KV / Spreader & Piggyback“

EUROGATE KV-Anlage Bremerhaven GmbH

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beschaffung von fünf elektrischen 4-Punkt Automatik- Verstellspreader für den Umschlag von 20‘, 25‘, 30‘ und 40‘ Containern (Los 1) und einem unterrüstbaren Greifzangengerät für den Greifzangenbetrieb (PiggyBack).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-27.

Wer?

• EUROGATE KV-Anlage Bremerhaven GmbH

Wie?

• Kräne › Containerkräne
• Seetechnische Ausrüstung › Hafenausrüstung

Wo?

• Bremen › Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-27	Auftragsbekanntmachung
2023-10-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2023-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hafenausrüstung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hafenausrüstung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Containerkräne 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: EUROGATE KV-Anlage Bremerhaven GmbH
Postanschrift: Senator-Borttscheller-Str. 1
Postleitzahl: 27568
Postort: Bremerhaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.eurogate.de 🌏
E-Mail: malte.heinz@eurogate.eu 📧
Telefon: +49 42114253024 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E64698261 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 189-592613
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

1. Zu berücksichtigen sind sämtliche zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Teil der Vergabeunterlagen sind die Verfahrensbedingungen, die zwingend zu beachten sind. 2. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 12 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit und spätestens nach Ablauf der 12 Monaten die 5 Punkt-Automatik-Verstellspreader an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: KV / Spreader
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von fünf elektrischen 4-Punkt-Automatik-Verstellspreader für den Umschlag von 20‘, 25‘, 30‘ und 40‘ Containern. Die Tragfähigkeit beträgt 41 Tonnen an den Twist Locks für den Containerumschlag, 46 Tonnen bei Verwendung eines Überhöhenrahmen, 12 Tonnen pro Anschlagauge am Hauptrahmen für Stückgutumschlag und 12 Tonnen pro Anschlagauge am Kopfbalken für Stückgutumschlag. Einsatzort sind Portalkräne (Hersteller: Künz GmbH) der KV-Anlage auf dem Container Terminal Bremerhaven

Dauer: 12 Monate
Zusätzliche Informationen:

1. Zu berücksichtigen sind sämtliche zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen. Teil der Vergabeunterlagen sind die Verfahrensbedingungen, die zwingend zu beachten sind.

2. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 12 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit und spätestens nach Ablauf der 12 Monaten die 5 Punkt-Automatik-Verstellspreader an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Bezeichnung des Loses: KV / Piggyback
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines Greifzangengeschirres (PiggyBack Rahmen) für den Umschlag von Ladeeinheiten mit Greifkanten. Das Greifzangengeschirr muss unter herkömmlichen gem. Los 1 ausgeschriebenen 4-Punkt-Automatik-Verstellspreader für den Umschlag von 20‘, 25‘, 30‘ und 40‘ Containern anbringbar sein. Die Tragfähigkeit beträgt 41 Tonnen an dem Greifzangengeschirr. Einsatzort sind die Portalkräne (Hersteller: Künz GmbH) der KV-Anlage auf dem Container Terminal Bremerhaven.

Zusätzliche Informationen:

2. Die Laufzeit des Vertrags ist mit maximal 12 Monaten (vgl. Ziffer II.2.7) angegeben. Hierbei geht die Vergabestelle davon aus, dass innerhalb dieser Zeit und spätestens nach Ablauf der 12 Monaten an den Auftraggeber betriebsbereit übergeben wird. Nicht berücksichtigt bei der Laufzeit sind neben der Gewährleistung vertraglich vereinbarte Garantien.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Container Terminal "Wilhelm Kaisen" in Bremerhaven, Stadtbremisches Überseehafengebiet Bremerhaven

Hauptort der Ausführung: Container Terminal „Wilhelm Kaisen“ in Bremerhaven

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis über die erlaubte Berufsausübung, je nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, entweder über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister dieses Staates (in nicht beglaubigter Kopie) oder durch Nachweis auf andere Weise. Vorgenannte Unterlagen dürfen im Zeitpunkt des Ablaufes des Angebots nicht älter als 6 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Eigenerklärung zum Umsatz für den Tätigkeitsbereich, der Gegenstand der Ausschreibung ist (Spreader und Greifzangengeschirr/PiggyBack Rahmen für den Umschlag von Ladeeinheiten), jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Mindestanforderung Los 1: 1.000.000 Euro pro Jahr, Mindestanforderung Los 2: 100.000 Euro pro Jahr).

Mindeststandards:

2. Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 Millionen Euro für Personen und mindestens zwei Millionen für Sachschäden je Schadensfall zweifach maximiert je Versicherungsjahr (Mindestanforderung).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Darstellung von mindestens 3 aussagekräftigen und mit dem Auftrag vergleichbaren Referenzprojekten (Spreader und Greifzangengeschirr/PiggyBack Rahmen für den Umschlag von Ladeeinheiten) als leistungsverantwortliches Unternehmen (vertraglicher Auftragnehmer des Referenzauftraggebers) gegenüber einem Referenzauftraggeber, die das Unternehmen erfolgreich in den letzten 5 Jahren durchgeführt hat. (Mindestanforderung für Los 1 und Los 2).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers.

2. Jeder Hersteller von Stahlbaukomponenten muss über folgende Herstellerqualifikation nach DIN EN 1090 Ex-Class 3 (aktuelle Fassung) verfügen. Nachweis erfolgt spätestens 4 Wochen vor Beginn der Fertigung der Stahlbaukomponente: Schweißtechnische Qualifikation: DIN EN 3834-2

3. Für die Montagezeit wird von AG gegen Berechnung an einer bestimmten Stelle Strom (400 V, 50 Hz) zur Verfügung gestellt. Die Wasserversorgung über eine vorhandene Zapfstelle an einer bestimmten Stelle ist von AN zu beantragen. Die Kosten hierfür trägt ebenfalls AN. Darüber hinaus werden keinerlei Hilfsstoffe, Materialien und/oder Geräte von AG zur Verfügung gestellt.

4. Sanitäre Anlagen und WLAN werden nicht zur Verfügung gestellt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Privates Logistikunternehmen
Kontakt
Internetadresse: www.eurogate.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E64698261 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Änderungen und Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig und führen zwingend zum Ausschluss des Angebots von dem Vergabeverfahren (§ 57 Abs. 1 Nr. 4 VgV). Dazu gehören z.B. die Angabe von eigenen Montagevoraussetzungen, Abgrenzungen von Lieferumfängen und Gewährleistungen sofern sie von den Vergabeunterlagen (dazu gehört auch der Liefervertrag) abweichen.

2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Vergabeunterlagen einschließlich sämtlicher Anlagen – trotz größter Sorgfalt – eventuell unbeabsichtigte, unzutreffende oder unvollständige Angaben, Regelungen oder Bedingungen enthalten können. Die Vergabestelle übernimmt hierfür – soweit rechtlich zulässig – keine Garantie oder Gewährleistung für aus den übergebenen Unterlagen erkennbare Fehler. Die Bieter haben die Informationen der Vergabestelle entsprechend zu überprüfen und ggf. die Korrektur durch die Vergabestelle zu beantragen (hierzu wird das Unternehmen den Weg über Ziffer 7 der Verfahrensbedingungen zu wählen). Die vorgenannte Regelung betrifft insbesondere den Fall, in welchem das Unternehmen unter Zugrundelegung der Bedingungen eine Angebotsabgabe allgemein für unmöglich bewertet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 189-592613 (2023-09-27)

Ergänzende Angaben (2023-10-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Containerkräne 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 210-664735
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 189-592613
ABl. S-Ausgabe: 210
Quelle: OJS 2023/S 210-664735 (2023-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Seetechnische Ausrüstung

Hafenausrüstung