Neubau eines Feuerwehrgerätehauses mit Rettungswache in Cremlingen - Los 1 bis Los 3

Stadt Wolfenbüttel

Neubau eines Feuerwehrgerätehauses mit Rettungswache in Cremlingen - Los 1: Objektplanung Architektur - Teilnahmewettbewerb, Los 2: Technische Gebäudeausrüstung - Teilnahmewettbewerb, Los 3: Tragwerksplanung - Teilnahmewettbewerb

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Wolfenbüttel

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Wolfenbüttel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-21	Auftragsbekanntmachung
2024-01-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 094-2023
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beratungsdienste von Architekten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wolfenbüttel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wolfenbüttel
Postanschrift: Stadtmarkt 3-6
Postleitzahl: 38300
Postort: Wolfenbüttel
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: zvs@wolfenbuettel.de 📧
Telefon: +49 5331/86-647 📞
Fax: +49 5331/86-7647 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f5483ed-b21b-4336-bdac-fd59d5ae75e2 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f5483ed-b21b-4336-bdac-fd59d5ae75e2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-21 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-26 📅
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2026-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 142-455405
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterien: 1. Projekteinschätzung (15 %) a) Erkennen der Aufgabenstellung und der Projektanforderungen (5 %) b) Organisation und realistische zeitliche Abfolge der Projektabwicklung (5 %) c) Erwartete Zusammenarbeit mit Auftraggeber und Projektbeteiligten (5 %) 2. Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planung durch Darstellung / Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung (25 %) a) Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Koordination von Hochbau und Technik, Einbringen von Nachhaltigkeits- und Klimaschutzkriterien, Umsetzung der Auflagen des Brandschutzes sowie Wirtschaftlichkeit (15 %) b) Methodik zur Termin- und Kosteneinhaltung (10 %) 3. Örtliche Projektleitung/stv. Projektleitung (30 %) a) Vorgesehener Projektleiter und Stellvertreter der Bauüberwachung (10 %) b) Vor-Ort-Präsenz (20 %) 4. Honorar (30 %) a) Honorar der Grundleistungen nach HOAI ohne Mindest- und Höchstsätze inkl. Nebenkosten (25 %). b) Stundensätze (5%)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1: Objektplanung Architektur
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Rat der Gemeinde Cremlingen hat beschlossen, dass im Zentralort Cremlingen ein

Feuerwehrhaus mit Rettungswache mit entsprechenden Fahrzeugständen und

Räumlichkeiten für den örtlichen und überörtlichen Bedarf entstehen soll. Grundlage der weiteren Objektplanung ist ein vom Gemeinderat beschlossener Vorentwurf mit einer Kostenschätzung. Mit dem Vorentwurf der Feuerwehr mit Rettungswache wurden für die Architektur die HOAI-Leistungsphasen 1 + 2 erbracht. Darauf aufbauend ist die Objektplanung und die Planung der Technische Ausrüstungen und der Tragwerksplanung fortzuführen. Die Maßnahme wird von unterschiedlichen Stellen finanziert. Dem Vorentwurf liegen die Belange der Feuerwehr und des zuständigen Rettungsdienstes zu Grunde. Das Grundstück ist unbebaut und wird aktuell erschlossen. Die Vermessung des Grundstückes wird in Kürze beauftragt.

Zusätzliche Informationen:

Zuschlagskriterien:

1. Projekteinschätzung (15 %)

a) Erkennen der Aufgabenstellung und der Projektanforderungen (5 %)

b) Organisation und realistische zeitliche Abfolge der Projektabwicklung (5 %)

c) Erwartete Zusammenarbeit mit Auftraggeber und Projektbeteiligten (5 %)

2. Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planung

durch Darstellung / Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung (25 %)

a) Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Koordination von Hochbau und Technik,

Einbringen von Nachhaltigkeits- und Klimaschutzkriterien, Umsetzung der Auflagen

des Brandschutzes sowie Wirtschaftlichkeit (15 %)

b) Methodik zur Termin- und Kosteneinhaltung (10 %)

3. Örtliche Projektleitung/stv. Projektleitung (30 %)

a) Vorgesehener Projektleiter und Stellvertreter der Bauüberwachung (10 %)

b) Vor-Ort-Präsenz (20 %)

4. Honorar (30 %)

a) Honorar der Grundleistungen nach HOAI ohne Mindest- und Höchstsätze inkl.

Nebenkosten (25 %).

b) Stundensätze (5%)

Bezeichnung des Loses: Los 2: Technische Gebäudeausrüstung
Losnummer: 2
Zusätzliche Informationen: Zuschlagskriterien
Bezeichnung des Loses: Los 3: Tragwerksplanung
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB)

- Tariftreueerklärung zu § 4 NTVergG,

- Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2,5 Mio. €,

- Eigenerklärung Sanktionen EU

Mindeststandards: geforderter Mindestumsatz gem. Vergabeunterlagen Los 1 bis Los 3
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Qualifikation eines Architekten (Los 1) bzw. eines Ingenieurs (Los 2 und Los 3)

• Anzahl Mitarbeiter der letzten 3 Jahre,

• Berufserfahrung des Projektverantwortlichen

Referenzen Los 1:

mindestens eine abgeschlossene und eine laufende oder eine weitere

abgeschlossene Referenz über eine Architektenleistung in den letzten fünf Jahren

(2018, 2019, 2020, 2021, 2022) über Objektplanungen von Feuerwehrhäusern,

Rettungswachen und/oder weiteren öffentlichen Gebäuden (Verwaltungsgebäude,

Schulungszentrum, Versammlungsstätte o.ä. in der BR Deutschland) mit jeweils

einem Bauvolumen von mindestens 4.000.000 € (netto) der Kostengruppen 300 – 500

nach DIN 276.

Referenzen Los 2:

abgeschlossene Referenz über eine Architektenleistung/ Ingenieursleistung in den

letzten fünf Jahren (2018, 2019, 2020, 2021, 2022) über TGA-Planungen von

Feuerwehrhäusern, Rettungswachen und/oder weiteren öffentlichen Gebäuden

(Verwaltungsgebäude, Schulungszentrum, Versammlungsstätte o.ä. in der BR

Deutschland) mit jeweils einem Bauvolumen von mindestens 750.000 € (netto) der

Kostengruppen 400 nach DIN 276.

Referenzen Los 3:

letzten fünf Jahren (2018, 2019, 2020, 2021, 2022) über Tragwerksplanungen von

Deutschland) mit jeweils einem Bauvolumen von mindestens 1.500.000 € (netto) der

Kostengruppen 300 + 400 nach DIN 276.

Mindeststandards:

- mind. 2 Mitarbeiter

- mind. eine abgeschlossene und eine laufende oder eine weitere abgeschlossene Referenz

- mind. 5 Jahre Berufserfahrung des Projektverantwortlichen

- geforderter Mindestumsatz gem. Vergabeunterlagen Los 1 bis Los 3

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-20 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planung durch Darstellung / Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Projektleitung/stv. Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2f5483ed-b21b-4336-bdac-fd59d5ae75e2 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131153306 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 142-455405 (2023-07-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau eines Feuerwehrgerätehauses mit Rettungswache in Cremlingen - Los 1 bis Los 3
Referenznummer: 094-2023
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: 0001
Titel: Los 1: Objektplanung Architektur
Beschreibung der Beschaffung:

Der Rat der Gemeinde Cremlingen hat beschlossen, dass im Zentralort Cremlingen ein Feuerwehrhaus mit Rettungswache mit entsprechenden Fahrzeugständen und Räumlichkeiten für den örtlichen und überörtlichen Bedarf entstehen soll. Grundlage der weiteren Objektplanung ist ein vom Gemeinderat beschlossener Vorentwurf mit einer Kostenschätzung. Mit dem Vorentwurf der Feuerwehr mit Rettungswache wurden für die Architektur die HOAI-Leistungsphasen 1 + 2 erbracht. Darauf aufbauend ist die Objektplanung und die Planung der Technische Ausrüstungen und der Tragwerksplanung fortzuführen. Die Maßnahme wird von unterschiedlichen Stellen finanziert. Dem Vorentwurf liegen die Belange der Feuerwehr und des zuständigen Rettungsdienstes zu Grunde. Das Grundstück ist unbebaut und wird aktuell erschlossen. Die Vermessung des Grundstückes wird in Kürze beauftragt.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wolfenbüttel 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Projekterfolg und Qualität der Planung durch Darstellung / Präsentation einer vergleichbaren Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Projektleitung/stv. Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 0002
Titel: Los 2: Technische Gebäudeausrüstung
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 0003
Titel: Los 3: Tragwerksplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 351 151 EUR 💰
Kennung des Angebots: Los 1: Objektplanung Architektur
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dohle + Lohse Architekten GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE226212614
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@dohle-lohse.de 📧
Telefon: +49 0531390260 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 235 169 EUR 💰
Kennung des Angebots: Los 2: Technische Gebäudeausrüstung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurgesellschaft Meinhardt Fulst
Nationale Registrierungsnummer: DE258837723
Postleitzahl: 38640
Postort: Goslar
Region: Goslar 🏙️
E-Mail: info-gs@i-mf.de 📧
Telefon: +49 5321683220 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 16
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 16
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 16
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 861 EUR 💰
Kennung des Angebots: Los 3: Tragwerksplanung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: W+S WESTPHAL GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE271338657
Postleitzahl: 38124
E-Mail: info@ws-westphal.de 📧
Telefon: +49 531238090 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Wolfenbüttel
Nationale Registrierungsnummer: 8458
Postanschrift: Stadtmarkt 3-6
Postleitzahl: 38300
Postort: Wolfenbüttel
Region: Wolfenbüttel 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvs@wolfenbuettel.de 📧
Telefon: +49 5331 86-647 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: e5b483d4-d120-4418-a710-ddbb6a1bd536
Region: Wolfenbüttel 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-23+00:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 017-049071 (2024-01-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)