Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau Kemmler -Oberschule

Stadt Plauen, Vergabestelle

Tragwerksplanung Lph 5+6

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-09-29 Auftragsbekanntmachung
2023-12-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Referenznummer: 6031 10/80/01/23/1-04
Kurze Beschreibung: Tragwerksplanung Lph 5+6
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vogtlandkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Plauen, Vergabestelle
Postanschrift: Unterer Graben 1
Postleitzahl: 08523
Postort: Plauen
Kontakt
Internetadresse: http://www.plauen.de 🌏
E-Mail: vergabe@plauen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18a4b958ad9-4a8fe9421b8f47b1 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-29 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-04 📅
Datum des Beginns: 2023-12-18 📅
Datum des Endes: 2025-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 191-596474
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau Kemmler-Oberschule
Allgemeiner Teil / Allgemeine Beschreibung Bauvorhaben:
Die Stadt Plauen beabsichtigt die Errichtung einer modernen und innovativen Einfeldhalle an der Kemmler-Oberschule, sowie die qualitative Ertüchtigung der Außenanlagen des Schulgeländes in der Plauener Ostvorstadt. Desweitern soll die bestehende Turnhalle im denkmalgeschützten Schulhaus zur Mensa, in Kombination mit einem multifunktionalen Raum, hergestellt werden.
Mehr anzeigen
Fachtechnische Beschreibung:
Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Planungsleistungen nach HOAI Teil 4
Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung § 49 bis 52 und Anlage 14 - Leistungsphasen 5 bis 6 für den "Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau und Freiflächengestaltung an der Kemmler-Oberschule Plauen". Eine Übergabe der Ergebnisse vorangegangener Leistungsphasen, erfolgt zur Projekt-Anlaufberatung, seitens des Auftraggebers.
Mehr anzeigen
Die bestehende Sporthalle wird umgebaut zur Essensausgabe mit Speisesaal. Der Entwurf des Architekten sieht die Unterteilung der bestehenden Sporthalle in mehrere Räume vor. Der Neubau grenzt direkt an das bestehende Gebäude an und wird mit diesem verbunden. Das bestehende Schulgebäude ist in die GK 5, Sonderbau eingestuft.
Mehr anzeigen
Da es sich um ein öffentliches Gebäude handelt, wird auf eine ressourcenschonende,
kostensparende Bauweise und wartungsarmen Betrieb größten Wert gelegt. Die
Gesamtmaßnahme soll bis Februar 2025 abgeschlossen sein.
Weiterhin werden sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt, da bei der Projektplanung ausschließlich in deutscher Sprache kommuniziert wird.
Aufgabenstellung Tragwerksplanung:
Leistungsphase 5:
- Durcharbeiten der Ergebnisse der Leistungsphasen 3 und 4, unter Beachtung der
durch die Objektplanung integrierten Fachplanungen
- Anfertigen der Schalpläne in Ergänzung der fertig gestellten Ausführungspläne des
Objektplaners.
- Zeichnerische Darstellung der Konstruktionen mit Einbau- und
Verlegeanweisungen, z.B. Bewehrungspläne, Stahlbau- oder Holzkonstruktionspläne
mit Leitdetails (keine Werkstattzeichnungen).
- Aufstellen von Stahl- oder Stücklisten als Ergänzung zur zeichnerischen Darstellung
der Konstruktionen mit Stahlmengenermittlung.
- Fortführen der Abstimmung mit Prüfämtern und Prüfingenieuren oder
Eigenkontrolle.
Leistungsphase 6:
- Ermitteln der Betonstahlmengen im Stahlbetonbau, der Stahlmengen im Stahlbau
und der Holzmenge im Ingenieurholzbau als Ergebnis der Ausführungsplanung und als Beitrag zur Mengenermittlung des Objektplaners.
- Überschlägiges ermitteln der Mengen der konstruktiven Stahlteile und statisch
erforderlichen Verbindungs- und Befestigungsmittel im Ingenieurholzbau.
- Mitwirken beim Erstellen der Leistungsbeschreibung als Ergänzung zu den
Mengen-ermittlungen als Grundlage für das Leistungsverzeichnis des Tragwerks.
Zu den Leistungspflichten des AN nach diesem Vertrag (siehe Muster in den
Vergabeunterlagen) gehört auch die Planung in 3D und Bereitstellung
für alle am Objekt beteiligten. Diese Leistungen sind im Gesamthonorar enthalten.
Es sind Erfahrungen und Referenzen (siehe Fragebogen zur Eignungsprüfung) in
verschieden Baustoffen und Konstruktionssystemen erforderlich, welche eine
umfassende Beratung des Architekten und Bauherren bei der anstehenden Projektaufgabe ermöglichen.
Es wird Wert gelegt auf umfassende Visualisierungen und Präsentationen sowie
vorzugsweise auf digitale Abstimmungsprozesse innerhalb des Planungsteams.
Angebotsgrundlagen:
Die anrechenbaren Kosten werden für die Wertung vorerst wie folgt angenommen und mit der Kostenberechnung angepasst:
anrechenbare Kosten Tragwerk NEUBAU i.H.v. 993.300 EUR, netto (Honorarzone III)
anrechenbare Kosten Tragwerk ALTBAU i.H.v. 464.700 EUR, netto (Honorarzone III)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Kemmler Oberschule Plauen
Fiedlerstraße 3
08527 Plauen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
- Bieter, die in einer Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind, reichen die Zertifikats-Nr. ein. Der Nachweis kann auch durch beiliegende Eigenerklärung erbracht werden.
Diese Eigenerklärung umfasst Angaben zur Eintragung ins Berufsregister, der Berufsgenossenschaft und das Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen würden. Auf Verlangen sind diese Angaben durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Mehr anzeigen
- Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe). Nimmt ein Unternehmen für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall der Auftragsvergabe gemeinsam für die Auftragsausführung. Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
Mehr anzeigen
- Mindestens ein Projektmitarbeiter mit Abschluss Dipl.-Ing. (auch FH/BA) in der Fachrichtung Tragwerksplanung oder gleichwertigen Abschluss
(Zugelassen ist nach genannten Kriterien jeder, der nach den Gesetzen der Länder
berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder Beratender Ingenieur zu tragen
oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung der
Hochschuldiplome in der Bundesrepublik Deutschland als "Beratender Ingenieur"
oder "Ingenieur" tätig zu werden.)
(Alle Nachweise sind als Anlage beizulegen)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Nachweis der Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben, der Beiträgen zur Sozialversicherung und der Berufsgenossenschaft, soweit eine Pflicht zur Beitragszahlung besteht.
- Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 VgV bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung muss mindestens 1.500.000 EUR für Personen- und 1.000. 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden betragen. Alternativ kann die Zusage des Versicherers (nicht Maklers) eingereicht werden, dass im Auftragsfall eine entsprechendeVersicherung abgeschlossen werden kann. Für Bietergemeinschaften gilt: Der Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu führen.
Mehr anzeigen
(Alle Nachweise sind als Anlage beizulegen)
Technische und berufliche Fähigkeiten:
- Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung des Projektmitarbeiters, mit den in
Punkt III 1.1) genannten Abschluss, in der Planung von Gebäuden im Bereich Tragwerksplanung.
- Referenz: Planung von mindestens einem öffentlichen Gebäude im Bereich Tragwerksplanung (wie zum Beispiel: Schulen, Kitas, Rathäuser, Landratsämter, Sportstätten) über mind. 2 Leistungsphasen in den letzten 10 Jahren
- Referenz realisiertes Gebäude Holzbau / Holzhybridbau in den letzten 10 Jahren
(Alle Nachweise sind als Anlage beizulegen)
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Dipl. Ing. in der Fachrichtung Tragwerksplanung oder gleichwertiger Abschluss

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.plauen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18a4b958ad9-4a8fe9421b8f47b1 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-9773800 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-9771049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 191-596474 (2023-09-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau Kemmler -Oberschule
Referenznummer: 6031 10/80/01/23/1-04
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 32928.08 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:
Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau Kemmler-Oberschule Tragwerksplanung Lph 5+6 Allgemeiner Teil / Allgemeine Beschreibung Bauvorhaben: Die Stadt Plauen beabsichtigt die Errichtung einer modernen und innovativen Einfeldhalle an der Kemmler-Oberschule, sowie die qualitative Ertüchtigung der Außenanlagen des Schulgeländes in der Plauener Ostvorstadt. Desweitern soll die bestehende Turnhalle im denkmalgeschützten Schulhaus zur Mensa, in Kombination mit einem multifunktionalen Raum, hergestellt werden. Fachtechnische Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Planungsleistungen nach HOAI Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 1 Tragwerksplanung § 49 bis 52 und Anlage 14 - Leistungsphasen 5 bis 6 für den "Neubau Einfeldhalle mit Turnhallenumbau und Freiflächengestaltung an der Kemmler-Oberschule Plauen". Eine Übergabe der Ergebnisse vorangegangener Leistungsphasen, erfolgt zur Projekt-Anlaufberatung, seitens des Auftraggebers. Die bestehende Sporthalle wird umgebaut zur Essensausgabe mit Speisesaal. Der Entwurf des Architekten sieht die Unterteilung der bestehenden Sporthalle in mehrere Räume vor. Der Neubau grenzt direkt an das bestehende Gebäude an und wird mit diesem verbunden. Das bestehende Schulgebäude ist in die GK 5, Sonderbau eingestuft. Da es sich um ein öffentliches Gebäude handelt, wird auf eine ressourcenschonende, kostensparende Bauweise und wartungsarmen Betrieb größten Wert gelegt. Die Gesamtmaßnahme soll bis Februar 2025 abgeschlossen sein. Weiterhin werden sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt, da bei der Projektplanung ausschließlich in deutscher Sprache kommuniziert wird. Aufgabenstellung Tragwerksplanung: Leistungsphase 5: - Durcharbeiten der Ergebnisse der Leistungsphasen 3 und 4, unter Beachtung der durch die Objektplanung integrierten Fachplanungen - Anfertigen der Schalpläne in Ergänzung der fertig gestellten Ausführungspläne des Objektplaners. - Zeichnerische Darstellung der Konstruktionen mit Einbau- und Verlegeanweisungen, z.B. Bewehrungspläne, Stahlbau- oder Holzkonstruktionspläne mit Leitdetails (keine Werkstattzeichnungen). - Aufstellen von Stahl- oder Stücklisten als Ergänzung zur zeichnerischen Darstellung der Konstruktionen mit Stahlmengenermittlung. - Fortführen der Abstimmung mit Prüfämtern und Prüfingenieuren oder Eigenkontrolle. Leistungsphase 6: - Ermitteln der Betonstahlmengen im Stahlbetonbau, der Stahlmengen im Stahlbau und der Holzmenge im Ingenieurholzbau als Ergebnis der Ausführungsplanung und als Beitrag zur Mengenermittlung des Objektplaners. - Überschlägiges ermitteln der Mengen der konstruktiven Stahlteile und statisch erforderlichen Verbindungs- und Befestigungsmittel im Ingenieurholzbau. - Mitwirken beim Erstellen der Leistungsbeschreibung als Ergänzung zu den Mengen-ermittlungen als Grundlage für das Leistungsverzeichnis des Tragwerks. Zu den Leistungspflichten des AN nach diesem Vertrag (siehe Muster in den Vergabeunterlagen) gehört auch die Planung in 3D und Bereitstellung für alle am Objekt beteiligten. Diese Leistungen sind im Gesamthonorar enthalten. Es sind Erfahrungen und Referenzen (siehe Fragebogen zur Eignungsprüfung) in verschieden Baustoffen und Konstruktionssystemen erforderlich, welche eine umfassende Beratung des Architekten und Bauherren bei der anstehenden Projektaufgabe ermöglichen. Es wird Wert gelegt auf umfassende Visualisierungen und Präsentationen sowie vorzugsweise auf digitale Abstimmungsprozesse innerhalb des Planungsteams. Angebotsgrundlagen: Die anrechenbaren Kosten werden für die Wertung vorerst wie folgt angenommen und mit der Kostenberechnung angepasst: anrechenbare Kosten Tragwerk NEUBAU i.H.v. 993.300 EUR, netto (Honorarzone III) anrechenbare Kosten Tragwerk ALTBAU i.H.v. 464.700 EUR, netto (Honorarzone III)
Mehr anzeigen
Postanschrift: Fiedlerstraße 3
Postleitzahl: 08527
Stadt: Plauen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Vogtlandkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-12-18 📅
Datum des Endes: 2025-02-14 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32928.08 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schmidt & Laabs Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: DE320147230
Postanschrift: Dr. - Friedrich - Wolf - Straße 15
Postleitzahl: 07545
Postort: Gera
Region: Gera, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@schmidt-laabs-ingenieure.de 📧
Telefon: +49 3658244515 📞
Fax: +49 365810599 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Plauen, Vergabestelle
Nationale Registrierungsnummer: DE141247219
Postanschrift: Unterer Graben 1
Postleitzahl: 08523
Postort: Plauen
Region: Vogtlandkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@plauen.de 📧
Telefon: +493741 291 1614 📞
URL: https://www.plauen.de 🌏
Federführendes Mitglied
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 596474-2023
The procurement is terminated

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t03419773800
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.lds.sachsen.de/ 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-12+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 240-754822 (2023-12-12)