Lieferung und Inbetriebnahme eines neuen Querverbundleitsystems für die Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG

Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG

Zur Führung der Strom-, Gas-, Wärme, Wasser- und Abwassernetze der Städtischen Werke Magdeburg GmbH & Co. KG soll ein neues Querverbundleitsystem beschafft und aufgebaut werden, das den zukünftigen Anforderungen an die Netzführung in allen Sparten abdeckt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-04.

Wer?

• Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-04	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 108230508B
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Blauen Bock 1
Postleitzahl: 39104
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.sw-magdeburg.de/ 🌏
E-Mail: marie-christin.conradi@sw-magdeburg.de 📧
Telefon: +49 391-5872224 📞
Fax: +49 391-5872827 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-408579
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

1) Für die Teilnahmeanträge mit den geforderten Erklärungen und Nachweise sind die Formblätter zu verwenden, die wie unter III.1.3 beschrieben verfügbar sind. 2) Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert. 3) Voraussetzung für den Erhalt der vollständigen Unterlagen für die Angebotserstellung ist die Vorlage der bestätigten Vertraulichkeitsvereinbarung, die mit den Formblättern den Bietern zur Verfügung gestellt wird. Die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung ist dem Teilnahmeantrag beizufügen. 4) Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung. 5) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard). 6) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zur Folge. 7) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen. 8) Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert. 9) Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. 10) Etwaige Rückfragen zur Bekanntmachung sind unverzüglich, spätestens jedoch bis 25.07.2023, im e-Vergabe Portal an die Vergabestelle zu richten. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieterfragen beantwortet, werden können. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. 11) Anfragen zu Inhalten der Auftragsbekanntmachung, Verdingungsunterlagen und zum Verfahren sind während des Verfahrens ausschließlich im e-Vergabe-Portal an die Vergabestelle zu richten. Anfragen von verfahrensrechtlicher und inhaltlicher Relevanz werden anonymisiert, die Frage und die Antworten anschließend an alle Bewerber/Teilnehmer/Bieter über das e-Vergabe-Portal übermittelt. 12) Zu Punkt II.2.2 Der Zuschlag erfolgt auf Basis der erweiterten Richtwertmethode, gemäß UfAB 2018.

Zusätzliche Informationen

1) Für die Teilnahmeanträge mit den geforderten Erklärungen und Nachweise sind die Formblätter zu verwenden, die wie unter III.1.3 beschrieben verfügbar sind.

2) Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert.

3) Voraussetzung für den Erhalt der vollständigen Unterlagen für die Angebotserstellung ist die Vorlage der bestätigten Vertraulichkeitsvereinbarung, die mit den Formblättern den Bietern zur Verfügung gestellt wird. Die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

4) Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

5) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).

6) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zur Folge.

7) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen.

8) Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

9) Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

10) Etwaige Rückfragen zur Bekanntmachung sind unverzüglich, spätestens jedoch bis 25.07.2023, im e-Vergabe Portal an die Vergabestelle zu richten. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieterfragen beantwortet, werden können. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

11) Anfragen zu Inhalten der Auftragsbekanntmachung, Verdingungsunterlagen und zum Verfahren sind während des Verfahrens ausschließlich im e-Vergabe-Portal an die Vergabestelle zu richten. Anfragen von verfahrensrechtlicher und inhaltlicher Relevanz werden anonymisiert, die Frage und die Antworten anschließend an alle Bewerber/Teilnehmer/Bieter über das e-Vergabe-Portal übermittelt.

12) Zu Punkt II.2.2 Der Zuschlag erfolgt auf Basis der erweiterten Richtwertmethode, gemäß UfAB 2018.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2 500 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Anzubieten sind die Lieferung der Software und Hardware für das Querverbundleitsystem, die Detailspezifikation in Form eines Pflichtenhefts für die projektspezifischen Konfigurationen und Anpassungen, die Konfiguration und Anpassung der Software an die kundenspezifischen Anforderungen, die Unterstützung bei Test und Inbetriebnahme aller zur Erfüllung der Aufgabenstellung notwendigen Funktionen, die Inbetriebnahme des Systems einschließlich Dokumentation und Schulung des Personals des Auftraggebers sowie ein Wartungsvertrag.

Das neue Querverbundleitsystem ist durch den Bieter komplett zu errichten und in deutscher Sprache zu erstellen.

Das zu beschaffende Querverbundleitsystem muss unter anderem folgende Funktionen aufweisen:

- SCADA-Grundfunktionen (Meldungsverarbeitung, Messwertverarbeitung, Prozesssteuerungen)

- Abbildung topologischer Verriegelungsbedingungen im Bereich Strom

- Erstellung von Schaltfolgen per Aufzeichnung

- Kontinuierliches Archiv zum Prozessgeschehen (Recorderfunktion) mit Funktionen, um vergangenes Prozessgeschehen wieder ablaufen lassen und die aufgezeichneten Zustände in den Netzbildern anzeigen zu können.

- Sammelzustandsdarstellungen für Felder und Versorgungsleitungen mit mehreren Netzstationen

- Darstellung übergeordneter topologischer Zustände durch topologische Netzeinfärbung

- Funktionen zur Störungsanalyse in elektrischen Netzen (Erdschluss- und Kurzschlussortung)

- Simulationsfunktion mit Leistungsflussberechnung und Kurzschlussberechnung

- Standortübergreifende Redundanzfunktion

- Funktionen für die Datenaufbereitung und Netzbilderstellung

- Umfangreiche Netzberechnungsfunktionen

- Das neue Querverbundleitsystem muss den Anforderungen zur Informationssicherheit nach §11 Abs. 1a EnWG und den damit in Verbindung stehenden IT-Sicherheitskatalog der BNetzA genügen.

Der Liefer- und Leistungsumfang besteht im Wesentlichen aus:

- zentrale redundante Hardware an 2 Hauptstandorten und einem Ersatzstandort

- Arbeitsplätze an den Hauptstandorten

- Schnittstellen in die Bürowelt und zu anderen Verarbeitungssystemen

- redundante Prozessankopplung mit dem Protokoll IEC 60870-5-104 sowie IEC 60870-6 TASE.2

- Anwender- und Systemsoftware

- Maßnahmen zur Gewährleistung der Informationssicherheit auf der Basis geltender Normen und Richtlinien ISO/IEC 27001, 27002 und 27019.

Zur Projektrealisierung und Systemeinführung notwendige Dienstleistungen umfassen unter anderem:

- Projektmanagement

- Systemanalyse/Pflichtenheft

- Datenmodellierung, Datenübernahme, Parametrierung und Bildgenerierung

- Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Abnahme

- Qualitätssicherung und Prüfungen (Werkfunktions- und Inbetriebnahmeprüfungen)

- Schulung für Betriebspersonal und Daten- und Systemadministration

- vollständige Dokumentation

Zusätzlich ist ein Servicevertrag anzubieten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 500 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Optionen: Ja, siehe Lastenheft

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105&criteriaId=31070
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105&criteriaId=31069
Technische und berufliche Fähigkeiten: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105&criteriaId=31067
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105&criteriaId=31068
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Anzahlungsbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft, Vorauszahlungsbürgschaft
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Ausschreibungsunterlagen/Lastenheft
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch und benennt einen gemeinsamen bevollmächtigten

Vertreter.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Gemäß "Anlage_108230508B_Eignungskriterien und Formblätter"
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-06-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=517105 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Für die Teilnahmeanträge mit den geforderten Erklärungen und Nachweise sind die Formblätter zu verwenden, die wie unter III.1.3 beschrieben verfügbar sind.

2) Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert.

3) Voraussetzung für den Erhalt der vollständigen Unterlagen für die Angebotserstellung ist die Vorlage der bestätigten Vertraulichkeitsvereinbarung, die mit den Formblättern den Bietern zur Verfügung gestellt wird. Die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

4) Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

5) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).

6) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zur Folge.

7) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen.

8) Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

9) Bewerber haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

10) Etwaige Rückfragen zur Bekanntmachung sind unverzüglich, spätestens jedoch bis 25.07.2023, im e-Vergabe Portal an die Vergabestelle zu richten. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieterfragen beantwortet, werden können. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.

11) Anfragen zu Inhalten der Auftragsbekanntmachung, Verdingungsunterlagen und zum Verfahren sind während des Verfahrens ausschließlich im e-Vergabe-Portal an die Vergabestelle zu richten. Anfragen von verfahrensrechtlicher und inhaltlicher Relevanz werden anonymisiert, die Frage und die Antworten anschließend an alle Bewerber/Teilnehmer/Bieter über das e-Vergabe-Portal übermittelt.

12) Zu Punkt II.2.2 Der Zuschlag erfolgt auf Basis der erweiterten Richtwertmethode, gemäß UfAB 2018.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Land Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 129-408579 (2023-07-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (2)
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (13)
Datenverarbeitungsdienste (3)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (5)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)