbare Architektur
• zeitgemäße und für zukünftige Anforderungen geeignete Leistung sowie Kapazität
• modulares, serviceorientiertes Design für das Speicher-Betriebssystem
• intelligentes Systemmanagement
Standorte
Das gespiegelte Storagesystem soll in der ARBERLANDKlinik Zwiesel in den Rechenzentren 1 und 2 installiert werden. Eine Platzierung eines weiteren Storage-Systems am Standort Viechtach ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.
Ergänzend hierzu finden sich alle Anforderungsspezifikationen der zu beschaffenden Systeme im Leistungsverzeichnis (Anlage B). Die hierin genannten Anforderungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen.
Gegenstand
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems bestehend aus zwei Losen.
Neben der Lieferung sind auch die Implementierung und die Begleitung des Echtstarts Gegenstand der Ausschreibung.
Support
Der Auftraggeber ist als Klinikunternehmen mit mehreren Standorten in die örtliche Notfallversorgung eingebunden. Hieraus ergibt sich ein 24x7-Betrieb aller relevanten IT-Systeme der Kliniken. Die ausgeschriebenen IT-Systeme stellen das zentrale Storage-System des klinischen IT-Betriebs dar und stellen somit für den Auftraggeber eine kritische Infrastruktur dar, deren Ausfall weitreichende Konsequenzen für den klinischen Betrieb und somit unmittelbare Auswirkung auf die (Notfall-)Versorgung der Patienten hat.
Aus diesen Gründen ist es für den Auftraggeber von zentraler Bedeutung, dass der Bieter eine möglichst hohe Leistungsfähigkeit für die angebotenen IT-Systeme im Service- und Supportbereich anbieten kann sowie ein möglichst kurzer Anfahrtsweg zum Kunden (Details s. Anlage B) im Fehlerfall besteht.
Als Support soll für beide Lose ein 24/7-Support über einen Zeitraum von 5 Jahren angeboten werden. Eine Beschreibung der Supportleistungen ist dem Angebot beizulegen. Sofern möglich, soll der Hersteller der Lösung Ansprechpartner für alle Supportanfragen sein.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU (KHZG).
Beschreibung
Zusätzliche Informationen
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Losbeschreibung - Los 1
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: Storage
Lieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung,...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Storage
Lieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung, gespiegelt, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Das angebotene Storage-System besteht aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.
Los 2 umfasst die Lieferung und Implementierung der benötigten Switche.
Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Losbeschreibung - Los 2
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: SAN-Switche
Lieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks,...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: SAN-Switche
Lieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Die angebotenen SAN-Switche bestehen aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.
Los 1 umfasst die Lieferung und Implementierung des zugehörigen Speichersystems.
Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bieter hat durch einen Registerauszug nachzuweisen, im Berufs-oder Handelsregister eingetragen zu sein (Nachweis nicht älter als 12
Monate)....”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Der Bieter hat durch einen Registerauszug nachzuweisen, im Berufs-oder Handelsregister eingetragen zu sein (Nachweis nicht älter als 12
Monate). (Registerauszug ist beizulegen)
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die technische Umsetzung soll unmittelbar nach Beauftragung erfolgen. Der konkrete Termin für den Projektstart wird nach Vergabe des Auftrags einvernehmlich...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Die technische Umsetzung soll unmittelbar nach Beauftragung erfolgen. Der konkrete Termin für den Projektstart wird nach Vergabe des Auftrags einvernehmlich und verbindlich zwischen
Auftragnehmer und Auftraggeber festgelegt. Der Auftragnehmer ist nicht für vom Auftraggeber verschuldete Verzögerungen haftbar.
Sämtliche angebotenen Umsetzungsleistungen inklusive Wartung und Support sind umfassend in deutscher Sprache zu dokumentieren und dem Auftraggeber nach Erbringung zur Verfügung zu stellen.
Im Rahmen der Leistungserbringung hat der Auftragnehmer zu berücksichtigen, dass die personellen und zeitlichen Kapazitäten der Abteilung IT beschränkt sind und originär der Aufrechterhaltung des Krankenhausbetriebes zur Verfügung stehen. Eine Mitwirkung des Auftraggebers ist daher auf das zwingend erforderlichste zu beschränken.
Voraussetzung für den Projektabschluss ist eine Abnahme durch den Auftraggeber. Folgende Abnahmevoraussetzungen werden festgelegt:
• Erfolgreicher Test der Funktionsfähigkeit und Test bei Ausfall der Systeme
Die Sprache des Suports ist deutsch.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-07-21
11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-09-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-07-21
11:05 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel
Postanschrift: Arberlandstraße 1
Postort: Zwiesel
Postleitzahl: 94227
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9922990📞
E-Mail: info-z@arberlandkliniken.de📧 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 119-376495 (2023-06-20)
Ergänzende Angaben (2023-06-22) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de🌏
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 119-376495
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI_4_1
Ort des zu ändernden Textes: VI.4.1. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Alter Wert
Text:
“Offizielle Bezeichnung: ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik ZwieselPostanschrift: Arberlandstraße 1Ort: ZwieselPostleitzahl: 94227Land: DeutschlandE-Mail:...”
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_2
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2023-07-21 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2023-07-26 📅
Zeit: 09:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV_2_7
Ort des zu ändernden Textes: IV.2.7. Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2023-07-21 📅
Zeit: 11:05
Neuer Wert
Datum: 2023-07-26 📅
Zeit: 09:05
Quelle: OJS 2023/S 139-445362 (2023-07-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-30) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 353233.40 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“AllgemeinesMit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht...”
Beschreibung der Beschaffung
AllgemeinesMit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht werden:• Performancesteigerung zur aktuell im Einsatz befindlichen Infrastruktur (3PAR)• Automatische und effiziente Lastverteilung auf die einzelnen Hosts• Vereinfachung der Prozesse im Rahmen der Systemadministration• Kompensation eines möglichen Komplettausfalls eines Storages durch die physi-sche SpiegelungDie neu zu beschaffenden Lösungen sollen ein Höchstmaß an:• Qualität• Wirtschaftlichkeit• Verfügbarkeit• Funktionalität• Zuverlässigkeit• Skalierbarkeit• Flexibilität• Sicherheit• Investitionsschutzbieten.Dabei werden folgende Eigenschaften einer zukunftsorientierten Storage-Architektur gefordert:• wirtschaftliche, einfache, schnelle und unterbrechungsfrei skalierbare Architektur• zeitgemäße und für zukünftige Anforderungen geeignete Leistung sowie Kapazität• modulares, serviceorientiertes Design für das Speicher-Betriebssystem• intelligentes Systemmanagement StandorteDas gespiegelte Storagesystem soll in der ARBERLANDKlinik Zwiesel in den Rechenzentren 1 und 2 installiert werden. Eine Platzierung eines weiteren Storage-Systems am Standort Viechtach ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.Ergänzend hierzu finden sich alle Anforderungsspezifikationen der zu beschaffenden Systeme im Leistungsverzeichnis (Anlage B). Die hierin genannten Anforderungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen. GegenstandGegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems bestehend aus zwei Losen.Neben der Lieferung sind auch die Implementierung und die Begleitung des Echtstarts Gegenstand der Ausschreibung. SupportDer Auftraggeber ist als Klinikunternehmen mit mehreren Standorten in die örtliche Notfallversorgung eingebunden. Hieraus ergibt sich ein 24x7-Betrieb aller relevanten IT-Systeme der Kliniken. Die ausgeschriebenen IT-Systeme stellen das zentrale Storage-System des klinischen IT-Betriebs dar und stellen somit für den Auftraggeber eine kritische Infrastruktur dar, deren Ausfall weitreichende Konsequenzen für den klinischen Betrieb und somit unmittelbare Auswirkung auf die (Notfall-)Versorgung der Patienten hat.Aus diesen Gründen ist es für den Auftraggeber von zentraler Bedeutung, dass der Bieter eine möglichst hohe Leistungsfähigkeit für die angebotenen IT-Systeme im Service- und Supportbereich anbieten kann sowie ein möglichst kurzer Anfahrtsweg zum Kunden (Details s. Anlage B) im Fehlerfall besteht.Als Support soll für beide Lose ein 24/7-Support über einen Zeitraum von 5 Jahren angeboten werden. Eine Beschreibung der Supportleistungen ist dem Angebot beizulegen. Sofern möglich, soll der Hersteller der Lösung Ansprechpartner für alle Supportanfragen sein.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: StorageLieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung,...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: StorageLieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung, gespiegelt, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Das angebotene Storage-System besteht aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind. Los 2 umfasst die Lieferung und Implementierung der benötigten Switche. Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: SAN-SwitcheLieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks,...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: SAN-SwitcheLieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Die angebotenen SAN-Switche bestehen aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind. Los 1 umfasst die Lieferung und Implementierung des zugehörigen Speichersystems. Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 119-376495
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Hauptbereich
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-29 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ACP IT Solutions AG
Postort: Hauzenberg
Postleitzahl: 94051
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Regen🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Losbeschreibung - Los 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 288259.80 💰
3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Losbeschreibung - Los 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 64972.60 💰