Klärschlammentsorgung aus dem Chemie- und Industriepark Zeitz

Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH

Übernahme, Transport und Entsorgung von Klärschlämmen aus zwei Abwasserbehandlungsanla-gen der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Veolia Klärschlammverwertung Deutschland GmbH

Wer?

• Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH

Wie?

• Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammentsorgung

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Burgenlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-15	Auftragsbekanntmachung
2023-08-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammentsorgung
Referenznummer: 503823
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung von Klärschlämmen aus zwei Abwasserbehandlungsanla-gen der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammentsorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammentsorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Burgenlandkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
Postanschrift: Hauptstraße 30
Postleitzahl: 06729
Postort: Elsteraue
Kontakt
Internetadresse: https://www.industriepark-zeitz.de/ 🌏
E-Mail: infra@industriepark-zeitz.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=523007 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=523007 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-15 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-20 📅
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2024-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 117-365666
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen

Öffnung durch 2 Personen des Auftraggebers oder von Bevollmächtigten, Bieter sind nicht zuge-lassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 927 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Klärschlammentsorgung aus dem Chemie- und Industriepark Zeitz
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung von entwässertem Klärschlamm (AVV 19 08 05, geschätzt mit 4.500 t OS/a (Originalsubstanz pro Jahr)) aus der zentralen Abwasserbehandlungsanlage der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH (Los 1) im Zeitraum von 12 Monaten, voraussichtlich ab Sep-tember 2023, und optional weiteren 12 Monaten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 860 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: 12 Monate
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung von entwässertem Klärschlamm (AVV 07 02 12, geschätzt mit 90 t/ OS/a (Originalsubstanz pro Jahr)) aus der Abwasservorbehandlungsanlage der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH (Los 2) im Zeitraum von 12 Monaten, voraussichtlich ab Septem-ber 2023, und optional weiteren 12 Monaten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 67 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 06729 Elsteraue

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über Ausschlussgründe nach §§ 123, 124, 125 GWB auf Formblatt der Vergabestelle.

2. Über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister; Nachweisverlangen durch Vorlage einer Registerbescheinigung/Gewerbeanmeldung bleibt dem Auftraggeber vorbehalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher auf Formblatt der Vergabestelle.

1. über den allgemeinen Jahresumsatz im Kalenderjahr bzw. Geschäftsjahr und den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags. Nachweisverlangen durch Bilanzen, betriebswirtschaftliche Auswertungen, Bestätigungserklärungen Dritter bleibt dem Auftraggeber vorbehalten.

2. über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssummen für Sachschäden je Versicherungsfall und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) je Versicherungsfall für die zu vergebende Tätigkeit im Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Nachweisverlangen durch Vorlage einer noch für den Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen aktuellen Haftpflichtversicherungspolice oder eine entsprechende Bestätigung des Haftpflichtversicherers zum Bestand und Umfang der Versicherung bleibt dem Auftraggeber vorbehalten.

Mindeststandards:

Zu 2: Die Deckungssumme muss je Versicherungsfall mindestens 2.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) betragen; die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher auf Formblatt der Vergabestelle.

1. über Maßnahmen zur Qualitätssicherung.

2. Es sind geeignete Unternehmensreferenzen (Nachweis konkreter praktischer Erfahrungen) über die wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen anzugeben, welche mit der zu vergebenden Leistung (Transport und Entsorgung von Schlämmen) vergleichbar sind. Die Referenz muss enthalten: Namen und Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner (Name, Vorname oder Funktion), Kommunikationsdaten zum Ansprechpartner (z.B. Telefon), Angabe, ob öffentlicher/privater Auftraggeber, ca.-Rechnungswert des Auftrags, Leistungszeitraum, Beschreibung des Leistungsumfanges (es wurden Abfälle, befördert, verwertet, beseitigt, Art der Beteiligung - selbst ausführendes Unternehmen, als Partner ausführendes Unternehmen, als Nachunternehmen, als Eignungsverleiher-, betroffene Abfallart. Das Unternehmen, in welchem die Entsorgung der genannten Referenzabfälle stattgefunden hat, ist zu benennen. Die Vergabestelle behält sich im Rahmen der Angebotsprüfung vor, eine von der zuständigen Behörde oder den zuständigen privaten Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung zur Referenz und zur Ordnungsgemäßheit der Leistungserbringung vom Bieter zu verlangen.

3. Es ist die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren anzugeben. Nachweisverlangen durch Erklärung eines geeigneten Dritten, wonach diese Erklärung zutreffend ist, bleibt dem Auftraggeber vorbehalten.

Mindeststandards:

Zu 1: Der Bieter/Bewerber ist ein Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz und ist zertifiziert mit der Tätigkeit des Beförderns der Abfallarten, die Gegenstand seiner Leis-tung sind (AVV 190805 und/oder AVV 070212). Nachweisverlangen durch Vorlage des Zertifikats nach § 56 KrWG bleibt dem Auftraggeber vorbehalten.

Die Referenzen müssen Entsorgungsleistungen (Transport und Entsorgung von Schlämmen) zu den Abfallarten AVV 190805 oder AVV 070212 betreffen oder sonstige Abfälle mit der Bezeichnung „Schlämme“ im Namen des Abfalls gemäß rechter Spalte zur AVV (Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis - Abfallverzeichnis-Verordnung - AVV - vom 10. Dezember 2001, BGBl. I S. 3379, in der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe/Bewerbung gültigen Fassung). Es sind drei Referenzen anzugeben.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vertragsgegenständlich ist nach Wahl des Auftragnehmers die vorbereitende oder die abschließende Entsorgung (Verwertung, Beseitigung) der Klärschlämme. Mit seinem Angebot hat der Bieter die gewählte Entsorgungsanlage sowie das gewählte Transportunternehmen anzugeben und erklärt, dass die benannte Anlage die zur Entsorgung angebotenen Schlämme gemäß Leistungsbeschreibung und dortiger Spezifikation öffentlich-rechtlich entsorgen darf. Der Auftragge-ber schließt die bodenbezogene (landwirtschaftliche, gärtnerische und landbauliche) Klärschlammentsorgung durch den Auftragnehmer aus. Solche Verwertungen bzw. Beseitigungen sind verboten. Dem Angebot liegt der vorformulierte Klärschlammentsorgungsvertrag zugrunde sowie die auf Formular abzugebende Erklärung des Bieters nach TVergG LSA zu den §§ 11, 14, 17 und 18 TVergG LSA.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Sitz des Auftraggebers
Zusätzliche Informationen:

Öffnung durch 2 Personen des Auftraggebers oder von Bevollmächtigten, Bieter sind nicht zuge-lassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Infrastrukturdienstleister in kommunaler Hand
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=523007 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2025

2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsverleiher anhand der nach § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgrün-den nach den §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine Eigenerklärung auf durch den Auftraggeber gestelltem Formular zum Nichtvorliegen von Aus-schlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung").

4. der Auftraggeber verlangt eine Erklärung des Bieters, ob der Nachunternehmen einsetzt und ob der Bieter sich Eignungen Dritter leiht. Falls eine Eignungsleihe gegeben ist, verlangt der Auf-traggeber vom Eignungsverleiher eine Verpflichtungserklärung und prüft - im Umfang der verliehenen Eignung - dessen Eignung gesondert.

5. Setzt der Bieter in seinem Leistungsbereich einen Nachunternehmer ein (§ 36 Abs. 5 VgV), hat sich dieser über das Vorliegen zwingender Ausschlussgründe nach § 123 GWB in der Person des Unterauftragnehmers auf Formular der Vergabestelle zu erklären. Ggf. verlangt die Vergabestelle vom Bieter dessen Ersetzung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt - Vergabekammer -
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15. Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

Quelle: OJS 2023/S 117-365666 (2023-06-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 927 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 168-528537
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 117-365666
ABl. S-Ausgabe: 168
Zusätzliche Informationen

1. Der Zugang zu den Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal Ziffer 1.3. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich über das Vergabeportal möglich. Für die Angebotsab-gabe muss sich der Interessent auf dem Vergabeportal anmelden. Die Kommunikation (z.B. Nachforderung von Unterlagen, Änderungen der Vergabeunterlage durch die Vergabestelle) er-folgt ausschließlich über das Vergabeportal. „Unterschriften“ werden grundsätzlich durch die elektronische Textform ersetzt. 2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird. 3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsverleiher anhand der nach § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgrün-den nach den §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus. Für den Nachweis verlangt der Auftraggeber nach § 48 Abs. 1 VgV eine Eigenerklärung auf durch den Auftraggeber gestelltem Formular zum Nichtvorliegen von Aus-schlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. "Negativerklärung"). 4. der Auftraggeber verlangt eine Erklärung des Bieters, ob der Nachunternehmen einsetzt und ob der Bieter sich Eignungen Dritter leiht. Falls eine Eignungsleihe gegeben ist, verlangt der Auf-traggeber vom Eignungsverleiher eine Verpflichtungserklärung und prüft - im Umfang der verliehenen Eignung - dessen Eignung gesondert. 5. Setzt der Bieter in seinem Leistungsbereich einen Nachunternehmer ein (§ 36 Abs. 5 VgV), hat sich dieser über das Vorliegen zwingender Ausschlussgründe nach § 123 GWB in der Person des Unterauftragnehmers auf Formular der Vergabestelle zu erklären. Ggf. verlangt die Vergabestelle vom Bieter dessen Ersetzung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-29 📅
Name: Veolia Klärschlammverwertung Deutschland GmbH
Postort: 04420 Markranstädt
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 697 140 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 168-528537 (2023-08-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)