Lieferung von Radreifen, V-Ringen und Befestigungsmaterial für die Niederflur-Typen 6N1 (6NGTWDE) und 6N2 (Tramlink Rostock), Einrichtung eines Konsignationslager

Rostocker Straßenbahn AG

Lieferung von Radreifen, V-Ringen und Befestigungsmaterial für die Niederflur-Typen 6N1 (6NGTWDE) und 6N2 (Tramlink Rostock), Abschluss eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 24 Monaten, Verlängerungsoption um weitere 24 Monate Einrichtung eines Konsignationslagers in der Werkstatt der RSAG.
Die Radreifen müssen während des gesamten Produktionsprozesses bis zur Auslieferung den jeweiligen Vorschriften entsprechen. Aufgrund der verwendeten Sonderstähle, ist in Anlehnung der UIC-Kodex 810-1V (Technische Lieferbedingungen für Rohradreifen aus gewalztem, unlegiertem Stahl für Triebfahrzeuge) zu verfahren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-01.

Wer?

• Rostocker Straßenbahn AG

Wie?

• Teile für Lokomotiven oder rollendes Material › Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Rostock, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-01	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Radreifen, V-Ringen und Befestigungsmaterial für die Niederflur-Typen 6N1 (6NGTWDE) und 6N2 (Tramlink Rostock), Abschluss eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 24 Monaten, Verlängerungsoption um weitere 24 Monate Einrichtung eines Konsignationslagers in der Werkstatt der RSAG. Die Radreifen müssen während des gesamten Produktionsprozesses bis zur Auslieferung den jeweiligen Vorschriften entsprechen. Aufgrund der verwendeten Sonderstähle, ist in Anlehnung der UIC-Kodex 810-1V (Technische Lieferbedingungen für Rohradreifen aus gewalztem, unlegiertem Stahl für Triebfahrzeuge) zu verfahren.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rostocker Straßenbahn AG
Postanschrift: Hamburger Str. 115
Postleitzahl: 18069
Postort: Rostock
Kontakt
Internetadresse: http://www.rsag-online.de 🌏
E-Mail: m.neuwardt@rsag-online.de 📧
Telefon: +49 381/802-1297 📞
Fax: +49 381/802-2000 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E27513841 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E27513841 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-01 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-06 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 171-536586
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Radreifen müssen während des gesamten Produktionsprozesses bis zur Auslieferung den jeweiligen Vorschriften entsprechen. Aufgrund der verwendeten Sonderstähle, ist in Anlehnung der UIC-Kodex 810-1V (Technische Lieferbedingungen für Rohradreifen aus gewalztem, unlegiertem Stahl für Triebfahrzeuge) zu verfahren.

Bereitstellung der Radreifen sowie der V-Ringe und Befestigungsmaterial in einem Konsignationslager mit einer Mindestlaufzeit von 2 Jahren, einseitige Option der Vertragsverlängerung durch die RSAG um weitere 2 Jahre.

Die Radreifen müssen während des gesamten Produktionsprozesses bis zur Auslieferung den jeweiligen Vorschriften entsprechen. Aufgrund der verwendeten Sonderstähle ist in Anlehnung der UIC-Kodex 810-1V zu verfahren.

Technische Parameter 6N1 (6NGTWDE) - Radbauart SAB V60

- Radreifenwerkstoff Sonderstahl V101

- Zugfestigkeit 920 – 1.080 N/mm2

- Härte Radreifen 263 – 320 (HB)

- Radreifenprofil gemäß beigefügter Zeichnung (siehe Anlage)

- Laufkreisdurchmesser 590 mm

- Radbreite 105 mm

- V-Ring vollsynthetisch 80 Shore A, Innendurchmesser 410 mm

- Radmutter M14

- Radstehbolzen M14x100-10.9, Gewindeformung im spanlosen Verfahren, Gewindelänge beidseitig 20 mm

Technische Parameter 6N2 (Tramlink Rostock) - Radbauart SAB V60 (55°)

- Radreifenwerkstoff Sonderstahl Saxonia S5T

- Zugfestigkeit 1.000 – 1.120 N/mm2

- Härte Radreifen 320 – 355 (HB)

- Laufkreisdurchmesser 600 mm

- V-Ring vollsynthetisch 80 Shore A, Innendurchmesser 420 mm

- Radstehbolzen M14x95-10.9, Gewindeformung im spanlosen Verfahren, Gewindelänge beidseitig 20 mm

Herstellerinformationen zu den gelieferten Radreifen - Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 10204 / 3.1 B

- Stückanalyse

- Erschmelzungsart des Vormaterials

- Probenlage

- Ergebnisse der mechanischen Erprobung

Dokumentierung der Ergebnisse der - Härteprüfung

- Maßkontrolle

- Chemische Zusammensetzung

- Wärmebehandlung

Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerung um weitere 2 Jahre vom 01.01.2026 -31.12.2027
Beschreibung der Optionen:

Laufzeitbeginn: 01.01.2024 -31.12.2025, Verlängerung um weitere 2 Jahre vom 01.01.2026 -31.12.2027

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hanse- und Universitätsstadt Rostock

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. Leistungsportfolio (max. 4 DIN-A4-Seiten);

2. Kennblatt des Unternehmens mit Angabe Firmenname, Rechtsform, Anschrift, Tel.- und Faxnummer, E-Mail-

Adresse, Unternehmensstandort, Umsatzsteueridentifikationsnummer und Bankverbindung;

3. Erklärung, dass keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen werden und die Wirksamkeit unternehmenseigener allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) keine Wirkung erlangt;

4. Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB;

5. Nachweis über den Eintrag ins Berufs- u./oder Handelsregister

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6. Der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben genaue Angaben über die Rechtsform und den Sitz ihres Unternehmens /ihrer Unternehmen zu machen.

— Wenn und sowie Bewerber oder Bewerbergemeinschaften sich auf die Qualifikationen von Nachunternehmen berufen möchten, sind diese als Nachunternehmen zu benennen. Nachunternehmer haben eine Verpflichtungserklärung beizufügen, nach der sie zur Erbringung der Leistungen im Auftragsfall bereit sind,

— Bewerbergemeinschaften haben darauf hinzuweisen, dass sie als Bewerbergemeinschaft auftreten und sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind zu benennen.

7. Der Bewerber/die Mitglieder haben folgende Nachweise zu erbringen:

— Vollständige Angaben über Inhaber und Gesellschafter sowie verbundene Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften (Eigenerklärung ausreichend),

— Bilanzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre oder Eigenerklärungen zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sowie den Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, davon Umsatz aus reiner Eigenleistung des Bieters ohne Nachunternehmer Nachweis, dass das Unternehmen seinen steuerlichen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt,

— Nachweis über Sach- und Vermögensschadens-Versicherung mit Angabe zur Deckungssumme,

— Nachweis über Berufshaftpflichtversicherung mit Angabe zur Deckungssumme,

— Nachweis des Bewerbers, dass er sich nicht in einem Insolvenzverfahren befindet und die Eröffnung eines solchen Verfahrens nicht beantragt worden ist,

— Nachweis der Krankenkasse, dass die SV-Beiträge ordnungsgemäß abgeführt wurden,

— Vorlage einer Creditreform-Auskunft oder einer vergleichbaren Auskunftei,

— Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens,

— Nachweis zur Berufsgenossenschaft.

8. Mitarbeiterzahl der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Eigenerklärung ausreichend).

9. Zum Nachweis ihrer fachlichen Eignung müssen die Bewerber/ Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer:

— 5 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den vergangenen Jahren mit Nennung des Auftraggebers mit Adresse, Telefonnummer und Ansprechpartner und unter Angabe des Auftragswertes sowie des Auftragszeitraumes

Technische und berufliche Fähigkeiten:

10. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität.

11. Beschreibung einer durchgehenden Qualitätssicherung für die V-Ring vollsynthetisch 80 Shore A, über den gesamten Lieferzeitraum (Maßhaltigkeit der Gummiringe)

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Bewerber sind zunächst aufgefordert, in einem Teilnahmewettbewerb ihre Eignung unter Beweis zu stellen.

Für den Teilnahmewettbewerb sind von den Bewerbern insbesondere die Auftragsbekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union zu beachten.

Der Bewerber fügt die geforderten Erklärungen/Nachweise dem Teilnahmeantrag bei. Der Teilnahmeantrag muss vollständig sein und alle geforderten Angaben und Erklärungen enthalten, gesonderte Formulare werden nicht von der RSAG zur Verfügung gestellt. Die Unterlagen zum Teilnahmeantrag sind entsprechend der Nummerierung der Auftragsbekanntmachung III 1.1 bis III 1.3 einzureichen.

Bei fehlenden bzw. nicht vollständig eingereichten Unterlagen kann ein Ausschluss aus der Wertung der Teilnahmeanträge erfolgen. Weitergehende Unterlagen werden im ersten Verfahrensschritt (Teilnahmewettbewerb) nicht versendet.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Für Bewerbergemeinschaften: Es ist eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft abgegebene Erklärung vorzulegen, dass sich alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft im Falle der Zuschlagserteilung zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen und alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, diese im Vergabeverfahren und darüber hinaus zu vertreten.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftraggeber eines Lieferauftrags kann Angebote zurückweisen, bei denen der Warenanteil zu mehr als 50 Prozent des Gesamtwertes aus Ländern stammt, die nicht Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind und mit denen auch keine sonstigen Vereinbarungen über gegenseitigen Marktzugang bestehen. Bitte machen sie Angaben zur Herkunft der angebotenen Fahrzeuge sowie zum vorgesehenen Fertigungsort.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die RSAG beabsichtigt, min. zwei Bewerber/Bewerbergemeinschaften, max. 4 Bewerber/Bewerbergemeinschaften zur Abgabe eines Angebotes aufzufordern (voraussichtlich am26.09.2023).

Aufgefordert werden nach den vergaberechtlichen Anforderungen nur fachkundige, leistungsfähige und zuverlässige Unternehmen. Die Auswahl zwischen den fachkundigen, leistungsfähigen und zuverlässigen Unternehmen erfolgt nach der Aussagekraft und Qualität der vorgelegten Referenzen, wobei insbesondere ihre Vergleichbarkeit mit den ausgeschriebenen Leistungen und – wenn und soweit bekannt – mögliche Erfahrungen anderer Auftraggeber mit dem Bewerber qualitativ anhand der eingereichten Unterlagen berücksichtigt werden.

Sollten danach mehr als 4 Bewerber die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, die die geforderten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen („Begrenzung der Zahl der geeigneten Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden“). Zur Ermittlung dieser am besten geeigneten Bewerber wird der Auftraggeber die vom Bewerber zu III.1 ff. der Auftragsbekanntmachung eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise bewerten. Die 4 Bewerber, die die höchste Punktzahl erzielen, werden für das weitere Verfahren ausgewählt.

Bei gleicher Eignung mehrerer Bewerber entscheidet das Zufallsprinzip.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE803
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E27513841 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg- Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, bei der unter Ziffer VI.4.1) bezeichneten Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren gemäß den §§ 160 f.GWB einzuleiten. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn erkannte oder erkennbare Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht binnen 15 Kalendertagen, gegenüber der RSAG gerügt werden.

Ohne Rüge kann ein Bieter oder Bewerber sich auf diesen Verstoß nicht mehr berufen. Ebenfalls ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der RSAG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 171-536586 (2023-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

Teile für Lokomotiven oder rollendes Material