Mobilfunktransparente Scheiben – Laserbehandlungen von Scheiben an Zügen der DB Fernverkehr AG

DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

Gegenstand der Vergabe sind Laserbehandlungen an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen für die DB Fernverkehr AG. Diese Leistungen werden in Fahrzeuginstandhaltungswerken der Auftraggebers durchgeführt. Ziel der Laserbehandlung ist es, die Durchlässigkeit der Seitenscheiben für Mobilfunk signifikant zu verbessern. Die für die Durchführung der Leistungen notwendigen Laseranlagen werden vom Auftragnehmer selbst bereitgestellt.
Los 1: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden . Es ist vorgesehen einen Rahmenvertrag in Los 1 zu vergeben.
Los2: Ferner sollen im Zeitraum von voraussichtlich 2024 bis 2027 Laserbehandlungen durch mobile Teams im Werk des Auftraggebers in Dortmund und ggf. an weiteren Standorten erbracht werden.
Der Auftraggeber kann bis zu drei Rahmenverträge an die drei bestplatzierten Bieter vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-20 Auftragsbekanntmachung
2023-08-22 Ergänzende Angaben
2024-03-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
Referenznummer: 23FEF68241
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Vergabe sind Laserbehandlungen an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen für die DB Fernverkehr AG. Diese Leistungen werden in Fahrzeuginstandhaltungswerken der Auftraggebers durchgeführt. Ziel der Laserbehandlung ist es, die Durchlässigkeit der Seitenscheiben für Mobilfunk signifikant zu verbessern. Die für die Durchführung der Leistungen notwendigen Laseranlagen werden vom Auftragnehmer selbst bereitgestellt. Los 1: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden . Es ist vorgesehen einen Rahmenvertrag in Los 1 zu vergeben. Los2: Ferner sollen im Zeitraum von voraussichtlich 2024 bis 2027 Laserbehandlungen durch mobile Teams im Werk des Auftraggebers in Dortmund und ggf. an weiteren Standorten erbracht werden. Der Auftraggeber kann bis zu drei Rahmenverträge an die drei bestplatzierten Bieter vergeben.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: aude.letellier@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913085010 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebf9e8b2-3c9f-4556-91c4-85f171ae2361 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebf9e8b2-3c9f-4556-91c4-85f171ae2361 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-20 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 141-449437
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen
Weitere Details entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen. Nach Unterzeichnung der Vertraulichkeitsvereinbarung können weitere technische Anlagen zur Verfügung gestellt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Vergabe sind Laserbehandlungen an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen für die DB Fernverkehr AG. Diese Leistungen werden in Fahrzeuginstandhaltungswerken der Auftraggebers durchgeführt. Ziel der Laserbehandlung ist es, die Durchlässigkeit der Seitenscheiben für Mobilfunk signifikant zu verbessern. Die für die Durchführung der Leistungen notwendigen Laseranlagen werden vom Auftragnehmer selbst bereitgestellt.
Mehr anzeigen
Los 1: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden . Es ist vorgesehen einen Rahmenvertrag in Los 1 zu vergeben.
Mehr anzeigen
Los2: Ferner sollen im Zeitraum von voraussichtlich 2024 bis 2027 Laserbehandlungen durch mobile Teams im Werk des Auftraggebers in Dortmund und ggf. an weiteren Standorten erbracht werden.
Der Auftraggeber kann bis zu drei Rahmenverträge an die drei bestplatzierten Bieter vergeben.
Geschätzter Gesamtwert: 13 000 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen im DB FV-Werk Berlin-Rummelsburg
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden.
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftraggeber hat die Option, der Rahmenvertrag für beide Lose je zwei Mal, um jeweils ein Jahr zu verlängern.
Beschreibung der Optionen:
Der Auftraggeber hat die Option, den Rahmenvertrag zwei Mal, um jeweils ein Jahr zu verlängern.
Zusätzliche Informationen:
Weitere Details entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen. Nach Unterzeichnung der Vertraulichkeitsvereinbarung können weitere technische Anlagen zur Verfügung gestellt werden.
Bezeichnung des Loses: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen der Typen ICE 1, ICE3, ICE T, ICE 4 und Intercity (Baureihen 401, 403, 407, 411, 415, 412) und Intercity 2 für die DB Fernverkehr AG
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Los 2 umfasst die Vergabe von drei Rahmenverträgen über Laserbehandlungen durch je ein Standort-flexibles, mobiles Team. Der jeweilige Leistungsort wird per Abruf spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Leistungsbeginn bekannt gegeben. Vorzugsweise wird die nachträgliche Laserbehandlung im Werk Dortmund erfolgen, jedoch sind auch Einsätze an anderen Standorten des Auftragnehmers in Deutschland möglich
Mehr anzeigen
Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftraggeber hat die Option, die Rahmenverträge zwei Mal, um jeweils ein Jahr zu verlängern.
Beschreibung der Optionen:
Mengenoptionen: der AN räumt dem AG die Option ein, die Laserbehandlung an bis zu 11 weiteren Triebzügen durchzuführen.
Verlängerungsoptionen: der Auftraggeber hat die Option, die Rahmenverträge zwei Mal, um jeweils ein Jahr zu verlängern.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Berlin-Rummelsburg
Dortmund

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Bedingungen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Bedingungen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen
Technische und berufliche Fähigkeiten: Bedingungen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Bedingungen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Bedingungen entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 4
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Letellier, Aude
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ebf9e8b2-3c9f-4556-91c4-85f171ae2361 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEF2 - Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Richelstrasse 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 141-449437 (2023-07-20)
Ergänzende Angaben (2023-08-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 163-511745
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 141-449437
ABl. S-Ausgabe: 163
Quelle: OJS 2023/S 163-511745 (2023-08-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mobilfunktransparente Scheiben – Laserbehandlungen von Scheiben an Zügen der DB Fernverkehr AG
Referenznummer: 23FEF68241
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Vergabe sind Laserbehandlungen an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen für die DB Fernverkehr AG. Diese Leistungen werden in Fahrzeuginstandhaltungswerken der Auftraggebers durchgeführt. Ziel der Laserbehandlung ist es, die Durchlässigkeit der Seitenscheiben für Mobilfunk signifikant zu verbessern. Die für die Durchführung der Leistungen notwendigen Laseranlagen werden vom Auftragnehmer selbst bereitgestellt. Los 1: Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden . Es ist vorgesehen einen Rahmenvertrag in Los 1 zu vergeben. Los2: Ferner sollen im Zeitraum von voraussichtlich 2024 bis 2027 Laserbehandlungen durch mobile Teams im Werk des Auftraggebers in Dortmund und ggf. an weiteren Standorten erbracht werden. Der Auftraggeber kann bis zu drei Rahmenverträge an die drei bestplatzierten Bieter vergeben.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 15386669-de27-47ae-b5ad-ae0625399250
Titel: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen im DB FV-Werk Berlin-Rummelsburg
Beschreibung der Beschaffung:
Die ausgeschriebenen Laserbehandlungen sollen einerseits voraussichtlich im Zeitraum von 2024 bis 2026 im Werk des Auftraggebers in Berlin-Rummelsburg durch ständig anwesende Mitarbeiter des Auftragnehmers erbracht werden.
Dauer: 3 Jahre
Dauer
Datum des Beginns: 2024-02-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2027 und 2028
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: c48263af-e678-4694-835d-5a6afef168ab
Titel: Laserbehandlung an Seitenscheiben von Hochgeschwindigkeitszügen der Typen ICE 1, ICE3, ICE T, ICE 4 und Intercity (Baureihen 401, 403, 407, 411, 415, 412) und Intercity 2 für die DB Fernverkehr AG
Beschreibung der Beschaffung:
Los 2 umfasst die Vergabe von drei Rahmenverträgen über Laserbehandlungen durch je ein Standort-flexibles, mobiles Team. Der jeweilige Leistungsort wird per Abruf spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Leistungsbeginn bekannt gegeben. Vorzugsweise wird die nachträgliche Laserbehandlung im Werk Dortmund erfolgen, jedoch sind auch Einsätze an anderen Standorten des Auftragnehmers in Deutschland möglich
Mehr anzeigen
Dauer: 4 Jahre
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2028 und 2029
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: 2
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Postleitzahl: 13017
Stadt: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - ARIÑO DUGLASS S.A.
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Kennung des Angebots: 2023919319 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AGC Glass Europe SA/NV - Siége social
Nationale Registrierungsnummer: 2ddaea3a-0982-4000-aea8-5d776874e659
Postanschrift: Avenue lean Monnet 4
Postleitzahl: 1348
Postort: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Land: Belgien 🇧🇪
E-Mail: pulsaart@agc.com 📧
Telefon: +32 2 409 12 21 📞
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert ✅
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Rang in der Liste der Gewinner: 3
Kennung des Angebots: 2023919358 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ariño duglass s.a.
Nationale Registrierungsnummer: 792f2df9-d8e2-4f11-bda4-ab10b9c80f3d
Postanschrift: Polig royales bajos sin numero
Postleitzahl: 50171
Postort: La puebla de alfinden
Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Land: Spanien 🇪🇸
Kontaktperson: Ariño duglass sa
E-Mail: duglass@duglass.com 📧
Telefon: +34 674402689 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 2023919319 - Los: 2
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Kennung des Angebots: 2023938089 - Los: 2
Name: Nu Glass SA
Nationale Registrierungsnummer: 47d019fd-7958-4574-9680-50862d00418b
Postanschrift: Route de Champ-Colin 2 A
Postleitzahl: 1260
Postort: Nyon
Region: Genève 🏙️
Land: Schweiz 🇨🇭
E-Mail: info@nu.glass 📧
Telefon: +41 796494626 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Nationale Registrierungsnummer: 2ae75dcf-a462-419c-8753-8b96ab91631d
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: FS.EF 23(1)
E-Mail: evergabe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130000 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-15+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 055-160042 (2024-03-15)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Oberbayern München, Kreisfreie Stadt Berlin Berlin Berlin Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Anbieter:
AGC Glass Europe SA/NV - Siége social ARIÑO DUGLASS S.A. Nu Glass SA
Produkte/Dienstleistungen:
Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste... Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste... Instandsetzung von Schienenfahrzeugen