Lieferung von Fällmitteln

Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

Lieferung von Fällmitteln für die Abwasserentsorgung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-29.

Wer?

• Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

Wie?

• Metallsalze › Chloride › Eisenchlorid
• Sulfide, Sulfite und Sulfate › Sulfate › Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat
• Sulfide, Sulfite und Sulfate › Sulfate › Ferrosulfat = Eisen(II)-sulfat

Wo?

• Hannover › Diepholz
• Lüneburg › Cuxhaven
• Weser-Ems › Aurich
• Weser-Ems › Cloppenburg
• Weser-Ems › Friesland (DE)
• Weser-Ems › Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
• Weser-Ems › Oldenburg, Landkreis
• Weser-Ems › Vechta
• Weser-Ems › Wesermarsch
• Weser-Ems › Wittmund

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-29	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anorganische Grundchemikalien
Referenznummer: 2023-03377
Kurze Beschreibung: Lieferung von Fällmitteln für die Abwasserentsorgung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anorganische Grundchemikalien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Anorganische Grundchemikalien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Friesland (DE) 🏙️
Wesermarsch 🏙️
Wittmund 🏙️
Aurich 🏙️
Cloppenburg 🏙️
Cuxhaven 🏙️
Oldenburg, Landkreis 🏙️
Diepholz 🏙️
Vechta 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
Postanschrift: Georgstraße 4
Postleitzahl: 26919
Postort: Brake
Kontakt
Internetadresse: https://www.oowv.de 🌏
E-Mail: vergabe@oowv.de 📧
Telefon: +49 44019160 📞
Fax: +49 4401916176 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFY1BHHN4H4/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFY1BHHN4H4 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-596703
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen
Lieferung in Säcken auf Palette mit Folie umwickelt und in seefester Verpackung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 42
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 42
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat lose - Kläranlage Oldenburg
Losnummer: 01
Kurze Beschreibung:

Die Belieferung des Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverbands (OOWV) mit Fällmitteln ist von besonderer Bedeutung für die Sicherstellung des Entsorgungsauftrags im Rahmen der Abwasserentsorgung. Der OOWV sucht daher Auftragnehmer, die auch bei Lieferengpässen partnerschaftlich agieren und den OOWV nach besten Kräften unterstützen.

Der OOWV benötigt an verschiedenen Standorten im Verbandsgebiet für seine Kläranlagen Fällmittel. Der OOWV beabsichtigt, die dafür erforderlichen Lieferleistungen in einem EU-weiten Verfahren zu vergeben. Jeder Bieter kann Fällmittel für die in Lose aufgeteilten Kläranlagen anbieten. Für jedes Los können verschiedene Fällmittel angeboten werden. Vorgesehen ist eine Vergabe von insgesamt 42 Losen. Jeder Bieter kann auf jedes Los bieten. Eine Los- bzw. Zuschlagslimitierung findet nicht statt.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Laufzeit des Vertrages beträgt beginnend ab dem 01. Januar 2024 zwölf Monate. Der Vertrag verlängert sich bis zu sieben Mal um jeweils weitere zwölf Monate. Weitere Einzelheiten sind dem Vertrag (Anlage C01) der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nach dem Vertrag sind verschiedene Preisanpassungsmodalitäten vorgesehen.

Beschreibung der Optionen:

Verlängerungsoption: Die Laufzeit des Vertrages beträgt beginnend ab dem 01. Januar 2024 zwölf Monate. Der Vertrag verlängert sich bis zu sieben Mal um jeweils weitere zwölf Monate. Weitere Einzelheiten sind dem Vertrag (Anlage C01) der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Nach dem Vertrag sind verschiedene Preisanpassungsmodalitäten vorgesehen.

Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat lose - Kläranlage Schillig
Losnummer: 02
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat lose - Kläranlage Elsfleth
Losnummer: 03
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat lose - Kläranlage Tossens
Losnummer: 04
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat Sackware - Kläranlage Spiekeroog
Losnummer: 05
Zusätzliche Informationen: Lieferung in Säcken auf Palette mit Folie umwickelt und in seefester Verpackung
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat Sackware - Kläranlage Colmar
Losnummer: 06
Zusätzliche Informationen: Lieferung in Säcken auf Palette mit Folie umwickelt
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Sulfat Sackware - Kläranlage Baltrum
Losnummer: 07
Kurze Beschreibung: Lieferung in Säcken auf Palette mit Folie umwickelt und in seefester Verpackung
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Chlorid-Lösung im Container - Kläranlage Oldenburg
Losnummer: 08
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Chlorid-Lösung im Container - Kläranlage Scharrel
Losnummer: 09
Bezeichnung des Loses: Eisen-II-Chlorid-Lösung im Container - Kläranlage Bramstedt
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Oldenburg
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Sandkrug
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Bösel
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Varel
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Esens
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Neuharlingersiel
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Hooksiel
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Hohenkirchen
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Dornum
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Uthwerdum
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Riepe
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Harkebrügge
Losnummer: 22
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Barßel
Losnummer: 23
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Scharrel
Losnummer: 24
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Brake
Losnummer: 25
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Hartwarden
Losnummer: 26
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Burhave
Losnummer: 27
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Bassum
Losnummer: 28
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Twistringen
Losnummer: 29
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Sandstedt
Losnummer: 30
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Hude
Losnummer: 31
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Nordlohne
Losnummer: 32
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Lohne-Rießel
Losnummer: 33
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Damme
Losnummer: 34
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Dinklage
Losnummer: 35
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Holdorf
Losnummer: 36
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Bakum
Losnummer: 37
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Essen
Losnummer: 38
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Lastrup
Losnummer: 39
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Cappeln
Losnummer: 40
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung - Kläranlage Molbergen
Losnummer: 41
Bezeichnung des Loses: Eisen-III-Chloridsulfatlösung im Container - Kläranlage Barnstorf
Losnummer: 42
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

OOWV / Kläranlage Oldenburg Wehdestraße 125 26123 Oldenburg

OOWV / Kläaranlage Schillig Störtebecker Straße 26434 Wangerland-Schillig

OOWV / Kläranlage Elsfleth Watkenstraße 7 26931 Elsfleth

OOWV / Kläranlage Tossens Tossener Deich 26969 Butjadingen-Tossens

OOWV / Kläranlage Spiekeroog Achtern Diek 26474 Spiekeroog

OOWV / Kläranlage Colmar Colmar 26939 Ovelgönne

OOWV / Kläranlage Baltrum 26579 Baltrum

OOWV / Kläranlage Scharrel Hauptstraße 310 26683 Saterland Hinweis: Lieferung in IBC-Container (1,2 Tonnen) zum Umpumpen, 4,8 Tonnen pro Lieferung

OOWV / Kläranlage Bramstedt Marktstraße 39 27628 Sandstedt Hinweis: Das Material muss vom Container auf dem Lieferfahrzeug in bereits vor Ort installierte Container umgepumpt werden.

OOWV / Sandkrug Astruper Straße 33 26209 Hatten

OOWV / Kläranlage Bösel An der Lahe 4 26219 Bösel

OOWV / Kläranlage Varel Moorhausener Weg 81 26316 Varel

OOWV / Kläranlage Esens Krummer Barkel 30 26427 Esens

OOWV / Neuharlingersiel Wirrenburg 26427 Neuharlingersiel

OOWV / Kläranlage Hooksiel Crildumer Siel 26434 Wangerland-Hooksiel

OOWV / Kläranlage Hohenkirchen Alma-Rogge-Weg 26434 Wangerland-Hooksiel

OOWV / Kläranlage Dornumersiel Westerburger Polder 1 26553 Dornum

OOWV / Kläranlage Uthwerdum Brückstraße 6 26624 Südbrookmerland

OOWV / Kläranlage Riepe Blitzstraße 6 26632 Ihlow

OOWV / Kläranlage Barßel Am Fuhrenkamp 26676 Harkebrügge

OOWV / Kläranlage Barßel Westmarkstraße 40a 26676 Barßel

OOWV / Kläranlage Scharrel Hauptstraße 310 26683 Saterland

OOWV / Kläranlage Brake Am Siel 26919 Brake

OOWV / Kläranlage Hartwarden Dedesdorfer Straße 1 26935 Stadland

OOWV / Kläranlage Burhave Am Deich 47a 26969 Butjadingen-Burhave

OOWV / Kläranlage Bassum Gr. Henstedt 22 27211 Bassum

OOWV / Kläranlage Twistringen Grüner Weg 27239 Twistringen

OOWV / Kläranlage Sandstedt Marktstraße 39 27628 Sandstedt

OOWV / Kläranlage Hude Leckerhörne 2 27798 Hude Hinweis: Es ist eine Ausnahmegenehmigung für die Straße erforderlich.

OOWV / Kläranlage Nordlohne Klärstraße 9 49393 Lohne

OOWV / Kläranlage Lohne-Rießel Industriering 28 49393 Lohne

OOWV / Kläranlage Damme Lage 15 49401 Damme

OOWV / Kläranlage Dinklage Am Wehrhahn 40 49413 Dinklage

OOWV / Kläranlage Holdorf Am Klärwerk 7 49451 Holdorf

OOWV / Kläranlage Bakum Sütholter Straße 20 49456 Bakum

OOWV / Kläranlage Essen Ahauser Straße 45 49632 Essen

OOWV / Kläranlage Lastrup Wilhelm-Busch-Straße 2 49688 Lastrup

OOWV / Kläranlage Cappeln Am Rickels 22 49692 Cappeln

OOWV / Kläranlage Molbergen Peheimer Straße 52 49696 Molbergen

OOWV / Kläranlage Barnstorf Alldorfer Straße 63 49406 Barnstorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sind folgende Angaben, Erklärungen und Nachweise zu machen, abzugeben bzw. einzureichen:

Eigenerklärung (Anlage A07) des Bieters/jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft sowie jedes Unterauftragnehmers, dass die Ausschlussgründe nach §§ 123 f., 142 GWB nicht vorliegen. Soweit Tatbestände nach den vorgenannten Vorschriften bei dem Bieter vorliegen, sind dazu nähere Angaben zu machen, um dem Auftraggeber die Prüfung der Ausnahmetatbestände des § 123 Abs. 5 GWB, § 124 GWB sowie nach §§ 125 und 126 GWB zu ermöglichen.

Eigenerklärung des Bieters/jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft sowie jedes Unterauftragnehmers, dass die Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG sowie § 21 SchwarzArbG nicht vorliegen (Anlage A07).

Der Auftraggeber behält sich die weitere Aufklärung und das Verlangen weiterer Unterlagen für den Fall vor, dass Ausschlusstatbestände beim Bieter vorliegen.

Nachweis der Eintragung in einem Handelsregister

Der Bieter hat einen aktuellen Auszug über die Eintragung in ein Handelsregister des Bieters, im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft (zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsabgabefrist nicht älter als drei Monate), soweit eine solche Eintragung nach den jeweiligen Bestimmungen des Staates am Sitz des Unternehmens verpflichtend vorgesehen ist. Soweit keine Verpflichtung zur Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister besteht, ist ein vergleichbarer Nachweis über die Existenz und sonstige wichtige Rechts- und Vertretungsverhältnisse des betreffenden Unternehmens einzureichen. Für nicht deutschsprachige Dokumente sind ergänzend zu diesen jeweils amtlich anerkannte Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen.

Weitere Eigenerklärungen, Angaben und Nachweise

Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat eine Eigenerklärung, im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, E-Mail-Adresse, Name der vertretungsberechtigten und geschäftsführenden Personen sowie Namen und Erreichbarkeit des Ansprechpartners für dieses Vergabeverfahren und dessen Stellvertreter (Anlage A04) abzugeben.

Für Bietergemeinschaften gilt: Es ist eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft abgegebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften (Anlage A06). Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist, diese im Vergabeverfahren und darüber hinaus zu vertreten (Anlage A03/Anlage A06). Soweit eine Beteiligung als Bietergemeinschaft vorgesehen ist, sind durch jedes Mitglied die geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Weiter haben sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft im Rahmen der Erklärung der Bietergemeinschaft darzulegen, dass die Bildung Bietergemeinschaft keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellt (Anlage A06). Darüber hinaus ist von den Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu erklären, inwiefern für das jeweilige beteiligte Unternehmen wirtschaftlich zweckmäßige und kaufmännische Gründe vorliegen, sich nicht allein um die Auftragsvergabe zu bewerben (Anlage A06).

Der Bieter hat eine Eigenerklärung über wettbewerbskonformes Verhalten abzugeben. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist die Erklärung über wettbewerbskonformes Verhalten von jedem Mitglied der abzugeben (Anlage A05).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ist mindestens eine Referenz vorzulegen, die folgenden Anforderungen entspricht:

Eigenerklärung zur Lieferung von Fällmitteln für die kommunale Abwasserentsorgung.

Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen:

a) Name des Unternehmens, das die Referenz erbracht hat,

b) Auftraggeber (Name, Anschrift),

c) Ansprechperson beim Auftraggeber auf Anforderung (Name, Telefon/ E-Mail),

d) Liefervolumen in Tonnen

e) Laufzeit der Belieferung

Für Bietergemeinschaften gilt: Anzugeben ist der Name des Mitglieds der Bietergemeinschaft, das die referenzierte Leistung erbracht hat.

Für die Darstellung der Referenzen sind zwingend die in den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten Vordrucke (Anlage A08) zu verwenden.

Der Auftraggeber behält sich vor, zu den angegebenen Referenzen Nachforschungen anzustellen und/oder zusätzliche Informationen einzuholen. Stellt der Auftraggeber fest, dass Angaben falsch sind oder der Bieter eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung des betreffenden früheren Auftrags erheblich und/oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat, behält sich der Auftraggeber vor, die betreffende Referenz von der Wertung auszunehmen.

Eignungsleihe:

Für den Fall der Eignungsleihe gilt: Beabsichtigt der Bieter/die Bietergemeinschaft zur Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit die Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. "Eignungsleihe" i.S.d. § 47 SektVO), ist nachzuweisen, dass die zur Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrags erforderlichen Mittel tatsächlich und in geeigneter Weise zur Verfügung stehen werden. Zum Nachweis ist eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorzulegen (Anlage A10). Hinweis: Der Bieter/die Bietergemeinschaft kann jedoch im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden. Die Erklärungen zur Zuverlässigkeit nach §§ 123 f., 142 GWB sind von allen eignungsverleihenden Unternehmern vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit der Abgabe des Angebotes sichert der Bieter zu, dass er im Auftragsfall für die Dauer dieses Auftrages, einschließlich der Dauer der Verjährung von Ansprüchen des Auftraggebers wegen Nicht- oder Schlechterfüllung und der Dauer der Verjährung von deliktischen Ansprüchen des Auftraggebers, mindestens aber für einen Zeitraum von fünf Jahren nach bedingungsgemäßer Beendigung seiner Leistungen folgende Versicherungen nach deutschem Recht mit mindestens folgendem Umfang bei in Deutschland oder der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen abschließen oder vorhalten wird:

a. eine marktübliche Haftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden sowie Vermögensschäden als Folgeschaden eines Sachschadens

b. eine marktübliche Haftpflichtversicherung für Personenschäden sowie Vermögensschäden als Folgeschaden eines Personenschadens

c. eine ausreichende Umwelthaftpflichtversicherung für Umweltschäden (mindestens nach GDV)

Der Bieter/die Bietergemeinschaft sichert zu, dass sich der Versicherungsschutz im Auftragsfall auch auf die Bietergemeinschaft bzw. die im Auftragsfall gebildete Arbeitsgemeinschaft beziehen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Elektronische Angebotsabgabe in Textform über das Bietertool bzw. Angebotsfunktion des Deutschen Vergabeportals (www.dtvp.de)
Zusätzliche Informationen: Keine anwesenden Personen aufgrund elektronischer Angebotsabgabe.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bw-el
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFY1BHHN4H4/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

01.09.2024, sofern der Auftraggeber nicht von der Verlängerungsoption Gebrauch macht.

Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Bewerbern/Bietern erfolgt über das Vergabeportal "Deutsches Vergabeportal" (https://www.dtvp.de) im entsprechenden Projektraum zu diesem Vergabeverfahren.

Bieter sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist im eigenen Interesse verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente und Beantwortungen von Fragen im Vergabeportal/im entsprechenden Projektraum zu diesem Vergabeverfahren zu achten.

Die Verfahrenssprache ist deutsch. Alle Dokumente im Vergabeverfahren sowie die gesamte schriftliche Kommunikation und die Dokumentationen sind in deutscher Sprache zu verfassen und einzureichen. Für nicht deutschsprachige Dokumente sind ergänzend zu diesen jeweils amtlich anerkannte Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFY1BHHN4H4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151334 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten. § 160 GWB lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Der Auftraggeber ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, der Vergabekammer zur Verfügung zu stellen. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen, geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters oder Bieters, bereits mit der Abgabe des Angebotes eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.

Quelle: OJS 2023/S 191-596703 (2023-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Chemische Erzeugnisse (20 neue Beschaffungen)

Anorganische und organische Grundchemikalien (8)

Anorganische Grundchemikalien (6)