Kraftwerk Mitte in Dresden, KWM 30 Schaltanlage; VE 061 - Rohbau

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

Das zu sanierende heute denkmalgeschützte Gebäude KWM 30 befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte, in 01067 Dresden. Das Gebäude stammt aus den 1828/29er Jahren und wurde für den Betrieb von elektrischen Schaltanlagen errichtet. Seit 1996 ist das Gebäude ungenutzt.
Es ist geplant, das vollständig in Massivbauweise errichtete Gebäude unter Berücksichtigung denkmalpflegerischer Auflagen grundhaft zu sanieren, umzubauen und einer neuen Nutzung zuzuführen. Die ehemalige Schaltanlage des Kraftwerkes Mitte in Dresden soll soll eine neue innere Tragstruktur erhalten und zu einem Bürogebäude umgebaut werden. Es besteht aus einem dreigeschossigen, ca. 43 m langen und 19 m breiten dreischiffigem Hallengebäude und zwei schmalen querliegenden Kopfbauten an den Giebeln für die Erschließung.
Hauptabmessungen Gebäude:
Grundfläche: ca. 49 x 19 m
Traufhöhe: ca. 15,0 m
Höhe oberste Geschossdecke: ca. 12 m über OK Gelände.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-08.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BauHauf GmbH

Wer?

• DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-08	Auftragsbekanntmachung
2023-08-18	Ergänzende Angaben
2023-09-06	Ergänzende Angaben
2023-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Baueinkauf
Telefon: +49 3515630-54078 📞
E-Mail: annett.ugray@sachsenenergie.de 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.drewag.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: www.drewag.de/ava 🌏
Teilnahme-URL: www.drewag.de/ava 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Energieversorger

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftwerk Mitte in Dresden, KWM 30 Schaltanlage; VE 061 - Rohbau
Produkte/Dienstleistungen: Rohbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Das zu sanierende heute denkmalgeschützte Gebäude KWM 30 befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte, in 01067 Dresden. Das Gebäude stammt...”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauleistungen im Hochbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von Industriedenkmalen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Modernisierung von Altbauten 📦
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kraftwerk Mitte 30, 01067 Dresden
Beschreibung der Beschaffung:
“Baustelleneinrichtung 24 Monate 1 Turmdrehkran, 12 Monate 870 m² Staubschutzwand, Folie 2 St Fahrgerüste bis 6m Höhe Ca. 1620 m³ Raumgerüst, LK 4 6 Stück...”

Beschreibung der Beschaffung

Baustelleneinrichtung 24 Monate
1 Turmdrehkran, 12 Monate
870 m² Staubschutzwand, Folie
2 St Fahrgerüste bis 6m Höhe
Ca. 1620 m³ Raumgerüst, LK 4
6 Stück Bauheizer mit 300 m Leitungen
221 m³ Bodenaushub KG und Entsorgung
89 m³ Fundamentaushub im KG und Entsorgung
20 m³ Unterfangungen im KG
2 St. Stahltreppen abbrechen
153 m² Dach-OL-konstruktion, verglast, ausbauen
1780 m² Wandreinigung mit Strahlmittel, innen
1574 m² Reinigung Klinkerfassade
924 m² Flachdach Aufbeton, Abdichtung abbrechen
8 Treppenläufe, Podeste abbrechen
900 m² Stb-Decken abbrechen
800 m² Abbruch Estrich mit Abdichtungslage
92 m³ Abbruch Stb-Wände und –Stützen
560m² Abbruch Bodenplatte
1100 m³ Abbruch Ziegelmauerwerk
810 m² Ertüchtigung Stahlsteindecken Aufbeton
560 m² Herstellung Stb-Bodenplatten
74 m³ Herstellung Stb-Fundamente im KG
649 m² Herstellung Mauerwerkswände
115 m² Mauerwerk aus Porenbeton
3025 m² Stahlbetondecken neu, SB2
744 m Stb-Unterzüge neu, SB2
804 m² Stb-Wände neu, SB2
176 lfdm Stahlbetonstützen, Höhe 10,64 m , SB2
6 Stück Stb-Treppen neu
79 m² Ziegeldecken, nachträglich auf Installationskanal
800 m² Ausbesserungen Klinkerfassade
130 m Rissinstandsetzung Wand
139 m² Betonsanierung Decke

Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2023-10-23 📅
Datum des Endes: 2024-12-06 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“a) Vorlage Eintragung Handelsregister oder Handwerkerrolle (*) b) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (*) (*) kann entfallen sofern 1) ein Nachweis der...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (*) b) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und § 124 GWB (*) c)...”
Bedingungen für die Teilnahme
Der Bieter muss über eine mindestens 3-jährige Geschäftstätigkeit verfügen.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Angaben über die Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (*) b) Angaben über die Zahl der in den letzten 3...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-09-11 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-11-09 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-09-11 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): SachsenNetze GmbH, Baueinkauf, Rosenstraße 32, 01065 Dresden, Raum 156
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Beauftragte des Auftraggebers. Nach § 14 EU (6) VOB/A wird den Bietern nach dem Öffnungstermin die Aufstellung der Angebote unverzüglich elektronisch zur...”

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Die Abgabe der Angebote ist nur in elektronischer Form via www.DREWAG.de/AVA (--> zu den Ausschreibungen) zulässig (Vergabe-Nr.: 701.10/L/23). Wenn sich...”

1) Die Abgabe der Angebote ist nur in elektronischer Form via www.DREWAG.de/AVA (--> zu den Ausschreibungen) zulässig (Vergabe-Nr.: 701.10/L/23). Wenn sich die interessierten Unternehmen ohne Registrierung die erforderlichen Unterlagen kostenfrei herunterladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über eventuelle Änderungen zur Vergabe. In diesem Fall wird gebeten, regelmäßig eigenständig auf www.drewag.de/AVA nach neuen Informationen zu schauen. Bei erfolgter kostenfreier Registrierung entfällt Vorgenanntes.
2) Für die Ausarbeitung des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung
3) bei Bietergemeinschaften (BG): Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beiliegt. Die Vorlage d. Nachweises hat mit Abgabe des Angebotes zu erfolgen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbieter das Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat. Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben, mit Ausnahme der Angaben zur Projektleitung. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).
4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens zu verstehen. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge.
5) Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards ("Eigenerklärung") führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes.
6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert.
7) Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.
8) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.
9) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Als Nachweis der Eignung ist auch die Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) zulässig. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen (Eigenerklärung zur Eignung, liegt den Vergabeunterlagen bei).

Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 154-487179 (2023-08-08)

Ergänzende Angaben (2023-08-18)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 154-487179

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Ende:
Alter Wert
Datum: 2024-12-06 📅
Neuer Wert
Datum: 2025-09-11 📅
Quelle: OJS 2023/S 161-509483 (2023-08-18)

Ergänzende Angaben (2023-09-06)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge (Tag)
Alter Wert
Datum: 2023-09-11 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-09-14 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Tag)
Alter Wert
Datum: 2023-09-11 📅
Neuer Wert
Datum: 2023-09-14 📅
Quelle: OJS 2023/S 174-546853 (2023-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3139158.47 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 154-487179

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 4110029588
Titel: Kraftwerk Mitte in Dresden, KWM 30 Schaltanlage; VE 061 - Rohbau
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bauhauf GmbH
Postort: Coswig
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Meißen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3139158.47 💰
Quelle: OJS 2023/S 199-624114 (2023-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (5 neue Beschaffungen!)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (3)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen

Bauliche Anlagen

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Sachsen Dresden Dresden, Kreisfreie Stadt

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Bauleistungen im Hochbau Bauarbeiten für Gebäude, die der... Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Gebäude von besonderer historischer oder... Bau von Industriedenkmalen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Bauliche Anlagen