Instandhaltung von Geldausgabeautomaten sowie Betrieb SB-Netzwerk und der Journalarchivierung

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Diebold Nixdorf Deutschland GmbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Wie?

• Wartung und Reparatur von Büromaschinen › Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-18	Auftragsbekanntmachung
2023-08-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen
Referenznummer: 23-20003508
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: florian.fenzl@bundesbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636KNA/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636KNA 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 079-236246
ABl. S-Ausgabe: 79
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Vergabestelle wird über das Modul "Bieterkommunikation" der Vergabeplattform abgewickelt. Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636KNA

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer übernimmt die Instandhaltung aller im Betrieb befindlichen SB-Geräte (GAA) des Herstellers Diebold Nixdorf sowie den Betrieb des SB-Netzwerkes und die Journalarchivierung für alle SB-Geräte, die an den Standorten des Auftraggebers eingesetzt werden. Der Auftragnehmer hat für Art, Umfang und Qualität der Instandhaltung einen störungsfreien Betrieb der Systeme während der gesamten Laufzeit dieses Vertrages zu gewährleisten. Erweiterungen oder veränderte Bauteile sowie original Zubehör auf Grund technischer Weiterentwicklung der Systeme oder geänderte Anforderungen werden mit Einbau ebenfalls Gegenstand des Vertrages, sofern nicht ausdrücklich etwas anders vereinbart wird. Der Vertrag umfasst alle Arbeiten und Maßnahmen, die im Rahmen der Hardware- und Softwarewartung sowie im Störungsfall zur Wiederherstellung eines ordnungsgemäß funktionierenden SB-Gerätes vor Ort am betroffenen System erforderlich sind. Hierzu zählen vor allem die Beseitigung von Hardware-Störungen und die Wiederherstellung der hardwarenahen Software bzw. die Softwaregrundbetankung. Die Instandsetzung und Instandhaltung der Hardware durch speziell geschulte Techniker unter Verwendung von ggf. erforderlichen Ersatzteilen. Bei einem Eingriff bleibt die Gewährleistung des Herstellers erhalten und es werden grundsätzlich nur Ersatzteile mit Herstellerzulassung verwendet.

Die Leistungserbringung ist unterteilt in "Wartung", "Instandsetzung" und "Betrieb eines SB-Netzwerkes und der Journalarchivierung". Im Rahmen der Leistungserbringung wird insgesamt eine Gesamtwartungs- und Instandsetzungspauschale sowie eine Pauschale für den Betrieb eines SB-Netzwerkes und der Journalarchivierung gezahlt. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, gegen Zahlung der Gesamtwartungs- und Instandsetzungspauschale sowie der Pauschale für den Betrieb eines SB-Netzwerkes, alle aufgeführten Systeme halbjährlich regelmäßig und auf besondere Anforderung der Bank in dem notwendigen Umfang so zu warten, dass die Betriebsbereitschaft gewährleistet bleibt. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, gegen Zahlung der Gesamtwartungs- und Instandsetzungspauschale sowie der Pauschale für den Betrieb eines SB-Netzwerkes, alle an den aufgeführten Systemen auftretenden Mängel bzw. Störungen zu beseitigen, die für die Betriebsbereitschaft des Systems und Ihre Sicherheit nach anerkannten Regeln der Technik sowie den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften erforderlich sind. In der Gesamtwartungs- und Instandsetzungspauschale sowie der Pauschale für den Betrieb eines SB-Netzwerkes sind alle Kosten wie Fahrzeiten, Fahrtkosten, Ersatzteile und Arbeitslohn für die Wartung und Instandsetzung enthalten.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen: Zweimalige Verlängerung des Vertrags um jeweils 1 Jahr (insgesamt 24 Monate)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Bundesbank FBC Gebäude Mainzer Landstraße 46 60325 Frankfurt am Main, Deutsche Bundesbank Zentrale Wilhelm-Epstein-Str. 14 60431 Frankfurt am Main, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Hamburg Willy-Brandt-Straße 73 20459 Hamburg, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Hannover Georgsplatz 5 30159 Hannover, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Leipzig Straße des 18. Oktober 48 04103 Leipzig, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Mainz Hegelstraße 65 55122 Mainz, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung München Ludwigstraße 13 80539 München, Deutsche Bundesbank Filiale München Leopoldstraße 234 80807 München, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Marstallstraße 3 70173 Stuttgart, Deutsche Bundesbank Filiale Stuttgart Theodor-Heuss-Straße 20 70174 Stuttgart, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Berlin Leibnizstraße 10 10625 Berlin, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Düsseldorf Berliner Allee 14 40212 Düsseldorf, Deutsche Bundesbank Hauptverwaltung Frankfurt Tanusanlage 5 60329 Frankfurt a...

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3 in den Vergabeunterlagen enthalten

1. Registereintragungen, Ziff. 5:

Angaben über die Eintragung im Handelsregister/Berufsregister mit Angabe des Amtsgerichtes sowie der Registernummer, Handwerksrolle, Industrie- und Handelskammer, Berufsregister.

Ggf. entsprechende Bescheinigungen vorlegen (in der Bundesrepublik Deutschland z. B. Gewer-beanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Handwerkskarte oder ein Berufsregister, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß § 44 VgV).

2. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft, Ziff. 10:

Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3 in den Vergabeunterlagen enthalten

1. Angaben zum Umsatz, Ziff. 1:

Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen aufgeführten Leistungen.

2. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, Ziff. 6

3. Angaben zu Versicherungen, Ziff. 7

Ggf. Vorlage einer Bestätigung der Versicherung.

4. Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt, Ziff. 8

5. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Ziff. 9

Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards

zu 3:

- Personenschäden pauschal 3. Mio. EUR pro Schadensfall,

-Sachschäden pauschal 3. Mio. EUR pro Schadensfall

- Vermögens- und Bearbeitungsschäden (Tätigkeitsschäden) pauschal 50.000 EUR pro Schadensfall

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen.

Eigenerklärung gemäß C6_ Eigenerklärung_Bieter_EU-RUS-Sanktionen in den Vergabeunterlagen enthalten.

Eigenerklärung, dass der Auftragnehmer keinen Bezug

zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweist:

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland,

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%,

c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe der Eignungskriterien

Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3 in den Vergabeunterlagen enthalten.

1. Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Ziff. 2:

Eigenerklärung, dass in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt worden sind. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, Vorlage von drei Referenznachweisen aus den letzten drei Jahren mit mind. den folgenden Angaben: Ansprechpartner (unter Angabe von Telefon-nummer und Adresse), Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

Angaben zu Arbeitskräften ,Ziff. 3:

Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, Angabe der Zahl der in den letzten 3 Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Die für die Leitung vorgesehene Person ist zu benennen.

Angabe weitere Unterlagen

Eigenerklärungen gemäß C5_ Nachunternehmerleistungen Vordr. 11029 c in den Vergabeunterlagen enthalten.

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird.

Benennung über Art und Umfang der Teilleistungen, die sich der Bewerber/Bieter der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen wird.

Eigenerklärungen gemäß C4_ Verpflichtungserklärung Vord. 11029 d in den Vergabeunterlagen enthalten.

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen im Falle einer Auftragsvergabe dem Bewerber/Bieter die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) zur Verfügung zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y636KNA/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform

https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Vergabestelle wird über das Modul "Bieterkommunikation" der Vergabeplattform abgewickelt.

Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden

Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y636KNA

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Fax: +49 699566-502197 📠
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 079-236246 (2023-04-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 158-500705
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 079-236246
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6368C8

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-16 📅
Name: Diebold Nixdorf Deutschland GmbH
Postanschrift: Heinz-Nixdorf-Ring 1
Postort: Paderborn
Postleitzahl: 33106
Land: Deutschland 🇩🇪
Paderborn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 158-500705 (2023-08-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen (5)

Wartung und Reparatur von Büromaschinen (4)

Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen

Wartung und Reparatur von Rechen- und Abrechnungsmaschinen