Leistungstransformatoren_63 MVA_2025

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

Lieferung von Drehstrom-Leistungstransformatoren bis 63 MVA im Jahr 2025.
Beabsichtigt wird eine Vergabe von 18 Losen mit jeweils einem Leistungstransformator unterschiedlicher Typklassen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• EnBW Energie Baden-Württemberg AG

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-29	Auftragsbekanntmachung
2023-10-30	Auftragsbekanntmachung
2024-03-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Referenznummer: EnBW-2023-0065
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Drehstrom-Leistungstransformatoren bis 63 MVA im Jahr 2025. Beabsichtigt wird eine Vergabe von 18 Losen mit jeweils einem Leistungstransformator unterschiedlicher Typklassen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Baden-Württemberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Postanschrift: Durlacher Allee 93
Postleitzahl: 76131
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.enbw.com 🌏
E-Mail: l.bernau@enbw.com 📧
URL der Dokumente: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8 🌏
URL der Teilnahme: http://www.tender24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Datum des Beginns: 2025-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-597187
ABl. S-Ausgabe: 191

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Drehstrom-Leistungstransformatoren bis 63 MVA im Jahr 2025.

Beabsichtigt wird eine Vergabe von 18 Losen mit jeweils einem Leistungstransformator unterschiedlicher Typklassen

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 18
Bezeichnung des Loses: Leistungstransformator Typ 1 63 MVA
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Netze BW Typ 1, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA.

Weitere Informationen bzgl. der Anforderungen entnehmen Sie bitte der technischen Spezifikation in den Vergabeunterlagen.

Losnummer: 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bezeichnung des Loses: Leistungstransformator Typ 3 63 MVA
Losnummer: 14
Kurze Beschreibung:

Netze BW Typ 3, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA.

Losnummer: 15
16
17
18

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaften und Gewährleistungsbürgschaften - weitere Informationen siehe Vergabeunterlagen

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: 30 Tage netto ab Rechnungseingang EnBW
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- die Ausführung muss in Übereinstimmung mit dem Supplier-Code-of-Conduct erfolgen

- kein Listung des Unternehmens sowie Vertreter*Innen des Unternehmens auf Sanktions- oder Terrorismuslisten der EU, das UK, der USA und Kanada.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 4 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.enbw.com 🌏
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8 🌏
URL der Teilnahme: www.tender24.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721-926-8730 📞
Fax: +49 721-926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist nur dann zulässig, wenn der Antragsteller unter anderem den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat und der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht wird (vgl. hierzu im einzelnen § 160 Absatz 3 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 191-597187 (2023-09-29)

Auftragsbekanntmachung (2023-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungstransformatoren_63 MVA_2025
Referenznummer: EnBW-2023-0065
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Drehstrom-Leistungstransformatoren bis 63 MVA im Jahr 2025.\nBeabsichtigt wird eine Vergabe von 18 Losen mit jeweils einem Leistungstransformator unterschiedlicher Typklassen

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 18
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 18

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Leistungstransformator Typ 1 63 MVA
Beschreibung der Beschaffung:

Netze BW Typ 1, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA. \n\nWeitere Informationen bzgl. der Anforderungen entnehmen Sie bitte der technischen Spezifikation in den Vergabeunterlagen.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: LOT-0004
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Interne Kennung: LOT-0005
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

6️⃣
Interne Kennung: LOT-0006
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

7️⃣
Interne Kennung: LOT-0007
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007

8️⃣
Interne Kennung: LOT-0008
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

9️⃣
Interne Kennung: LOT-0009
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Interne Kennung: LOT-0010
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Interne Kennung: LOT-0011
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Interne Kennung: LOT-0012
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Interne Kennung: LOT-0013
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Interne Kennung: LOT-0014
Titel: Leistungstransformator Typ 3 63 MVA
Beschreibung der Beschaffung:

Netze BW Typ 3, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA. \n\nWeitere Informationen bzgl. der Anforderungen entnehmen Sie bitte der technischen Spezifikation in den Vergabeunterlagen.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Interne Kennung: LOT-0015
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Interne Kennung: LOT-0016
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0016

1️⃣7️⃣
Interne Kennung: LOT-0017
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0017

1️⃣8️⃣
Interne Kennung: LOT-0018
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0018
Beschreibung
Postanschrift: Durlacher Allee 93
Postleitzahl: 76131
Stadt: Karlsruhe

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-11-02 15:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Der Aufttraggaber behält sich in jeder Phase des Vergabeverfahrens vor, Dokumente im Rahmen der rechtlich zulässigen Regelungen nachzufordern.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8

Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaften und Gewährleistungsbürgschaften - weitere Informationen siehe Vergabeunterlagen

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: 30 Tage netto ab Rechnungseingang EnBW
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- die Ausführung muss in Übereinstimmung mit dem Supplier-Code-of-Conduct erfolgen\n- kein Listung des Unternehmens sowie Vertreter*Innen des Unternehmens auf Sanktions- oder Terrorismuslisten der EU, das UK, der USA und Kanada.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Es gelten alle in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlussgründe.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Nationale Registrierungsnummer: DE812334050
Postanschrift: Durlacher Allee 93
Postleitzahl: 76131
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: l.bernau@enbw.com 📧
Telefon: +49 151 70648701 📞
URL: https://www.enbw.com 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Haupttätigkeit
Strom
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab7790813-2e4ffce198255ce8 🌏
Teilnahme-URL: https://www.tender24.de 🌏
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 597187-2023
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Ort der Leistungserbringung dient der Angabe des Unternehmens, welches den Vertrag abschließt.

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: DE811469974
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Verlängerung der Teilnahmeantragsfrist und dabei Überführung des alten Formats in eForms Format (keine inhaltlichen Änderungen)

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 597187-2023
Quelle: OJS 2023/S 210-665420 (2023-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Drehstrom-Leistungstransformatoren bis 63 MVA im Jahr 2025. Beabsichtigt wird eine Vergabe von 18 Losen mit jeweils einem Leistungstransformator unterschiedlicher Typklassen

Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Netze BW Typ 1, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA. Weitere Informationen bzgl. der Anforderungen entnehmen Sie bitte der technischen Spezifikation in den Vergabeunterlagen.

Dauer
Datum des Endes: 2026-03-31 📅
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Netze BW Typ 3, 63 MVA, 115/21 kV, YNd5: Erstellung eines Werksvertrages über die Lieferung eines Drehstrom Leistungstransformators bis 63 MVA. Weitere Informationen bzgl. der Anforderungen entnehmen Sie bitte der technischen Spezifikation in den Vergabeunterlagen.

Verfahren
Art des Verfahrens
Begründung des Verfahrens: Verwendung eines QS

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Koncar d&st
Nationale Registrierungsnummer: HR49214559889
Postanschrift: J. MOKROVICA 8
Postleitzahl: 10090
Postort: Zagreb
Region: Grad Zagreb 🏙️
Land: Kroatien 🇭🇷
E-Mail: antonio.novacki@koncar-dst.hr 📧
Telefon: +38 5-1-3713-863 📞
Fax: +38 5-1-3713-858 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Kroatien 🇭🇷
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Name: Kolektor Etra d.o.o.
Nationale Registrierungsnummer: SI34225064
Postanschrift: Šlandrova ulica 10
Postleitzahl: 1231
Postort: Ljubljana-Crnuce
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Slowenien 🇸🇮
E-Mail: info.kolektor.etra@kolektor.com 📧
Telefon: +386 15302800 📞
Fax: +386 15302830 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Slowenien 🇸🇮

7️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007

8️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008

9️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0009
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0010
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0011
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011
Name: Efacec Energia
Nationale Registrierungsnummer: 504040847
Postanschrift: Apartado 1018
Postleitzahl: 4466-952
Postort: S. Mamede Infesta Codex
Region: Área Metropolitana do Porto 🏙️
Land: Portugal 🇵🇹
E-Mail: sales_trf@efacec.com 📧
Telefon: +351 229562300 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Portugal 🇵🇹

1️⃣2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0012
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0013
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0014
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0015
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0016
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0016

1️⃣7️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0017
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017

1️⃣8️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0018
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0018

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 15170648701 📞
Kommunikation
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 7219268730 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-25+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 061-181751 (2024-03-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (12)

Transformatoren (2)