Kauf von fünf Kanalreinigungsfahrzeugen

Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Assmann Gmbh
• Scania Vertrieb und Service GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Abwassertankwagen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-18	Auftragsbekanntmachung
2024-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwassertankwagen
Referenznummer: VGSt1-4-2023-0056
Kurze Beschreibung: Kauf von fünf Kanalreinigungsfahrzeugen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwassertankwagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Abwassertankwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4
Postanschrift: Birkerstraße 18
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923330491 📞
Fax: +49 8923330452 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18732680d93-50dbf9eabdb44a0b 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 204-641917
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste der wertbaren Angebote erteilt. Ausschlaggebend ist ausschließlich der Preis, wobei sämtliche Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllt werden müssen. Der Preis wird aus der Summe von Los 1 (Fahrgestell) und Los 2 (Kanalreinigungsaufbau) gebildet. Das wirtschaftlichste Angebot ergibt sich damit aus dem niedrigsten Preis aller möglichen Kombinationen aus Los 1 und Los 2 unter Einbeziehung der zwingend anzubietenden Optionen sowie der gemäß Zusammenarbeitsklausel angebotenen Optionen zur Sicherstellung der Kompatibilität von Fahrgestell und Aufbau.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fünf LKW Fahrgestelle (6x2)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Kauf von fünf LKW-Fahrgestellen (6x2)

- geeignet zum Aufbau als Kanalreinigungsfahrzeug gemäß Los 2

- Diesel-Antrieb gemäß EURO VI

- NMV-Nebenabtrieb

- Motorleistung mind. 330 kW

- die detaillierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen

Dauer: 665 Tage
Beschreibung der Optionen: Option 10-1: Spiegelersatzsystem
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Fünf Kanalreinigungsaufbauten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Kauf von fünf Kanalreinigungsaufbauten

- Gesamtvolumen mind. 9,0 m³

- Entleerungskolben mit zwei Positionen

- Ausführung in Edelstahl

- Auslegersystem mit mind. 270 Grad

- zwei Hochdruckanlagen

- Vakuumpumpe mit mind. 3.000 m³/h

- die detailierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen

Dauer: 210 Tage
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet der Landeshauptstadt München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung

-- Teil 1.1.1:

1. Angaben zum Bewerber /Bieter

2. Angaben zum /zu den gesetzlichen (Vertreter(n) bzw. vertretungsberechtigten Gesellschafter(n) (Personengesellschaft, Einzelunternehmen)

-- Teil 1.1.3:

zwingende und fakultative Ausschlussgründe (z.B. Insolvenzverfahren, schwere Verfehlung, Verurteilung nach StGB) jeweils für den Bieter, evtl. benannte Nachunternehmer und die einzelnen Bieter einer Bietergemeinschaft

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung

-- Teil 1.1.2.1:

Umsatz- und Personalzahlen:

Der Jahresumsatz des Bewerbers/Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren muss für die einzelnen Lose mindestens folgende Werte betragen:

- Los 1: 1.000.000 Euro

- Los 2: 2.000.000 Euro

Soll der Zuschlag für mehrere gleichzeitig auszuführende Lose an einen Auftragnehmer erteilt werden, so ergibt sich der geforderte Mindestumsatz aus der Summe der geforderten Mindestumsätze in den einzelnen Losen.

Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht eine

Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens

folgenden Deckungssummen:

Personenschäden: mind. 1.000.000 Euro

Sachschäden: mind. 1.000.000 Euro

Vermögensschäden: mind. 1.000.000 Euro

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung:

-- Tei 1.1.2.2

Der Bewerber/Bieter muss als Referenz mindestens 2 zufriedenstellend erbrachte vergleichbare Leistungen vorweisen. Leistungen für die Auftraggeberin können nur mit entsprechender Angabe als Referenz berücksichtigt werden.

Als vergleichbare Leistung gilt in vorliegendem Fall:

Los 1: Als Referenz wird in diesem Los die Lieferung von mind. einem Fahrgestell des angebotenen Fabrikats / Typs einen Auftraggeber gefordert.

Los 2: Als Referenz wird in diesem Los die Lieferung von mind. einem vergleichbaren Kanalreinigungsaufbau (HD-Kombi) des angebotenen Fabrikats / Typs an einen Auftraggeber anerkannt.

Referenzen dürfen nachfolgend nur angegeben werden, wennangegeben werden, wenn

- sie nicht älter als drei Jahre sind

und

- die Leistung bereits vollständig abgeschlossen wurde oder bei einer Vertragslaufzeit von über einem Jahr, mindestens ein Leistungszeitraum von einem Jahr bereits abgeschlossen

wurde;

-- Formblatt Verzeichnis Unternehmerleistungen (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

-- Formblatt Verpflichtungserklärung der Leistungen anderer Unternehmer (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

-- Erklärung Bietergemeinschaft (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

Mindeststandards:

Vergleichbare Fahrzeuge bzw. Aufbauten sind vor Auftragsvergabe auf Anforderung zu Vorführzwecken innerhalb von 10 Werktagen nach Anforderung kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-02-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-12-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18732680d93-50dbf9eabdb44a0b 🌏
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerber/Bieter haben die Vergabeunterlagen unmittelbar nach deren Bezug sorgfältig durchzusehen und diesbezügliche Fragen oder Hinweise auf Unstimmigkeiten unverzüglich an die Vergabestelle zu richten. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die bei einer Teilnahme- bzw. Angebotsfrist von weniger als 21 Tagen nach Ablauf der Hälfte der Frist, ansonsten später als 10 Tage vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist eingehen, nicht mehr zu beantworten. Mündliche Kommunikation sowie Abstimmungen mit Personen außerhalb der Vergabestelle 1 sind insoweit unzulässig. Sämtliche von der Vergabestelle 1 zu einem Ausschreibungsverfahren veröffentlichten Konkretisierungen /Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein Vertrag (Zuschlag) kann erst abgeschlossen werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) oder Angebote (Angebotsfrist) gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.

Sofern der Auftraggeber einer Rüge in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 204-641917 (2023-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kauf von fünf Kanalreinigungsfahrzeugen
Referenznummer: VGSt1-4-2023-0056
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Abwassertankwagen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Fünf LKW Fahrgestelle (6x2)
Beschreibung der Beschaffung:

Kauf von fünf LKW-Fahrgestellen (6x2) - geeignet zum Aufbau als Kanalreinigungsfahrzeug gemäß Los 2 - Diesel-Antrieb gemäß EURO VI - NMV-Nebenabtrieb - Motorleistung mind. 330 kW - die detaillierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen

Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 364 Tage
Weitere Informationen zur Verlängerung: Option 10-1: Spiegelersatzsystem
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Fünf Kanalreinigungsaufbauten
Beschreibung der Beschaffung:

Kauf von fünf Kanalreinigungsaufbauten - Gesamtvolumen mind. 9,0 m³ - Entleerungskolben mit zwei Positionen - Ausführung in Edelstahl - Auslegersystem mit mind. 270 Grad - zwei Hochdruckanlagen - Vakuumpumpe mit mind. 3.000 m³/h - die detailierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen

Dauer: 154 Tage
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Stadt: München

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Fahrzeugkategorie: N3
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Scania Vertrieb und Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE812180098
Postanschrift: Hicklstrasse, 4
Postleitzahl: 87564
Postort: Oberschleißheim
Region: München, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: matthias.thiem@scania.de 📧
Telefon: +49 1716719607 📞
Fax: +49 2618979895 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Assmann GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE145764881
Postanschrift: Im Brühl 90
Postleitzahl: 74348
Postort: Lauffen
Region: Heilbronn, Landkreis 🏙️
E-Mail: info@assmann-sonderfahrzeuge.de 📧
Telefon: +49 713398430 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID 09162000-ZRE1000000-09
Postanschrift: Birkerstraße 18
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923330491 📞
Fax: +49 8923330452 📠
URL: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 641917-2023

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: USt-ID DE 811 335 517
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden. Zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die Auftragsbekanntmachung verwiesen.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-10+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 008-018120 (2024-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (18)

Abwassertankwagen
Fahrzeuge für Abfall (13)