Lieferung von Öl- & Gießharztransformatoren

Regensburg Netz GmbH

Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versor-gungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen.
Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben:
Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren
Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren
Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Regensburg Netz GmbH

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-29	Auftragsbekanntmachung
2023-09-01	Ergänzende Angaben
2023-10-23	Ergänzende Angaben
2024-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Referenznummer: 2023-08-29-KE
Kurze Beschreibung:

Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versor-gungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Regensburg Netz GmbH
Postanschrift: Greflinger Straße 26
Postleitzahl: 93055
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.regensburg-netz.de/ 🌏
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de 📧
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu 🌏
URL der Teilnahme: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 168-525637
ABl. S-Ausgabe: 168
Zusätzliche Informationen

Zur Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Diese können über den Download (vgl. Zi. 1.3) abgerufen werden. Die Teilnahmeanträge sind fristgerecht (vgl. Zi. IV.2.2) über die Plattform aumass einzureichen. Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb eine Stoffpreisgleitklausel gemäß der A14 L 225 Stoffpreisgleitklausel angewendet wird, um mögliche Anpassungen der Kosten aufgrund von Preisveränderungen im besonderen Maße zu berücksichtigen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben:

Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren

Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren

Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren

Geschätzter Gesamtwert: 900 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Drehstrom-Öl-Transformatoren
Losnummer: 1
Geschätzter Wert ohne MwSt: 230 000 EUR 💰
Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: Drehstrom-Trocken-Transformatoren
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versorgungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 560 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 110 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 93055

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Den Existenznachweis erbringen wir durch eine Kopie der

☐ Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Heimatlandes oder

☐ vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers

HINWEIS: Die geforderten Existenznachweise dürfen zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als sechs Monate sein;

2) Eigenerklärung

Mit Abgabe des Angebotes erkläre ich/wir, dass der Bewerber/die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nicht wegen einer der in § 123 Abs. 1 – 4 GWB genannten Vorschriften verurteilt ist und dass keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vor-liegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Haftpflichtversicherung

Der Bewerber erklärt, dass er eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr

2) Nettogesamtumsatz

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft erzielte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren folgenden Nettoumsatz

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachfolgend aufgeführte, vom Auftraggeber geforderte Nachweise sind als Anlage

beizufügen:

- Ein gültiges QS-Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar. Die Zertifizierungsstelle muss beim DAR oder bei einer Stelle, die Mitglied des EAC ist, akkreditiert sein.

- Ein gültiges Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO…

… 14001 oder vergleichbar (Umweltmanagement).

… 45001 oder vergleichbar (Gesundheits- und Arbeitsschutz).

… 50001 oder vergleichbar (Energie-Management-System).

2. Es ist mittels Referenzen nachzuweisen, dass der Bewerber Erfahrungen in der Lieferung von Öl- und Gießharztransformatoren zum Einsatz in öffentlichen Stromversorgungsnetzen hat.

Es sind drei Referenzen über vergleichbare Leistungen. Aus den letzten vier Kalenderjahren (Stichtag Ende Angebotsfrist) mit einem Auftragswert von je mind. 200.000,00 EUR netto nachzuweisen.

Oder:

Der Bewerber verfügt über Referenzen mit Lieferkontrakten mit einem vergleichbaren Auftragsvolumen von je mindestens netto 200.000,00 EUR mit Betreibern von öffentlichen Stromversorgungsnetzen aus den letzten vier Jahren. Diese sind mittels Nachweis zu erbringen.

Mindeststandards: Zu 1): mindestens die geforderten Referenzen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb eine Stoffpreisgleitklausel gemäß der A14 L 225 Stoffpreisgleitklausel angewendet wird, um mögliche Anpassungen der Kosten aufgrund von Preisveränderungen im besonderen Maße zu berücksichtigen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-29 📅
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Netto-Gesamtpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 75

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen (maximal 4000 Zeichen): Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2023/S 168-525637 (2023-08-29)

Ergänzende Angaben (2023-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versorgungsnetzes 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 171-538953
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 168-525637
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im

Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben:

Quelle: OJS 2023/S 171-538953 (2023-09-01)

Ergänzende Angaben (2023-10-23)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 208-652370
ABl. S-Ausgabe: 208
Quelle: OJS 2023/S 208-652370 (2023-10-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von Öl- und Gießharztransformatoren
Referenznummer: 2023-08-29-KE
Kurze Beschreibung:

Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versor-gungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 2023-08-29-KE
Titel: Drehstrom-Öl-Transformatoren
Postanschrift: Greflingerstraße 26
Postleitzahl: 93055
Stadt: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-04 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferkonzept: 10 Punkte Der Bieter hat für die Zulassung im Rahmen eines Lieferzeitkonzeptes einzureichen, in wel-chem Zeitraum ab Bestellung des Produktes die Lieferung erfolgt. Dieses Konzept darf einen Umfang von 2 DIN A4 Seiten nicht überschreiten.
Qualitätsdokumentation: 10 Punkte Die Angaben der Dokumentation werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Die Angaben im Konzept sind Bestandteil der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Leistung.
After-Sales-Service: 5 Punkte Die Angaben der Beschreibung werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Weiterhin sind diese Bestandteile der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Leistung.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Drehstrom-Trocken-Transformatoren
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Titel: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Lieferung von Öl- und Gießharztransformatoren: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-01-04 📅
Titel: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Kennung des Angebots: Lieferung von Öl- & Gießharztransformatoren: Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: S.E.A Societa Elettromeccanica Arzignanese S.p.A.
Nationale Registrierungsnummer: 01619830241
Postanschrift: Via Leonardo Da Vincie 14
Postleitzahl: 36071
Postort: Arzignano
Region: Vicenza 🏙️
Land: Italien 🇮🇹
E-Mail: seatrrasformatori@pec.it 📧
Telefon: 491679065 📞
URL: https://www.seatrasformatori.it/de 🌏
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Angebots: Lieferung von Öl- & Gießharztransformatoren: Los 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Name: Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE313018116
Postanschrift: Ohmstraße 1
Postleitzahl: 08496
Postort: Neumark
Region: Vogtlandkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sgb@sgb-smit.group 📧
Telefon: 094178410 📞
URL: https://www.sgb-smit.com/de/ 🌏

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Angebots: Lieferung von Öl- & Gießharztransformatoren: Los 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Regensburg Netz GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 814554403
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Greflingerstraße 26
Postleitzahl: 93055
Postort: Regensburg
Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibungen@rewag.de 📧
Telefon: 09416010 📞
URL: https://www.regensburg-netz.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.regensburg-netz.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 525637-2023

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t:0981531277
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: 0981531277 📞
Fax: 0981531837 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-05Z 📅
Quelle: OJS 2024/S 005-010872 (2024-01-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)