GESPIEGELTES STORAGESYSTEM, LOS 1 UND 2

ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems. Das zu beschaffende System wird am Standort Zwiesel in je zwei unterschiedlichen Rechenzentren installiert. Zu beschaffen sind neben eines Storage (Los 1) auch SAN Switche (Los 2).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ACP IT Solutions AG

Wer?

• ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel

Wie?

• Computerbezogene Geräte › Speichermedien
• Netzausrüstung › Netzwerkinfrastruktur

Wo?

• Niederbayern › Regen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-20	Auftragsbekanntmachung
2023-06-22	Ergänzende Angaben
2023-07-17	Ergänzende Angaben
2023-08-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computerbezogene Geräte
Referenznummer: FTB 10 - Storage
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerbezogene Geräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Speichermedien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel
Postanschrift: Arberlandstraße 1
Postleitzahl: 94227
Postort: Zwiesel
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: florian.loga@sanovis.com 📧
Telefon: +49 9922-99-300 📞
Fax: +49 9922-99-449-300 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2177A6DC-71CE-4B37-B0F5-4A46ADB030EA 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2177A6DC-71CE-4B37-B0F5-4A46ADB030EA 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 119-376495
ABl. S-Ausgabe: 119

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Hauptbereich
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Allgemeines

Mit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht werden:

• Performancesteigerung zur aktuell im Einsatz befindlichen Infrastruktur (3PAR)

• Automatische und effiziente Lastverteilung auf die einzelnen Hosts

• Vereinfachung der Prozesse im Rahmen der Systemadministration

• Kompensation eines möglichen Komplettausfalls eines Storages durch die physi-sche Spiegelung

Die neu zu beschaffenden Lösungen sollen ein Höchstmaß an:

• Qualität

• Wirtschaftlichkeit

• Verfügbarkeit

• Funktionalität

• Zuverlässigkeit

• Skalierbarkeit

• Flexibilität

• Sicherheit

• Investitionsschutz

bieten.

Dabei werden folgende Eigenschaften einer zukunftsorientierten Storage-Architektur gefordert:

• wirtschaftliche, einfache, schnelle und unterbrechungsfrei skalierbare Architektur

• zeitgemäße und für zukünftige Anforderungen geeignete Leistung sowie Kapazität

• modulares, serviceorientiertes Design für das Speicher-Betriebssystem

• intelligentes Systemmanagement

Standorte

Das gespiegelte Storagesystem soll in der ARBERLANDKlinik Zwiesel in den Rechenzentren 1 und 2 installiert werden. Eine Platzierung eines weiteren Storage-Systems am Standort Viechtach ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Ergänzend hierzu finden sich alle Anforderungsspezifikationen der zu beschaffenden Systeme im Leistungsverzeichnis (Anlage B). Die hierin genannten Anforderungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen.

Gegenstand

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems bestehend aus zwei Losen.

Neben der Lieferung sind auch die Implementierung und die Begleitung des Echtstarts Gegenstand der Ausschreibung.

Support

Der Auftraggeber ist als Klinikunternehmen mit mehreren Standorten in die örtliche Notfallversorgung eingebunden. Hieraus ergibt sich ein 24x7-Betrieb aller relevanten IT-Systeme der Kliniken. Die ausgeschriebenen IT-Systeme stellen das zentrale Storage-System des klinischen IT-Betriebs dar und stellen somit für den Auftraggeber eine kritische Infrastruktur dar, deren Ausfall weitreichende Konsequenzen für den klinischen Betrieb und somit unmittelbare Auswirkung auf die (Notfall-)Versorgung der Patienten hat.

Aus diesen Gründen ist es für den Auftraggeber von zentraler Bedeutung, dass der Bieter eine möglichst hohe Leistungsfähigkeit für die angebotenen IT-Systeme im Service- und Supportbereich anbieten kann sowie ein möglichst kurzer Anfahrtsweg zum Kunden (Details s. Anlage B) im Fehlerfall besteht.

Als Support soll für beide Lose ein 24/7-Support über einen Zeitraum von 5 Jahren angeboten werden. Eine Beschreibung der Supportleistungen ist dem Angebot beizulegen. Sofern möglich, soll der Hersteller der Lösung Ansprechpartner für alle Supportanfragen sein.

Dauer: 60 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU (KHZG).
Bezeichnung des Loses: Losbeschreibung - Los 1
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 1: Storage

Lieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung, gespiegelt, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Das angebotene Storage-System besteht aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.

Los 2 umfasst die Lieferung und Implementierung der benötigten Switche.

Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.

Bezeichnung des Loses: Losbeschreibung - Los 2
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 2: SAN-Switche

Lieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Die angebotenen SAN-Switche bestehen aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.

Los 1 umfasst die Lieferung und Implementierung des zugehörigen Speichersystems.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat durch einen Registerauszug nachzuweisen, im Berufs-oder Handelsregister eingetragen zu sein (Nachweis nicht älter als 12

Monate). (Registerauszug ist beizulegen)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die technische Umsetzung soll unmittelbar nach Beauftragung erfolgen. Der konkrete Termin für den Projektstart wird nach Vergabe des Auftrags einvernehmlich und verbindlich zwischen

Auftragnehmer und Auftraggeber festgelegt. Der Auftragnehmer ist nicht für vom Auftraggeber verschuldete Verzögerungen haftbar.

Sämtliche angebotenen Umsetzungsleistungen inklusive Wartung und Support sind umfassend in deutscher Sprache zu dokumentieren und dem Auftraggeber nach Erbringung zur Verfügung zu stellen.

Im Rahmen der Leistungserbringung hat der Auftragnehmer zu berücksichtigen, dass die personellen und zeitlichen Kapazitäten der Abteilung IT beschränkt sind und originär der Aufrechterhaltung des Krankenhausbetriebes zur Verfügung stehen. Eine Mitwirkung des Auftraggebers ist daher auf das zwingend erforderlichste zu beschränken.

Voraussetzung für den Projektabschluss ist eine Abnahme durch den Auftraggeber. Folgende Abnahmevoraussetzungen werden festgelegt:

• Erfolgreicher Test der Funktionsfähigkeit und Test bei Ausfall der Systeme

Die Sprache des Suports ist deutsch.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:05
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2177A6DC-71CE-4B37-B0F5-4A46ADB030EA 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel
Postanschrift: Arberlandstraße 1
Postort: Zwiesel
Postleitzahl: 94227
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9922990 📞
E-Mail: info-z@arberlandkliniken.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 119-376495 (2023-06-20)

Ergänzende Angaben (2023-06-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 121-383248
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 119-376495
ABl. S-Ausgabe: 121

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 121-383248 (2023-06-22)

Ergänzende Angaben (2023-07-17)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 139-445362
ABl. S-Ausgabe: 139
Quelle: OJS 2023/S 139-445362 (2023-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 353233.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 169-532866
ABl. S-Ausgabe: 169

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

AllgemeinesMit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht werden:• Performancesteigerung zur aktuell im Einsatz befindlichen Infrastruktur (3PAR)• Automatische und effiziente Lastverteilung auf die einzelnen Hosts• Vereinfachung der Prozesse im Rahmen der Systemadministration• Kompensation eines möglichen Komplettausfalls eines Storages durch die physi-sche SpiegelungDie neu zu beschaffenden Lösungen sollen ein Höchstmaß an:• Qualität• Wirtschaftlichkeit• Verfügbarkeit• Funktionalität• Zuverlässigkeit• Skalierbarkeit• Flexibilität• Sicherheit• Investitionsschutzbieten.Dabei werden folgende Eigenschaften einer zukunftsorientierten Storage-Architektur gefordert:• wirtschaftliche, einfache, schnelle und unterbrechungsfrei skalierbare Architektur• zeitgemäße und für zukünftige Anforderungen geeignete Leistung sowie Kapazität• modulares, serviceorientiertes Design für das Speicher-Betriebssystem• intelligentes Systemmanagement StandorteDas gespiegelte Storagesystem soll in der ARBERLANDKlinik Zwiesel in den Rechenzentren 1 und 2 installiert werden. Eine Platzierung eines weiteren Storage-Systems am Standort Viechtach ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.Ergänzend hierzu finden sich alle Anforderungsspezifikationen der zu beschaffenden Systeme im Leistungsverzeichnis (Anlage B). Die hierin genannten Anforderungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen. GegenstandGegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems bestehend aus zwei Losen.Neben der Lieferung sind auch die Implementierung und die Begleitung des Echtstarts Gegenstand der Ausschreibung. SupportDer Auftraggeber ist als Klinikunternehmen mit mehreren Standorten in die örtliche Notfallversorgung eingebunden. Hieraus ergibt sich ein 24x7-Betrieb aller relevanten IT-Systeme der Kliniken. Die ausgeschriebenen IT-Systeme stellen das zentrale Storage-System des klinischen IT-Betriebs dar und stellen somit für den Auftraggeber eine kritische Infrastruktur dar, deren Ausfall weitreichende Konsequenzen für den klinischen Betrieb und somit unmittelbare Auswirkung auf die (Notfall-)Versorgung der Patienten hat.Aus diesen Gründen ist es für den Auftraggeber von zentraler Bedeutung, dass der Bieter eine möglichst hohe Leistungsfähigkeit für die angebotenen IT-Systeme im Service- und Supportbereich anbieten kann sowie ein möglichst kurzer Anfahrtsweg zum Kunden (Details s. Anlage B) im Fehlerfall besteht.Als Support soll für beide Lose ein 24/7-Support über einen Zeitraum von 5 Jahren angeboten werden. Eine Beschreibung der Supportleistungen ist dem Angebot beizulegen. Sofern möglich, soll der Hersteller der Lösung Ansprechpartner für alle Supportanfragen sein.

Kurze Beschreibung

Los 1: StorageLieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung, gespiegelt, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Das angebotene Storage-System besteht aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind. Los 2 umfasst die Lieferung und Implementierung der benötigten Switche. Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.

Los 2: SAN-SwitcheLieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Die angebotenen SAN-Switche bestehen aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind. Los 1 umfasst die Lieferung und Implementierung des zugehörigen Speichersystems. Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-29 📅
Name: ACP IT Solutions AG
Postort: Hauzenberg
Postleitzahl: 94051
Land: Deutschland 🇩🇪
Regen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
288259.80 EUR 💰
64972.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Quelle: OJS 2023/S 169-532866 (2023-08-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)