Lieferung von Reizstoffsprühgeräten, CS-Spraydosen sowie Ersatz- und Übungsspraydosen

Präsidium der Bayer. Bereitschaftspolizei

Gegenstand dieses offenen Verfahrens ist eine Rahmenvereinbarung über die Belieferung der Bayerischen Polizei mit: Reizstoffsprühgerät RSG 3 und RSG 2 (Bezeichnungen nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC) (Los 1), Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC) (Los 2), Spraydosen mit dem Wirkstoff 2-Chlorbenzyliden-malonsäuredinitril (CS) (Los 3)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG

Wer?

• Präsidium der Bayer. Bereitschaftspolizei

Wie?

Wo?

• Oberfranken › Bamberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-02	Auftragsbekanntmachung
2024-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse
Referenznummer: V3-8014.02-0169-23
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Polizeiausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bamberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Präsidium der Bayer. Bereitschaftspolizei
Postanschrift: Pödeldorferstraße 77/79
Postleitzahl: 96052
Postort: Bamberg
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: bpp.bamberg.v3-beschaffung@polizei.bayern.de 📧
Telefon: +49 951/9331-0 📞
Fax: +49 951/9331-539 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C942F886-D4DE-4F18-BC27-F410ACBC70B6 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C942F886-D4DE-4F18-BC27-F410ACBC70B6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 193-600415
ABl. S-Ausgabe: 193

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Hauptbereich
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Reizstoffsprühgerät RSG 3 und RSG 2 (Bezeichnungen nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC)

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Kündigt ein Vertragspartner sechs Wochen vor Ablauf der 12-monatigen Vertragsverlängerung nicht, so verlängert sich die Vertragslaufzeit um weitere 12 Monate (Vertragslaufzeit bis 29.02.2028, maximale Gesamtvertragslaufzeit 48 Monate). Nach einer etwaigen zweimaligen Verlängerung endet der Vertrag.

Bezeichnung des Loses: Losbeschreibung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC)

Beschreibung der Verlängerungen:

Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Los 3: Spraydosen mit dem Wirkstoff 2-Chlorbenzyliden-malonsäuredinitril (CS)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vordruck: „Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 GWB“, Vordruck: „Erklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 124 GWB“, Vordruck „Nachweis der Berufsausübung“

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vordruck: „Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung“: Gültige Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von zwei (2) Millionen Euro für Personen- und Sachschäden. Alternativ (falls eine Versicherung mit dieser Deckungshöhe derzeit nicht besteht), wird erklärt, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vordruck: „Angebot“, Vordruck: „Angaben zum Bieter“, Vordruck: „Erklärung Bietergemeinschaft“, Vordruck: „Eignungsrelevante Unternehmen“, Vordruck: „Unterauftragnehmer“, Vordruck: „Verpflichtungserklärung Unterauftrag-nehmer / eignungsrelevante Unternehmen“, Vordruck: „Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 19 MiLoG“, Vordruck: „Eigenerklärung Russland-Sanktionen“, Vordruck: „Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 22 LkSG“, Technischen Datenblättern oder gleichwertige Nachweise zur Beurteilung der in den Leistungsbeschreibungen geforderten technischen Mindestwerte;

Angebotsmuster:

Los 1 - Reizstoffsprühgerät RSG 3 und RSG 2 (Bezeichnung nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC), Ersatz- und Übungsspraydosen:

• Reizstoffsprühgerät RSG 3 komplett, Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• Ersatzdose OC RSG 3, Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache verpackt in kleinster Verpackungseinheit inklusive Kennzeichnung (maschinell lesbaren QR-Code gemäß Leistungsbeschreibung)

• Übungsspraydose RSG 3 (INERT), Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache verpackt in kleinster Verpackungseinheit inklusive Kennzeichnung (maschi-nell lesbaren QR-Code gemäß Leistungsbeschreibung)

• Gehäuse blau RSG 3, falls dieses Produkt angeboten wird (siehe Leistungsbeschreibung Los 1, B.2.2.18)

• Reizstoffsprühgerät RSG 2 komplett mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• Ersatzdose RSG 2 mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache verpackt in kleinster Verpa-ckungseinheit inklusive Kennzeichnung (maschinell lesbaren QR-Code gemäß Leistungsbe-schreibung)

• Übungsspraydose RSG 2 (INERT) mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache verpackt in kleinster Verpackungseinheit inklusive Kennzeichnung (maschinell lesbaren QR-Code gemäß Leistungsbeschreibung)

Los 2 - Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR), Trainingssprühgerät RSG 4, Tragevorrich-tung RSG 4:

• Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• Trainingssprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• Tragevorrichtung für RSG 4 (Bezeichnung nach TR)

Los 3 - CS-Spraydosen und CS-Übungspatronen:

• CS-Spraydose kompatibel mit dem unter Punkt B.2.2.0 (Leistungsbeschreibung, Los 1) gefor-derten Reizstoffsprühgerät mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• CS-Übungspatrone kompatibel mit dem unter Punkt B.2.2.0 (Leistungsbeschreibung, Los 1) ge-forderten Reizstoffsprühgerät mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

Erprobungsmuster:

Bei Bewerbung für Los 1, Reizstoffsprühgerät RSG 3 (Bezeichnung nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC), Ersatz- und Übungsspraydosen:

• 10 Stück Reizstoffsprühgerät RSG 3 komplett, Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsan-weisung in deutscher Sprache

• 30 Stück Ersatzspraydose OC RSG 3, Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache

• 40 Stück Übungsspraydose RSG 3 (INERT), Randvollvolumen 80 + 5 ml mit Gebrauchsanwei-sung in deutscher Sprache

Bei Bewerbung für Los 2, Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR), Trainingssprühgerät RSG 4, Tragevorrichtung RSG 4:

• 20 Stück Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Gebrauchsanweisung in deut-scher Sprache

• 20 Stück Trainingssprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Gebrauchsanweisung in deut-scher Sprache

• 5 Stück Tragevorrichtung für RSG 4 (Bezeichnung nach TR)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/C942F886-D4DE-4F18-BC27-F410ACBC70B6 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 98153-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 193-600415 (2023-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von Reizstoffsprühgeräten, CS-Spraydosen sowie Ersatz- und Übungsspraydosen
Referenznummer: V3-8014.02-0169-23
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 0001
Titel: Hauptbereich
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Reizstoffsprühgerät RSG 3 und RSG 2 (Bezeichnungen nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC)

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bamberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 0002
Titel: Losbeschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Reizstoffsprühgerät RSG 4 (Bezeichnung nach TR) mit Oleoresin Capsicum (OC)

Weitere Informationen zur Verlängerung:

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 0003
Beschreibung der Beschaffung: Los 3: Spraydosen mit dem Wirkstoff 2-Chlorbenzyliden-malonsäuredinitril (CS)
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 700 000 EUR 💰
Kennung des Angebots: Hauptbereich
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE254568668
Postleitzahl: 71720
Postort: Oberstenfeld
Region: Ludwigsburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@hoernecke.de 📧
Telefon: +49706294960 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 265 000 EUR 💰
Kennung des Angebots: Losbeschreibung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 000 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Präsidium der Bayer. Bereitschaftspolizei
Nationale Registrierungsnummer: 2655
Postanschrift: Pödeldorferstraße 77/79
Postleitzahl: 96052
Postort: Bamberg
Region: Bamberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bpp.bamberg.v3-beschaffung@polizei.bayern.de 📧
Telefon: +49 951 9331-0 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: a8349c12-eb6c-46a6-8846-06fbdbb8fd9f
Region: Bamberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-15+00:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 012-033575 (2024-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Chemische Erzeugnisse (16 neue Beschaffungen)

Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse (5)