Lieferung und die betriebsbereite Übergabe von Leistungstransformatoren (110/21kV) mit einer Nennleistung von 40/50MVA

e-netz Südhessen AG

Lieferung und die betriebsbereite Übergabe von Leistungstransformatoren (110/21kV) mit einer Nennleistung von 40/50MVA in 2027 und 2028 an die e-netz Südhessen AG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt
Weitere Informationen liefert die Technische (Bestell-)Richtlinie für Leistungstransformatoren
Leistungsumfang:
3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2027 und
2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2028
zusätzlicher optionaler Lieferumfang:
3. Quartal 2027 bis 3. Quartal 2028, Lieferung von 1-2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA und
3. Quartal 2028 bis 3. Quartal 2029, Lieferung von 2-3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-19.

Wer?

• e-netz Südhessen AG

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-19	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Referenznummer: Leistungstransformatoren 28/29
Kurze Beschreibung:

Lieferung und die betriebsbereite Übergabe von Leistungstransformatoren (110/21kV) mit einer Nennleistung von 40/50MVA in 2027 und 2028 an die e-netz Südhessen AG, Dornheimer Weg 24, 64293 Darmstadt Weitere Informationen liefert die Technische (Bestell-)Richtlinie für Leistungstransformatoren Leistungsumfang: 3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2027 und 2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2028 zusätzlicher optionaler Lieferumfang: 3. Quartal 2027 bis 3. Quartal 2028, Lieferung von 1-2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA und 3. Quartal 2028 bis 3. Quartal 2029, Lieferung von 2-3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: e-netz Südhessen AG
Postanschrift: Dornheimer Weg 24
Postleitzahl: 64293
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.e-netz-suedhessen.de 🌏
E-Mail: karl-ludwig.schneider@entega.ag 📧
Telefon: +49 61517017137 📞
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E77843327 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E77843327 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-19 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-24 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 205-645811
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

Die ENTEGA AG führt die Ausschreibung im Namen und im Auftrag der e-netz Südhessen AG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weitere Informationen liefert die Technische (Bestell-)Richtlinie für Leistungstransformatoren

Leistungsumfang:

3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2027 und

2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA; Lieferung im 3. Quartal 2028

zusätzlicher optionaler Lieferumfang:

3. Quartal 2027 bis 3. Quartal 2028, Lieferung von 1-2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA und

3. Quartal 2028 bis 3. Quartal 2029, Lieferung von 2-3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA

siehe II1.4.

Beschreibung der Optionen:

zusätzlicher optionaler Lieferumfang:

3. Quartal 2027 bis 3. Quartal 2028, Lieferung von 1-2 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA und

3. Quartal 2028 bis 3. Quartal 2029, Lieferung von 2-3 Stück Leistungstransformatoren (110kV/21kV) 40/50MVA

Zusätzliche Informationen:

Die ENTEGA AG führt die Ausschreibung im Namen und im Auftrag der e-netz Südhessen AG

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.1.1.a)

Der Bewerber hat nachzuweisen, dass das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist bzw. andernfalls ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens vorliegt (es ist ein Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben vorzulegen, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handelsregister eingetragen ist; andernfalls ist ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers/ jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft vorzulegen).

Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Eingangs der Teilnahmeanträge maximal 6 Monate alt sein

III.1.1.b)

Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen:

Der Bewerber und jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt, dass keine Ausschlussgründe nach § 142 i. V. m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach den § 142 i. V. m. §§ 125, 126 GWB getroffen werden

--> zur Einreichung der Erklärungen ist das Formblatt "Eigenerklärung für Bieter" zu nutzen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.1.2.a) Versicherungsbestätigung:

Der Bieter muss mit dem Teilnahmeantrag eine Versicherungsbestätigungsbestätigung einreichen. Alternativ dazu reicht eine Bestätigung, dass·der Versicherer seine Bereitschaft erklärt, im Auftragsfall eine Versicherung abzuschließen.

Die geforderten Versicherungssummen betragen:

5.000.000 EUR für Personenschäden

5.000.000 EUR für Sachschäden

100.000 EUR für Vermögensschäden

III.1.2.b)

Eigenerklärung über die Netto-Umsätze vergleichbarer Leistungen in den letzten drei Jahren. Vergleichbare Leistungen sind Leistungstransformatoren in der Ausführung 110kV/21kV, 40/50MVA.

--> zur Einreichung der Erklärungen ist das Formblatt "Eigenerklärung für Bieter" zu nutzen.

Mindeststandards:

zu 1.2.b)

In den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestes ein durchschnittlicher Umsatz von 2.000.000,00€/Jahr

Technische und berufliche Fähigkeiten:

III.1.3.a) Referenzen:

Die fachliche Leistungsfähigkeit ist anhand von Referenzen darzulegen.

Dazu sind fünf mit dem ausgeschriebenen Auftrag - bzw. mit der hier zugrunde liegenden Technische Bestellrichtlinie (Stand: 2023-06) - vergleichbare Referenzen, vorrangig aus den letzten fünf Jahren, vorzulegen.

Mindestinhalte der Referenzen:

- Art und Umfang der Leistung

- der Auftragswert

- der Ausführungszeitraum

- Name des öffentlichen bzw. privaten Auftraggebers mit Nennung eines Ansprechpartners und Telefonnummer

--> zur Einreichung der Erklärungen ist das Formblatt "Eigenerklärung für Bieter" zu nutzen.

Wertung der Referenzen: Es müssen mindestens 5 gültige Referenzen aufgezeigt werden

III.1.3.b) Die technische Leistungsfähigkeit ist anhand der in den Technische (Bestell-)Richtlinie für Leistungstransformatoren (Stand: 2023-06) vorgegebenen Punkte zu bestätigen

--> Die geforderten Daten sind durch den Bieter entsprechend zu bearbeiten/ auszufüllen, und die Technische (Bestell-)Richtlinie ist unterschrieben den Bewerbungsunterlagen beizulegen.

Wertung:

Aus der Nichtbeachtung dieser Vorgabe resultiert automatisch der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Sollte eine Position aus herstellungsbedingten Gründen nicht realisierbar sein, so können hierfür in der Spalte “Bemerkungen“ eventuell vorhandene Alternativen angegeben werden. Diese werden durch den Auftraggeber geprüft und - sofern positiv bewertet - zugelassen.

Aus der Ablehnung einer durch den Auftragnehmer angegebenen Alternative sowie durch Verneinung einer der aufgeführten Positionen ohne Angabe einer Alternative resultiert automatisch der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren

Mindeststandards:

II1.1.3.c) geforderte Mindeststandards

- Inhalt der Technische (Bestell-)Richtlinie Leistungstransformatoren (Stand: 2023-06)

- IEC 60076

- VDE 0532 und VDE 0370

- Verordnung (EU) Nr. 548/2014 (Stufe 2)

- VDEW-Publikation "Betriebliche Anforderungen an Drehstromtransformatoren, Empfehlung für Bau, Ausrüstung und Betrieb“, Ausgabe 1997

- Einschlägige VDE-Bestimmungen, DIN-Normen, AGI-Arbeitsblättern, Vorschriften der Berufsgenossenschaft und gesetzliche Vorschriften

- Qualitätsanforderungen nach DIN ISO 9001

- Qualitätssicherungssystem nach NP EN 29001/ISO 9001 oder gleichwertig

- Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig

- Energiemanagementsystem nach ISO 50001 oder gleichwertig

- Zulassung als Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz („WHG“)

--> die o.g. Nachweise sind der Eigenerklärung für Bieter beizulegen!

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eigenerklärung zur Einhaltung der Russland Sanktionen

Weiterführende Informationen:

Beim vorliegenden Vergabeverfahren handelt es sich um ein zweistufiges Vergabeverfahren (Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb).

Die erste Stufe sieht vor, dass die Bewerber im Rahmen der Erstellung ihrer Teilnahmeanträge nur die Unterlagen für diesen zu verwenden und einzureichen haben.

Dazu ist das Formblatt "Eigenerklärung für Bieter" sowie die Technische (Bestell-)Richtlinie zu nutzen und vollumfänglich ausgefüllt über subreport ELViS einzureichen.

Die Unterlagen für die Angebotsphase werden denjenigen Bietern, die sich im Teilnahmewettbewerb qualifizieren konnten, mit separatem Schreiben zur Aufforderung zur Angebotsabgabe über die e-Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.

Zur Information werden allen Bietern bereits jetzt die Zuschlagskriterien und ein vorläufiger Liefervertrag mitgeteilt

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben bzw. im Vergabegespräch verhandelt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben bzw. im Vergabegespräch verhandelt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Eine dementsprechende rechtsverbindliche Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben unter Nennung der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft und des geschäftsführenden Mitglieds jeweils mit Name und Adresse.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

a) Die Sprache, in der Angebote sowie die Anträge auf Teilnahme verfasst werden müssen, ist Deutsch. Das Vergabeverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

b) Es wird erwartet, dass die eingereichten Unterlagen in der vorgegebenen Reihenfolge abgegeben werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kommunikations- und Reaktionszeitenkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: http://www.subreport.de/E77843327
Internetadresse: www.e-netz-suedhessen.de 🌏
Dokumente URL: http://www.subreport.de/E77843327 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Michael Krämer
Telefon: +49 61517011134 📞
E-Mail: michael.kraemer@entega.ag 📧
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://entega.ag 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: ENTEGA AG Zentraleinkauf
Kontaktperson: www.subreport.de/E77843327
Fax: +49 61517011139 📠
Internetadresse: http://www.entega.ag 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft den Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 14 Tage vor dem Abgabetermin, schriftlich darauf hinzuweisen.

Eventuell im Rahmen der Ausschreibung auftretende Fragen sind bis spätestens 14 Tage vor Abgabetermin schriftlich per E-Mail bei unter Ziffer I.3 benanntem Ansprechpartner einzureichen. Der Auftraggeber wird diese zeitnah beantworten und anonymisiert allen Bietern zeitgleich zur Verfügung stellen.

Mündliche/ telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 205-645811 (2023-10-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (13)

Transformatoren (4)