Lieferung und Montage einer CNC-Universal-Drehmaschine, einer CNC-Universal-Fräsmaschine und einer mobilen Roboterbedienung zur Werkstückbeladung und -entladung der Dreh- und Fräsmaschine

Amt für schulische Bildung

Die Stadt Hamm (Auftraggeber) schreibt für das Eduard-Spranger-Berufskolleg die Lieferung und Montage einer CNC-Universal-Drehmaschine, einer CNC-Universal-Fräsmaschine und einer mobilen Roboterbedienung zur Werkstückbeladung und -entladung der Dreh- und Fräsmaschine europaweit aus.
Die Anforderungen an die Leistung ergeben sich aus dieser Leistungsbeschreibung und dem Leistungsverzeichnis.
Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand auszuliefern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DMG Mori Academy GmbH

Wer?

• Amt für schulische Bildung

Wie?

• Drehmaschinen › CNC-Drehmaschine
• Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen › Fräsmaschinen
• Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren › Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke
• Rohrleitungs-Ausrüstung › Industrieroboter

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-05-05	Auftragsbekanntmachung
2023-07-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-05-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Industrielle Maschinen
Referenznummer: VgV/EU/23/035
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Hamm (Auftraggeber) schreibt für das Eduard-Spranger-Berufskolleg die Lieferung und Montage einer CNC-Universal-Drehmaschine, einer CNC-Universal-Fräsmaschine und einer mobilen Roboterbedienung zur Werkstückbeladung und -entladung der Dreh- und Fräsmaschine europaweit aus. Die Anforderungen an die Leistung ergeben sich aus dieser Leistungsbeschreibung und dem Leistungsverzeichnis. Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand auszuliefern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Industrielle Maschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: CNC-Drehmaschine 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für schulische Bildung
Postanschrift: Stadthausstr. 3
Postleitzahl: 59065
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: submission@stadt.hamm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDD9HP/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDD9HP 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-05 📅
Einreichungsfrist: 2023-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-10 📅
Datum des Beginns: 2023-07-18 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 090-276504
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 18.07.2023 (Bindefristende) sowie einem voraussichtlichen Ende: 30.06.2024 (voraussichtlicher spätester Anlieferungstermin) definiert, da die Lieferungen voraussichtlich Anfang 2024, je nach Fertigstellung der neuen Werkstatthalle, erfolgen sollen. Der tatsächliche Liefertermin wird daher abschließend mit dem Auftragnehmer nach Zuschlagserteilung abgestimmt. Die verbindliche Lieferzeit (Angabe in Wochen nach Auftragserteilung) ist vom Bieter im Leistungsverzeichnis anzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Anforderungen an die Leistung ergeben sich aus dieser Leistungsbeschreibung und dem Leistungsverzeichnis.

Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand auszuliefern.

Der Bieter hat eine CNC-Universal-Drehmaschine, eine CNC-Universal-Fräsmaschine und eine mobile Roboterbedienung zur Werkstückbeladung und -entladung der Dreh- und Fräsmaschine zu liefern und zu montieren. Das im Leistungsverzeichnis vorgegebene maximale Gesamtgewicht der Maschinen ist zwingend einzuhalten; ebenso die vorgegebenen Maße.

Die Lieferung und Montage der Maschinen sowie der Transport des Mobiliars innerhalb des Schulgebäudes erfolgt vollständig durch den Auftragnehmer.

Der Auftraggeber stellt hierfür kein Personal und keine Hilfsmittel zur Verfügung.

Mit dem Angebot sind technische Datenblätter der angebotenen Maschinen einzureichen. Auf besondere Anforderung hin stellt der Bieter ausführliches, detailliertes Prospektmaterial zu den angebotenen Maschinen/Produkten zur Verfügung.

Im Angebotspreis müssen die Kosten für eine theoretische und praktische Einweisung des Bedienpersonals (Dreh- und Fräsmaschine jeweils 4 Tagen à 8 Stunden, Roboter an 2 Tagen á 8 Stunden) durch Fachpersonal des Bieters enthalten sein.

Die Stadt Hamm legt ausdrücklich Wert auf eine umweltfreundliche Beschaffung, d. h., die angebotenen Produkte sollten eine geringe Umweltbelastung aufweisen und weder bei der Herstellung, noch beim Gebrauch gesundheitlich bedenklich sein oder die Umwelt belasten.

Im Leistungsverzeichnis erfolgt eine Abfrage, ob entsprechende Zertifikate/Nachweise beim Bieter vorliegen. Sofern diese vorliegen, ist die Art des Zertifikates/Nachweises anzugeben.

Für die Verpackung der Ware sind umweltfreundliche und die stoffliche Verwertung nicht belastende Materialien zu verwenden (z. B. Papier Kartonagen). Folien und entbehrliche Umverpackungen sind zu vermeiden.

Zusätzliche Informationen:

Die verbindliche Lieferzeit (Angabe in Wochen nach Auftragserteilung) ist vom Bieter im Leistungsverzeichnis anzugeben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für schulische Bildung Stadthausstr. 3 59065 Hamm Ort der Lieferung und Montage:

Eduard-Spranger-Berufskolleg

Vorheider Weg 8

59067 Hamm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Mit dem Angebot vorzulegen sind:

(1.1) Nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:

(1.1.1) bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck "Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen bzw. zur Eignungsleihe"

(1.1.2) Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 06:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-06-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 06:00
Ort des Eröffnungstermins: Hamm
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter zur Öffnung zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamm.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDD9HP/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Kontaktperson: Frau Hilgenstein
Telefon: +49 2381-179850 📞
Fax: +49 2381-172852 📠
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

(1) Mit dem Angebot einzureichen:

(1.1) Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung nach Vordruck abzugeben.

(1.2) Zum Nachweis das kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben

(1.3) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften ist:

(1.3.1) die Bietergemeinschaftserklärung (Vordruck) vorzulegen

(1.3.2) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen einzureichen

(1.3.3) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zum Bezug zu Russland einzureichen

(1.4) Bei Eignungsleihe

(1.4.1) ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Ausschlussgründen einzureichen

(1.4.2) ist eine unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zum Bezug zu Russland einzureichen

(1.5) Vordruck "Angebot"

(1.6) Leistungsverzeichnis (Vordruck)

(1.7) Produktdatenblätter der angebotenen Produkte

(2) Auf besondere Anforderung (innerhalb von 6 Kalendertagen) hin vorzulegen sind folgende Nachweise:

(2.1) Bei Nachunternehmereinsatz: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen"

(2.2) Nachweis des Zertifikates zur Umweltverträglichkeit

(2.3) Prospekte mit ausführlichen Beschreibungen der angebotenen Produkte

(3) Die Stadt Hamm behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen Nachreichungsfrist (von 6 bzw. 10 Kalendertagen nach Anforderung) eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich das Datum der Versendung per Telefax bzw. der dokumentierten Kommunikation über das Bietertool des Vergabemarktplatzes Nordrhein-Westfalen -www.evergabe.nrw.de-.

(4) Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren hat vorzugsweise über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax, Mail) vor.

(5) Im Falle einer Absage übermitteln sie bitte den zur Verfügung gestellten Vordruck "Absage" über das Modul "Kommunikation" in diesem Projektraum.

(6) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden:

(6.1) Leistungsbeschreibung

(6.2) Bewerbungsbedingungen

(6.3) Zusätzliche Vertragsbedingungen

(6.4) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe

(6.5) Informationsblatt DSGVO

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDD9HP

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 090-276504 (2023-05-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 578 340 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 145-462514
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 090-276504
ABl. S-Ausgabe: 145

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-06 📅
Name: DMG Mori Academy GmbH
Postanschrift: Gildemeisterstr. 60
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33619
Land: Deutschland 🇩🇪
Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://de.dmgmori.com/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 578 340 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich lediglich um die gesetzlich vorgeschriebene Bekanntmachung eines bereits vergebenen Auftrages. Es können keine Vergabeunterlagen angefordert werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDDLCL

Quelle: OJS 2023/S 145-462514 (2023-07-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)