Ingenieurleistungen für die Nachnutzungskonzeption von Ober- und Unterbecken sowie anderer baulichen Anlagen am PSW Niederwartha

Vattenfall Wasserkraft GmbH

- Planungsleistungen für den Entwurf der Genehmigungsplanung,
- Antragsstellung und Begleitung bis zur Genehmigung für ein oder mehrere Planfeststellungsverfahren zur endgültigen Stilllegung Ober - und Unterbecken Pumpspeicherwerk Niederwartha (PSW NW),
- Entwurf der Genehmigungsplanung zur Umgestaltung anderer baulicher Anlagen im PSW NW im Rahmen weiterer Genehmigungsverfahren,
- Planung und Begleitung der Instandhaltungsmaßnahmen am Unterbecken (siehe Anlagen)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Tractebel Hydroprojekt GmbH

Wer?

• Vattenfall Wasserkraft GmbH

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin
• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-31	Auftragsbekanntmachung
2024-04-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 2023001319
Kurze Beschreibung:

- Planungsleistungen für den Entwurf der Genehmigungsplanung, - Antragsstellung und Begleitung bis zur Genehmigung für ein oder mehrere Planfeststellungsverfahren zur endgültigen Stilllegung Ober - und Unterbecken Pumpspeicherwerk Niederwartha (PSW NW), - Entwurf der Genehmigungsplanung zur Umgestaltung anderer baulicher Anlagen im PSW NW im Rahmen weiterer Genehmigungsverfahren, - Planung und Begleitung der Instandhaltungsmaßnahmen am Unterbecken (siehe Anlagen)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
E-Mail: carsten.sielaff@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 40790223961 📞
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f19ec553-41ab-46a6-ae8d-d9e740dd8016 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f19ec553-41ab-46a6-ae8d-d9e740dd8016 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-31 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-05 📅
Datum des Beginns: 2023-12-01 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 068-202326
ABl. S-Ausgabe: 68

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Planungsleistungen für den Entwurf der Genehmigungsplanung,

- Antragsstellung und Begleitung bis zur Genehmigung für ein oder mehrere Planfeststellungsverfahren zur endgültigen Stilllegung Ober - und Unterbecken Pumpspeicherwerk Niederwartha (PSW NW),

- Entwurf der Genehmigungsplanung zur Umgestaltung anderer baulicher Anlagen im PSW NW im Rahmen weiterer Genehmigungsverfahren,

- Planung und Begleitung der Instandhaltungsmaßnahmen am Unterbecken (siehe Anlagen)

a. Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung zur Beantragung und Durchführung eines oder mehrerer parallel laufender Planfeststellungsverfahrens bei der Landesdirektion Sachsen in Dresden mit Entwurfsplanung/Genehmigungsplanung für mehrere Teilmaßnahmen am Ober- und Unterbecken mit technischer Auslegungsplanung

b. statische, hydrologische und hydraulische Berechnungen,

c. Objekt- und Tragwerksplanung,

d. technische Ausrüstung,

e. Geotechnik mit Planung und Überwachung

f. Baugrunderkundungen und Kampfmittelsondierungen,

g. Gewässergütebetrachtungen,

h. Wasserhaushaltsbilanzbetrachtungen,

i. denkmalschutzrechtliche Betrachtungen und Planungen,

j. landschaftspflegerischer Begleitplan,

k. Vorbereitung und Begleitung Scoopingtermin,

l. faunistische und floristische Bestandsaufnahmen und Kartierung von Biotoptypen, artenschutzrechtlicher Fachbeitrag und Natura 2000

m. Verträglichkeitsprüfungen für FFH und SPA Gebiete,

n. Planung Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen,

o. Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie für betroffene Oberflächenwasserkörper,

p. Erstellung Genehmigungsantragsunterlagen für eines oder mehrere Planfeststellungsanträge zur Erzielung der notwendigen wasserrechtlichen, umweltrechtlichen, baurechtlichen und denkmalschutzrechtlichen Genehmigung zur Nachnutzung des Ober- und Unterbeckens und Begleitung in einem oder mehreren Planfeststellungsverfahren bis zur Genehmigungserteilung ab Q4/2023 bis Ende Q4/2029.

Die Nachnutzungskonzeption soll das Krafthaus, die Triebwasserleitungen, das Drosselklappenhaus, die Wasserschlösser und das Einlaufbauwerk nur soweit berücksichtigen, wie es für die Nachnutzungskonzeption des Ober- und Unterbeckens aus wirtschaftlichen, technischen oder Genehmigungsaspekten heraus erforderlich ist.

Die Erstellung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für die erforderlichen zu planenden Bauleistungen zur Nachnutzung des Ober- und Unterbeckens umfasst nach derzeitigen Erkenntnissen voraussichtlich folgende wesentliche Bereiche:

 Erdbauarbeiten,

 Stahlbetonbauarbeiten,

 Stahlbauarbeiten,

 Stahlwasserbauarbeiten,

 Stahlbetoninstandsetzungsarbeiten,

 Wasserhaltungsbauarbeiten,

 Elektroinstallationsarbeiten, E – technische Ausrüstungsinstallation, Steuerungen

 maschinentechnische Ausrüstungsinstallation

2. Erstellung Entwurfs- und Ausführungsplanung sowie Erstellung Vergabeunterlagen für eine nötige Instandhaltungsmaßnahme am Unterbecken für eine Teilauflastschüttung der Beckensohle in begrenzten Bereichen zur Erhöhung der Auftriebssicherheit ab Q4/2023 bis Ende Q4/2025,

3. Erstellung Entwurfs- und Genehmigungsplanung für Teilbaumaßnahmen am Festpunkt XI der Triebwasserleitung als Ergänzungsplanung zu einem möglichen separaten

Genehmigungsverfahren seitens der VWK GmbH in Verbindung mit einem bereits bestehenden Planfeststellungsbeschluss von einem anderen Vorhabensträger inklusive

Bearbeitung von denkmalschutzrechtlichen Planungsaspekten sowie umweltrechtlichen Planungspunkten ab Q4/2023 bis Ende Q4/2025

4. Erstellung Entwurfs- und Genehmigungsplanung zum Umbau der inneren Rohrwanne vom Krafthaus PSW NW mit Bearbeitung von denkmalschutzrechtlichen Planungsaspekten sowie umweltrechtlichen Planungspunkten für ein separates Genehmigungsverfahren oder intergiert in einem Planfeststellungsverfahren zu den laufenden Planfeststellungsanträgen zum Ober- und Unterbecken ab Q4/2023 bis Q4/2026

5. Erstellung Entwurfs- und Genehmigungsplanung zum Umbau der äußeren Rohrwanne vom Krafthaus PSW NW sowie Rückbau Dückerbauwerk Lotzebach in der äußeren Rohrwanne in Verbindung mit der Planung Offenlegung des sich am Dückerbauwerk anschließenden Lotzebachstollens mit Bearbeitung von insbesondere wasserrechtlichen,

denkmalschutzrechtlichen sowie umweltrechtlichen Planungsaspekten für ein separates Planfeststellungsverfahren, eingereicht durch einen anderen Vorhabensträger als die VWK GmbH ab Q4/2023 bis Q4/2026; zu Beginn der Planungsarbeiten sind umfangreiche Bestandsaufnahmen zur Ermittlung von Lage und Höhenplan mit zahlreichen

Querschnittsdarstellungen zum Bestand zu erarbeiten

6. Erstellung Planungs- und Vergabeunterlagen für Baugrunduntersuchungen und Kampfmittelsondierungen im Zeitraum Q4/2023 bis Q2/2024 sowie Mitwirkung bei der

Vergabe und Bauleitung und örtliche Bauüberwachung bei der Umsetzung der Untersuchungen in Q3/2024 bis Q2/2025

7. Erstellung der Kartierausschreibungen floristische und faunistische Kartierungen und Mitwirken bei der Einholung und Vergabe dieser Leistungen bis Q2/2024 sowie Umsetzung Q1 bis Q4/2025

Beschreibung der Verlängerungen:

Abhängig von Optionen ist u.U. eine Verlängerung über das Jahr 2029 hinaus möglich.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: PSW Niederwartha

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: siehe Ausschreibungsunterlagen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: ggf. Konzernbürgschaft oder Vertragserfüllungsbürgschaft

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: siehe Ausschreibungsunterlagen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-06-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-22 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): CO2-Footprint
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Preis/Kosten inkl. Optionen
Kostenkriterium (Gewichtung): 45
Kostenkriterium (Name): Zahlungsziel
Kostenkriterium (Gewichtung): 9
Kostenkriterium (Name): Preisgültigkeit/-gleitung
Kostenkriterium (Gewichtung): 18
Kostenkriterium (Name): Zuschläge

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Carsten Sielaff
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/f19ec553-41ab-46a6-ae8d-d9e740dd8016 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hamburg, Finanzbehörde für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428232020 📠
Quelle: OJS 2023/S 068-202326 (2023-03-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ingenieurleistungen für die Nachnutzungskonzeption von Ober- und Unterbecken sowie anderer baulichen Anlagen am PSW Niederwartha
Referenznummer: 2023001319
Kurze Beschreibung:

- Planungsleistungen für den Entwurf der Genehmigungsplanung, - Antragsstellung und Begleitung bis zur Genehmigung für ein oder mehrere Planfeststellungsverfahren zur endgültigen Stilllegung Ober - und Unterbecken Pumpspeicherwerk Niederwartha (PSW NW), - Entwurf der Genehmigungsplanung zur Umgestaltung anderer baulicher Anlagen im PSW NW im Rahmen weiterer Genehmigungsverfahren, - Planung und Begleitung der Instandhaltungsmaßnahmen am Unterbecken (siehe Anlagen)

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 805 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 6950044.64 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 7428432.56 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 6950044.64 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 3dae366f-e3a4-476d-bdbd-9b28ab172316
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦

Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz 📦

Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik 📦

+ 9 weitere

Dienstleistungen im Maschinenbau 📦

Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten 📦

Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Technische Beratung und Konstruktionsberatung 📦

Technische Studien 📦

Technische Überwachung an Ingenieurbauten 📦

Unterstützende technische Tätigkeiten 📦

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦

Dauer
Datum des Beginns: 2023-12-20 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 01156
Stadt: PSW Niederwartha, Am Fährhaus 4, 01156 Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Tractebel Hydroprojekt GmbH
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 7428432.56 💰
Niedrigstes Angebot: 6950044.64 💰
Kennung des Angebots: 2023484246
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Tractebel Hydroprojekt GmbH
Nationale Registrierungsnummer: f6059143-b827-483a-aca4-2c95f4752157
Postanschrift: Rießnerstraße 18
Postleitzahl: 99427
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: hydroprojekt-de@tractebel.engie.com 📧
Telefon: 03643 746400 📞
Fax: 03643 746435 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Vattenfall Wasserkraft GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 7ab5090d-7e32-4cd1-ac15-cef4d4c841a4
Postanschrift: Hildegard Knef Platz 2
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: eu-vergabe@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 302670 📞
URL: https://www.vattenfall.de 🌏
Haupttätigkeit
Strom

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 39b933ab-4ad5-43b1-956d-910278cefdd2
Abteilung: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK)
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Region: Hamburg 🏙️
Kontaktperson: Finanzbehörde Vergabekammer (FB VK)
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428231690 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-30+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 086-262724 (2024-04-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)