Küchentechnik
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, SE Facility Management
KGR 471 Küchentechnische Anlagen
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-22.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2023-09-22 | Auftragsbekanntmachung |
| 2023-09-29 | Ergänzende Angaben |
Auftragsbekanntmachung (2023-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Küchenmöbel
Referenznummer: TK 09102023-1330
Kurze Beschreibung:
“KGR 471 Küchentechnische Anlagen”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Küchenmöbel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, SE Facility Management
Postanschrift: Rinkartstr. 13
Postleitzahl: 12437
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.berlin.de/vergabeplattform 🌏
E-Mail: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
URL der Teilnahme: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 186-582009
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen
“Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin – Öffnungstermin – unverzüglich nach...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 92436.97 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“1 Stück Handwasch und Ausgussbecken inkl. Zubehör”
“1 Stück Besteck- und Geschirrspülmaschine”
“2 Stück Umluft-Gewerbekühlschrank”
“1 Stück Tiefkühlschrank mit Rückstellproben-Einrichtung”
“2 Stück Warmbüffet 3 x GN 1/1 mit niedriger Modul-Höhe”
“2 Stück Kaltbüffet mit aktiver stiller Kühlung 3 x GN 1/1 mit niedriger Modul-Höhe”
“1 Stück Mikrowellengerät mit Wandbord”
“2 Stück Tellerspender”
“1 Stück Speisenausgabewagen mit 3 Warmhaltebecken”
“3 Stück Mobile Abräumstationen”
“3 Stück Abfallschrank mit Kipplade und Kastenschublade”
“5 Stück Tischplatten div. Größen”
“2 Stück Wandhängeschrank mit Schiebetüren”
“1 Stück Putzmittelschrank”
“1 Stück Geschirrhochschrank mit Schiebetüren”
“7 Stück Servierwagen mit 2 oder 3 Borde”
“1 Stück Spülenunterschrank, L= 595 mm”
“2 Stück Standregal Aluminium”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 92436.97 EUR 💰
Dauer: 9 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Friedrichshagener Grundschule”
“Neubau MZG Mensa und Umkleide Sporthalle”
“Peter-Hille-Straße 7, 12587 Berlin”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle am Sitz oder Wohnsitz des Unternehmens (Nachweis durch Präqualifizierung oder für...”
Mehr anzeigen
“Für nicht präqualifizierte Bewerber und Bieter: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=173733”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Nachweis der Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung einer Versicherung mit Sitz in der EU. Sollte zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe diese...”
Mehr anzeigen
“über die Bereitschaft zum Abschluss im Auftragsfall beizufügen. Der Abschluss der Versicherung ist dem Auftraggeber vor der Zuschlagserteilung nachzuweisen.”
“2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Ausschreibung ist, jeweils...”
Mehr anzeigen
“3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte...”
Mehr anzeigen
“Sollten Ausschlussgründe vorliegen, ist der Nachweis zu führen, dass eine Selbstreinigung erfolgte. Hinweis: Ab einer Auftragssumme v. 30.000 € wird der...”
Mehr anzeigen
“4. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung im...”
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“zu 1.: Versicherungssumme mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden”
“zu 2.: jährlich mindestens 200.000 EUR”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1. geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträgen in Form einer Liste der in den letzten höchsten drei Jahren erbrachten...”
Mehr anzeigen
“2. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stelle, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig...”
Mehr anzeigen
“3. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Unternehmers (Nachweis durch Eigenerklärung, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende...”
Mehr anzeigen
“4. Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen...”
Mehr anzeigen
“5. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Eigenerklärung).”
“Die Verwendung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) durch einen Bieter wird als vorläufiger Nachweis akzeptiert.”
“Für nicht präqualifizierte Bewerber und Bieter: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=173733”
Mindeststandards:
“Zu 1)”
“- Wert mind. 50.000,00€ netto je Leistung”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG),”
“insbesondere im Hinblick auf die Abgabe von Erklärungen.”
“1. Verpflichtung zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte (siehe Formular Wirt-214, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
“2. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzten Unterauftragnehmer bzw. Unterauftragnehmerkette (siehe Formular Wirt-235, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
Mehr anzeigen
“3. Einhaltung der Frauenförderung gemäß § 13 BerlAVG in Verbindung mit § 15 BerlAVG siehe Formular Wirt-2141, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
“Es sind die Vorgaben der VwVBU und der VwVBU Anhang 1 in Hinblick auf die zu liefernden elektrischen Geräte zu beachten.”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
“Aufgrund von Abstimmungen kann die Ausschreibung erst jetzt veröffentlicht werden. Um den zwingend notwendigen Termin der Bauausführung zu halten, muss das...”
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30
Zusätzliche Informationen:
“Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin – Öffnungstermin – unverzüglich nach...”
Mehr anzeigen
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.berlin.de/vergabeplattform 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen:”
“Der Zugang zu den Vergabeunterlagen ist frei über die Vergabeplattform: siehe I.3 möglich.”
“Bewerber, die nur den freien Zugang nutzen, sich also nicht registrieren, sind verpflichtet, sich selbst auf dieser Seite über eventuelle Beantwortungen von...”
Mehr anzeigen
“Die Einreichung/Abgabe der Angebote erfolgt nur digital (mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur) oder elektronisch in Textform.”
“Weitere Hinweise können unter http://www.vergabe.berlin.de entnommen werden.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
Mehr anzeigen
“Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der...”
Mehr anzeigen
“Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im...”
Mehr anzeigen
“Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB)...”
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12414
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30902974206 📞
Fax: +49 30902974322 📠
Quelle: OJS 2023/S 186-582009 (2023-09-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Küchenmöbel
Referenznummer: TK 09102023-1330
Kurze Beschreibung:
“KGR 471 Küchentechnische Anlagen”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Küchenmöbel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, SE Facility Management
Postanschrift: Rinkartstr. 13
Postleitzahl: 12437
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.berlin.de/vergabeplattform 🌏
E-Mail: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
URL der Teilnahme: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 186-582009
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen
“Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin – Öffnungstermin – unverzüglich nach...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 92436.97 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“1 Stück Handwasch und Ausgussbecken inkl. Zubehör”
“1 Stück Besteck- und Geschirrspülmaschine”
Mehr anzeigen (16)
“2 Stück Umluft-Gewerbekühlschrank”
“1 Stück Tiefkühlschrank mit Rückstellproben-Einrichtung”
“2 Stück Warmbüffet 3 x GN 1/1 mit niedriger Modul-Höhe”
“2 Stück Kaltbüffet mit aktiver stiller Kühlung 3 x GN 1/1 mit niedriger Modul-Höhe”
“1 Stück Mikrowellengerät mit Wandbord”
“2 Stück Tellerspender”
“1 Stück Speisenausgabewagen mit 3 Warmhaltebecken”
“3 Stück Mobile Abräumstationen”
“3 Stück Abfallschrank mit Kipplade und Kastenschublade”
“5 Stück Tischplatten div. Größen”
“2 Stück Wandhängeschrank mit Schiebetüren”
“1 Stück Putzmittelschrank”
“1 Stück Geschirrhochschrank mit Schiebetüren”
“7 Stück Servierwagen mit 2 oder 3 Borde”
“1 Stück Spülenunterschrank, L= 595 mm”
“2 Stück Standregal Aluminium”
Dauer: 9 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Friedrichshagener Grundschule”
“Neubau MZG Mensa und Umkleide Sporthalle”
Mehr anzeigen (1)
“Peter-Hille-Straße 7, 12587 Berlin”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle am Sitz oder Wohnsitz des Unternehmens (Nachweis durch Präqualifizierung oder für...”
“Für nicht präqualifizierte Bewerber und Bieter: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=173733”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Nachweis der Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung einer Versicherung mit Sitz in der EU. Sollte zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe diese...”
“über die Bereitschaft zum Abschluss im Auftragsfall beizufügen. Der Abschluss der Versicherung ist dem Auftraggeber vor der Zuschlagserteilung nachzuweisen.”
Mehr anzeigen (4)
“2. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Ausschreibung ist, jeweils...”
“3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte...”
“Sollten Ausschlussgründe vorliegen, ist der Nachweis zu führen, dass eine Selbstreinigung erfolgte. Hinweis: Ab einer Auftragssumme v. 30.000 € wird der...”
“4. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung im...”
“zu 1.: Versicherungssumme mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden”
“zu 2.: jährlich mindestens 200.000 EUR”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1. geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträgen in Form einer Liste der in den letzten höchsten drei Jahren erbrachten...”
“2. Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stelle, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig...”
Mehr anzeigen (5)
“3. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Unternehmers (Nachweis durch Eigenerklärung, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende...”
“4. Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen...”
“5. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Eigenerklärung).”
“Die Verwendung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) durch einen Bieter wird als vorläufiger Nachweis akzeptiert.”
“Für nicht präqualifizierte Bewerber und Bieter: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=173733”
“Zu 1)”
“- Wert mind. 50.000,00€ netto je Leistung”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG),”
“insbesondere im Hinblick auf die Abgabe von Erklärungen.”
Mehr anzeigen (4)
“1. Verpflichtung zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte (siehe Formular Wirt-214, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
“2. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzten Unterauftragnehmer bzw. Unterauftragnehmerkette (siehe Formular Wirt-235, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
“3. Einhaltung der Frauenförderung gemäß § 13 BerlAVG in Verbindung mit § 15 BerlAVG siehe Formular Wirt-2141, das den Vergabeunterlagen beiliegt)”
“Es sind die Vorgaben der VwVBU und der VwVBU Anhang 1 in Hinblick auf die zu liefernden elektrischen Geräte zu beachten.”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
“Aufgrund von Abstimmungen kann die Ausschreibung erst jetzt veröffentlicht werden. Um den zwingend notwendigen Termin der Bauausführung zu halten, muss das...”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30
Zusätzliche Informationen:
“Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin – Öffnungstermin – unverzüglich nach...”
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.berlin.de/vergabeplattform 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/173733 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen:”
“Der Zugang zu den Vergabeunterlagen ist frei über die Vergabeplattform: siehe I.3 möglich.”
Mehr anzeigen (3)
“Bewerber, die nur den freien Zugang nutzen, sich also nicht registrieren, sind verpflichtet, sich selbst auf dieser Seite über eventuelle Beantwortungen von...”
“Die Einreichung/Abgabe der Angebote erfolgt nur digital (mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur) oder elektronisch in Textform.”
“Weitere Hinweise können unter http://www.vergabe.berlin.de entnommen werden.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”
“Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der...”
Mehr anzeigen (2)
“Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im...”
“Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB)...”
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12414
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30902974206 📞
Fax: +49 30902974322 📠
Quelle: OJS 2023/S 186-582009 (2023-09-22)
Ergänzende Angaben (2023-09-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-599345
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 186-582009
ABl. S-Ausgabe: 191
Quelle: OJS 2023/S 191-599345 (2023-09-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-599345
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 186-582009
ABl. S-Ausgabe: 191
Quelle: OJS 2023/S 191-599345 (2023-09-29)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕