Lieferung und Installation von technischer Ausstattung für Mischatelier und Studios

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

Die Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF plant die umfassende technische Modernisierung ihrer Audio- und Studiotechnik in den Bereichen Postproduktion und Musikstudios. Gegenstand der Beschaffung ist die Erneuerung zentraler Komponenten der Audio-Postproduktion, der Studiotechnik sowie der Monitoring- und Videoinfrastruktur. Dies umfasst insbesondere die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Mischpultsystemen, Audio-Interfaces, Abhöranlagen für immersive Audioanwendungen sowie ergänzender Peripherie. Ziel der Maßnahme ist die Anpassung der bestehenden Infrastruktur an aktuelle professionelle Produktionsstandards sowie die Sicherstellung eines zukunftsfähigen Studiobetriebs.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-04-17.

Wer?

• Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-04-17	Auftragsbekanntmachung
2026-05-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung und Installation von technischer Ausstattung für Mischatelier und Studios
Referenznummer: BN 52415 | BN 52416
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Audio-Postproduktionssysteme (Mischatelier)
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

1. Gegenstand der Leistung Gegenstand dieses Loses ist die technische Erneuerung und Modernisierung der vorhandenen Audio-Postproduktionssysteme im Mischatelier der Filmuniversität Babelsberg. Die Beschaffung dient dem Austausch, Upgrade, Installation und Inbetriebnahme der zentralen Mischpult-Architektur und der zugehörigen Peripherie, um die bestehende Infrastruktur an aktuelle professionelle Standards anzupassen. 2. Wesentliche Leistungsumfänge und technische Mindestanforderungen Die zu liefernden Komponenten ersetzen vorhandene Altsysteme und müssen die im Leistungsverzeichnis (LV - Los 1) detailliert aufgeführten Mindestanforderungen erfüllen. Die Schwerpunkte liegen auf: - Modernisierung des Mischpult-Controllers: Austausch und Umsetzung des vorhandenen Avid S6-Controllers gegen ein Dual-Operator Modell. - Angepasstes Studiomöbel: Konstruktion, Fertigung und Installation eines professionellen angepassten Studiomöbels zur Integration des Mischpult-Controllers. - Upgrade der Audio-Interfaces & Signalrouting: Bereitstellung modularer Schnittstellen zur zeitgemäßen Wandlung und Verteilung digitaler Audiosignale. - Erneuerung der KVM-Lösung: Installation einer vorhandenen KVM-Lösung und Ergänzung um fehlende Komponenten. - Videotechnik: Modernisierung der Komponenten und Integration in die vorhandene Infrastruktur. Die baulichen und technischen Rahmenbedingungen vor Ort sind den beigefügten Anlagen zu Los 1 zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Produkte/Dienstleistungen: Akustische Ausrüstung 📦
Postanschrift: Marlene-Dietrich-Allee 11
Postleitzahl: 14482
Stadt: Potsdam
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-06-22 📅
Datum des Endes: 2026-10-30 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Referenz-Monitoring und Verstärkertechnik (Musikstudios)
Beschreibung der Beschaffung:

1. Gegenstand der Leistung Gegenstand dieses Loses ist die umfassende Erneuerung der Studiotechnik in den bereits bestehenden Musikstudios der Filmuniversität Babelsberg. Ziel der Maßnahme ist die Erneuerung der Mischpulte, die technische Modernisierung der Abhöranlagen für Immersive-Audio-Anwendungen und Schaffung einer komplexen Aufnahme-Umgebung mit 3 Regie- und 2 Aufnahmeräumen. 2. Wesentliche Leistungsumfänge und technische Mindestanforderungen Die Beschaffung umfasst die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Tonstudiotechnik, die die im Leistungsverzeichnis (LV - Los 2) definierten technischen Spezifikationen vollumfänglich erfüllen: - Erneuerung der Mischpulte: Lieferung und Installation eines hybriden analog-digitalen, sowie eines analogen Mischpultes inklusive der zugehörigen Peripherie. - Erneuerung des Referenz-Monitorings für Immersives Audio: Austausch gegen aktive Mehrwege-Lautsprechersysteme für den Einsatz als Nahfeld- und Hauptmonitore zur Realisierung aktueller Surround- und 3D-Audio-Mischungen. - Erneuerung Videotechnik: Lieferung von 3 Monitoren mit Zubehör und einer angepassten, elektrisch verstellbaren Hubsäule. - Infrastruktur-Anpassung: Lieferung von technischen Geräten und notwendigem Montagezubehör in beigestellte Studiomöbel und Technikracks sowie Integration einer voll-funktionalen Aufnahme-Regie. Die baulichen und technischen Rahmenbedingungen vor Ort sind den beigefügten Anlagen zu Los 2 zu entnehmen.

Produkte/Dienstleistungen: Audiovisuelle Geräte 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Akustische Ausrüstung 📦

Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-05-21 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-05-21 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Die Öffnung der Angebote erfolgt ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Ein physischer Ort für die Teilnahme von Bietern ist nicht vorgesehen.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):

Die Öffnung der Angebote erfolgt gemäß § 55 VgV elektronisch durch mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist (Vier-Augen-Prinzip). Bieter und deren Bevollmächtigte sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen. Die Information der Bieter erfolgt nach Maßgabe der vergaberechtlichen Vorschriften.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 32 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-05-21 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Die Öffnung der Angebote erfolgt ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Ein physischer Ort für die Teilnahme von Bietern ist nicht vorgesehen.

Zusätzliche Informationen:

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-05-10 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Die Nachforderung fehlender, unvollständiger oder fehlerhafter unternehmens- und leistungsbezogener Unterlagen erfolgt nach Maßgabe des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV im pflichtgemäßen Ermessen des Auftraggebers. Eine Nachforderung erfolgt nicht, soweit diese nach vergaberechtlichen Grundsätzen ausgeschlossen ist, insbesondere wenn dadurch die Wertungsreihenfolge beeinflusst oder der Wettbewerb verzerrt würde. Preisrelevante bzw. wertungsrelevante Angaben sind von der Nachforderung ausgeschlossen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Bieter: Angabe der Zahl der Beschäftigten im laufenden Jahr sowie in den letzten drei Jahren (gem. Eigenerklärung - Formblatt 4.1 EU)

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Bieter: Angabe des Umsatzes im laufenden Jahr sowie in den letzten drei Jahren (gem. Eigenerklärung - Formblatt 4.1 EU)

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zur Feststellung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Bieter: Angabe von drei, mit dem Leistungsgegenstand vergleichbaren, Referenzen aus den letzten 3 Jahren (gem. Eigenerklärung - Formblatt 4.1 EU)

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Erklärung über die ordnungsgemäße Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Herkunftsstaates (in Deutschland z. B. Handelsregister, Handwerksrolle oder IHK-Register). Sofern im Herkunftsland kein entsprechendes Register geführt wird, erfolgt der Nachweis in einer dem dortigen Recht entsprechenden Form. (gem. Eigenerklärung - Formblatt 4.1 EU)

Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Erklärung zu Unteraufträgen und Eignungsleihe (gemäß Formblatt 4.3 EU)
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Erklärung bzgl. Russland-Embargo (gemäß Anlage V)
Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Erklärung, dass eine gültige Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung vorhanden ist oder im Falle des beabsichtigen Zuschlags abgeschlossen wird, mit einer Deckungssumme je Versicherungsfall von mindestens 1.500.000,00 Euro pauschal für Personen- und Sachschäden sowie 1.500.000,00 Euro für Vermögensschäden (gemäß Formblatt 4.3 EU)

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Nationale Registrierungsnummer: 12-121232086718557-98
Postanschrift: Marlene-Dietrich-Allee 11
Postleitzahl: 14482
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Finanzen & Beschaffung | Zentrale Beschaffung
E-Mail: beschaffung@filmuniversitaet.de 📧
Telefon: +49 3316202-517 📞
URL: https://filmuniversitaet.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYTHN7C/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYTHN7C 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YYTHN7C 🌏
Name: Die Kommunikation findet ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg/ das Kommunikationstool auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg statt. Die Vergabeunterlagen stehen dort für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung.
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXP9YYTHN7C# Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bieters werden nicht Vertragsbestandteil. Es gelten die vergaberechtlichen Bestimmungen des GWB, der VgV sowie das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVergG) in der jeweils geltenden Fassung. Sofern die Umsatzsteuer nach § 13b UStG durch den Auftraggeber zu entrichten ist, wird diese im Rahmen der Angebotswertung fiktiv hinzugerechnet. Maßgeblich für die Wertung ist der Angebotspreis zuzüglich der jeweils anfallenden Umsatzsteuer, unabhängig von der Steuerschuldnerschaft. Die Vergabeunterlagen stehen zum unentgeltlichen und direkten Download bereit. Wir empfehlen Ihnen jedoch ausdrücklich eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg, damit wir Sie automatisch über etwaige Änderungen an den Unterlagen oder über Antworten auf Bieterfragen informieren können. Sollten Sie die Unterlagen ohne Registrierung abrufen, obliegt es Ihrer eigenen Verantwortung, sich regelmäßig über den aktuellen Stand des Verfahrens zu informieren, da in diesem Fall keine aktive Benachrichtigung durch uns erfolgen kann. Bitte beachten Sie zudem, dass für die aktive Teilnahme am Verfahren, insbesondere für das Stellen von Fragen und die elektronische Abgabe Ihres Angebots, eine Registrierung auf der Plattform technisch unumgänglich ist. Fragen im Zusammenhang mit dieser Vergabe sind bis zum 10.05.2026, 10 Uhr zu stellen. Später eingehende Fragen werden nach Ermessen des Auftraggebers beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis zum 15.05.2026. Eingehende Fragen sowie deren Antworten werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und sind von sämtlichen Bietern bei der Angebotsausarbeitung entsprechend zu berücksichtigen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Nationale Registrierungsnummer: C01X00T47
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postleitzahl: 14473
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Bieter haben die Vergabeunterlagen nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit sowie auf Unstimmigkeiten und Unklarheiten zu überprüfen und etwaige Beanstandungen unverzüglich in Textform mitzuteilen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 076-268546 (2026-04-17)

Auftragsbekanntmachung (2026-05-12)
Objekt
Dauer
Datum des Beginns: 2026-06-30 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-05-29 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-05-29 10:00:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-05-29 10:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-05-15 23:59:59 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXP9YYTHN7C# Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bieters werden nicht Vertragsbestandteil. Es gelten die vergaberechtlichen Bestimmungen des GWB, der VgV sowie das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVergG) in der jeweils geltenden Fassung. Sofern die Umsatzsteuer nach § 13b UStG durch den Auftraggeber zu entrichten ist, wird diese im Rahmen der Angebotswertung fiktiv hinzugerechnet. Maßgeblich für die Wertung ist der Angebotspreis zuzüglich der jeweils anfallenden Umsatzsteuer, unabhängig von der Steuerschuldnerschaft. Die Vergabeunterlagen stehen zum unentgeltlichen und direkten Download bereit. Wir empfehlen Ihnen jedoch ausdrücklich eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg, damit wir Sie automatisch über etwaige Änderungen an den Unterlagen oder über Antworten auf Bieterfragen informieren können. Sollten Sie die Unterlagen ohne Registrierung abrufen, obliegt es Ihrer eigenen Verantwortung, sich regelmäßig über den aktuellen Stand des Verfahrens zu informieren, da in diesem Fall keine aktive Benachrichtigung durch uns erfolgen kann. Bitte beachten Sie zudem, dass für die aktive Teilnahme am Verfahren, insbesondere für das Stellen von Fragen und die elektronische Abgabe Ihres Angebots, eine Registrierung auf der Plattform technisch unumgänglich ist. Fragen im Zusammenhang mit dieser Vergabe sind bis zum 15.05.2026, 10 Uhr zu stellen. Später eingehende Fragen werden nach Ermessen des Auftraggebers beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis zum 22.05.2026. Eingehende Fragen sowie deren Antworten werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und sind von sämtlichen Bietern bei der Angebotsausarbeitung entsprechend zu berücksichtigen.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-12+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen dieser Berichtigung werden folgende Daten der Bekanntmachung angepasst: -> Abschnitt 5.1.12 (LOT-0001 / LOT-0002) - Frist für den Eingang der Angebote: Verschoben vom 21.05.2026 auf den 28.05.2026, 10:00 Uhr. -> Abschnitt 5.1.12 (LOT-0001 / LOT-0002) - Eröffnungstermin: Verschoben auf den 28.05.2026, 10:00 Uhr. -> Abschnitt 5.1.3 (LOT-0001 / LOT-0002) - Geschätztes Startdatum: Verschoben vom 22.06.2026 auf den 30.06.2026. -> Abschnitt 5.1.10 - Bindefrist: Das Ende der Binde- und Zuschlagsfrist wird auf den 29.06.2026 festgesetzt. -> Frist für Bieteranfragen: Verschoben auf den 15.05.2026, 10:00 Uhr.

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2026-05-12 📅
Andere zusätzliche Informationen

Die Korrektur erfolgt aufgrund einer systemseitigen Verzögerung bei der Veröffentlichung auf TED (Amt für Veröffentlichungen der EU). Trotz der fristgerechten Übermittlung der Bekanntmachung am 17.04.2026 durch die Vergabestelle erfolgte die tatsächliche EU-weite Bereitstellung der Unterlagen erst am 20.04.2026. Da das genaue Veröffentlichungsdatum im Vorfeld technisch nicht präzise planbar war und die EU-Rückmeldung erst verzögert im Portal einging, ist eine Anpassung der Fristen zwingend erforderlich, um die gesetzliche Mindestfrist sowie eine angemessene Bearbeitungszeit für die Bieter (insb. unter Berücksichtigung der Feiertage und optionaler Besichtigungstermine) rechtssicher zu gewährleisten. Durch die Verschiebung der Zuschlagsfrist verlagert sich der voraussichtliche Beginn der Leistungserbringung auf den 30.06.2026.

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 80565714-5f28-4461-9592-23cc0fdf8eaf-01
Quelle: OJS 2026/S 092-327579 (2026-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte (>20)

Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe (2)