Lieferung von Strom und Gas für die Liegenschaften der Stadt Voerde für 2024 und 2025

Stadt Voerde (Niederrhein), FD 6.3 Zentrale Vergabestelle

Lieferung von elektrischer Energie und Erdgas für Liegenschaften der Stadt Voerde

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Voerde GmbH

Wer?

• Stadt Voerde (Niederrhein), FD 6.3 Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie › Elektrizität
• Gasförmige Brennstoffe › Erdgas

Wo?

• Düsseldorf › Wesel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-08	Auftragsbekanntmachung
2023-12-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizität
Referenznummer: S-VOERDE-2023-0053
Kurze Beschreibung:

Lieferung von elektrischer Energie und Erdgas für Liegenschaften der Stadt Voerde

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizität 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrizität 📦
Erdgas 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wesel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Voerde (Niederrhein), FD 6.3 Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Rathausplatz 20
Postleitzahl: 46562
Postort: Voerde
Kontakt
Internetadresse: https://www.voerde.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@voerde.de 📧
Telefon: +49 285580404/414 📞
Fax: +49 28559690106 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-VOERDE-2023-0053 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-VOERDE-2023-0053 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-08 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-13 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
2026-01-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 176-552793
ABl. S-Ausgabe: 176
Zusätzliche Informationen

Ergänzung zu der Angabe des Lieferzeitraums unter II.2.7 : Die Lieferung für die Lose 1&2 (Strom) erfolgt für den Zeitraum vom 01.01.2024 , 00:00 Uhr bis zum 31.12.2025, 24:00 Uhr.Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird. Der Stromliefervertrag endet spätestens zum 31.12.2026, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Strom an die Entnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an die Entnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung der Liegenschaften der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Beschreibung der Verlängerungen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zu der Angabe des Lieferzeitraums unter II.2.7 :

Die Lieferung für die Lose 1&2 (Strom) erfolgt für den Zeitraum vom 01.01.2024 , 00:00 Uhr bis zum 31.12.2025, 24:00 Uhr.Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird.

Der Stromliefervertrag endet spätestens zum 31.12.2026, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Bezeichnung des Loses: Lieferung von Strom an die Straßenbeleuchtung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an die Straßenbeleuchtung der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
Zusätzliche Informationen:

Die Lieferung für die Lose 1&2 (Strom) erfolgt für den Zeitraum vom 01.01.2024 , 00:00 Uhr bis zum 31.12.2025, 24:00 Uhr. Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird.

Bezeichnung des Loses: Lieferung von Erdgas
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Erdgas Abnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung der Liegenschaften der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Zusätzliche Informationen:

Die Lieferung für das Los 3 erfolgt vom 01.01.2024, 6:00 Uhr,

bis 01.01.2026, 6:00 Uhr. Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird. Der Erdgasliefervertrag endet spätestens zum 01.01.2027 6:00 Uhr, d.h. spätestens nach dem dritten Lieferjahr ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Voerde

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los 3:

Die folgenden Eignungskriterien sind in Form einer Eigenerklärung zu bestätigen (siehe "Eigenerklärung" in den Vergabeunterlagen).

- Registereintragung

- Keine schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Alle Lose:

-Abgabe der Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2023/1214 des Rates

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Lose 1&2:

Die folgenden Eignungskriterien sind in Form einer Eigenerklärung zu bestätigen (siehe "Eigenerklärung zum Unternehmen" in den Vergabeunterlagen).

-Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (gemäß Jahresabschluss) und davon Umsatz durch Stromlieferungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

- Angabe zu Zahl der Stromlieferkunden und Anzahl der Kunden, an die Ökostrom aus erneuerbaren Energien geliefert wird

- Angaben zu Stromverkauf, Stromerzeugung und Fremdbezug

- Angaben zur bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung

Los 3:

Die folgenden Eignungskriterien sind in Form einer Eigenerklärung zu bestätigen (siehe "Eigenerklärung zur Eignung" in den Vergabeunterlagen).

-Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

- Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1&2:

Das folgende Eignungskriterium ist in Form einer Eigenerklärung zu bestätigen (siehe "Eigenerklärung zum Unternehmen" in den Vergabeunterlagen).

-Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte

Los 3:

Das Eignungskriterium "Erforderliche Anzahl an Arbeitskräften" ist in Form einer Eigenerklärung zu bestätigen (siehe "Eigenerklärung zur Eignung" in den Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FD 6.3 Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-VOERDE-2023-0053 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2025 bzw. bei Verlängerung des Auftrages durch die Option 2026

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147/3045 📞
E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 221147/2889 📠
Internetadresse: https://www.brd.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 176-552793 (2023-09-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von Strom und Gas für die Liegenschaften der Stadt Voerde für 2024 und 2025
Referenznummer: S-VOERDE-2023-0053
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Elektrizität 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Lieferung von Strom an die Entnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung
Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an die Entnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung der Liegenschaften der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Zusätzliche Informationen:

Postanschrift: 46562
Stadt: Voerde
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wesel 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Lieferung von Strom an die Straßenbeleuchtung
Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an die Straßenbeleuchtung der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zu der Angabe des Lieferzeitraums unter II.2.7 : Die Lieferung für die Lose 1&2 (Strom) erfolgt für den Zeitraum vom 01.01.2024 , 00:00 Uhr bis zum 31.12.2025, 24:00 Uhr. Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird. Der Stromliefervertrag endet spätestens zum 31.12.2026, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Weitere Informationen zur Verlängerung: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003
Titel: Lieferung von Erdgas
Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung von Erdgas Abnahmestellen mit und ohne registrierende Leistungsmessung der Liegenschaften der Stadt Voerde für die Jahre 2024 und 2025.

Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zu der Angabe des Lieferzeitraums unter II.2.7 : Die Lieferung für das Los 3 erfolgt vom 01.01.2024, 6:00 Uhr, bis 01.01.2026, 6:00 Uhr. Die Laufzeit dieses Vertrages wird um ein Jahr verlängert, sofern er nicht vom Auftraggeber oder vom Auftragnehmer neun Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird. Der Erdgasliefervertrag endet spätestens zum 01.01.2027 6:00 Uhr, d.h. spätestens nach dem dritten Lieferjahr ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Produkte/Dienstleistungen: Erdgas 📦
Dauer
Datum des Endes: 2026-01-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Stadtwerke Voerde GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 170081423
Postanschrift: Rathausplatz 20
Postleitzahl: 46562
Postort: Voerde
Region: Wesel 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dirk.festerling@erenja.de 📧
Telefon: 05731244232 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Voerde (Niederrhein), FD 6.3 Zentrale Vergabestelle
Nationale Registrierungsnummer: 051700044044-31001-65
Postanschrift: Rathausplatz 20
Postleitzahl: 46562
Postort: Voerde
Region: Wesel 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: FD 6.3 Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@voerde.de 📧
Telefon: +49285580404 📞
Fax: +49 28559690106 📠
URL: https://www.voerde.de/ 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: https://www.voerde.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 552793-2023
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +492211473045 📞
Fax: +492211472889 📠
URL: https://www.brd.nrw.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, — Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder — Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-22+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 248-787896 (2023-12-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie (>20)

Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte (3)
Elektrizität (>20)
Kernbrennstoffe
Solarenergie (12)